[PbtA] Не место для достойных | ходы игроков | Хвост виляет собакой.

Только начался новый день и, не успел Кардано поехать к Ким, как моментально выяснилось, что кто-то на раёне настойчиво зовёт Смотрящего.

Тяжело вздохнув, Дон потащился в "Честный Джонни".
Там, за каким-то хером, его ждал Захер. Барт Захер. Владелец ломбарда.

Пожав мужику руки и прослушав информацию, итальянец тяжеловато вздохнул.
Опять этот щипач, твою ж то дивизию... И чо ему спокойно не сидится на раёне. Работал бы уже в другом месте.

-Откуда инфа?-уточнил Дон.-Ты точно уверен, что он на тебя копает? И в каком смысле копает, чо ему от тебя надо?

Подумав, добавил.
-Чо хочешь с ним сделать-то?

Дон,

— Да компру на меня искал. Послал одного из наших общих знакомых, ну я его за руку и поймал. Он все и вывалил, дескать, Офис рычаг для шантажа какого-то ищет, — ответил Барт. — Что надо... Ну, точно не для хорошего дело такими вещами занимаются.

Добавленный в конце вопросов и вовсе поверг его в замешательство:

— Я не думал даже... Ты же по этим делам. Что обычно делают, когда на говне ловят. На бабло ставят, наверное. Или на услуги.

– Ки Джун, если ты не умеешь врать, то не стоит и пытаться – Вздыхает Йонсу. Ей хочется наорать на него, потребовать чтобы он немедленно сказал что на самом деле случилось, заставить его пообещать что этого больше не повторится. Вот только уже понятно, что в этом нет смысла. Что она может ему сказать? Не волнуйся о деньгах, твои тренировки я сама оплачу? Да она еле сводит концы с концами и все ещё должна этому Кардано. Бросай свои драки и найди нормальную работу? Ну да, а она в этом плане просто замечательный образец для подражания. И потом, какая нормальная работа в этом гадюшнике? Надрывать спину в доках? Ещё вопрос что опаснее для здоровья.
Или может честно сказать, что да, я хочу чтобы ты "держался за мой подол" ещё год, пять, десять, пятнадцать, двадцать, всю жизнь. Потому что ты единственная семья что у меня осталась (не возражай мы оба знаем что это так) и я себе не прощу если с тобой что-то случится?

Йонсу наклоняется к стоящему под столом с инструментами мини-холодильнику, достает оттуда пару банок колы. Маленькое хранилище льда, окрашенное почему-то в пронзительно алый цвет, купил ещё отец, любивший иногда, после тяжелой работы пропустить баночку холодного пивка. Раньше, в детстве, когда мир был лучше, меньше, проще и понятней, Йонсу иногда забегала к отцу на мастерскую после школы и в холодильнике всегда ждала её прохладная банка газировки.
– Держи – Кореянка протянула брату одну из банок – Да не пей, приложи к глазу. И в следующий раз когда будешь лапшу людям на уши вешать, хотя бы определись с линией поведения. "Мы с пацанами по случаю забились на интерес" или все-таки ты теперь так зарабатывать на жизнь собрался? – Йонсу открывает банку, возмущенно зашипевшую в ответ на этот акт корейской агрессии, но не спешит делать глоток, вместо этого ещё раз прерывисто вздохнув.
– Ты дерешься на деньги – Это уже не вопрос, это констатация факта – Где?

Кореянка, он берет банку и прикладывает ее к синяку. Виновато пригибает голову, как всякий раз перед отцом, когда тот отчитывал вас за всякие проделки. Как-то раз школа поймала его за попыткой поджечь содержимое мусорного бака, и от отца ему сильно досталось на орехи. Отец сам рос в США и хорошо видел, кем вырастают американские школьники, воспитанные мягкими родителями. Начинают бить их, красть из дома, курить траву и попадать в лапы инспекции по делам несовершеннолетних. Понимание того, что делать нельзя, у Ки Джуна было вбито еще с самого детства. И хотя отец уже в том состоянии, когда пытается надеть штаны через голову, для самого Ки Чжуна ничего не поменялось. Просто теперь кнут и пряник сменили держателя. Все осталось прежним, только карает и поощряет отныне другой человек. И это ты, Йонсу.

С другой стороны, ему уже двадцать лет. Опухающее пацанское — пока еще не мужское, но пацанское — эго не дает ему покоя. Твой однозначный запрет на что-либо точно пролетит мимо. Надо действовать как-то тоньше и аккуратнее. Какая ирония все-таки — ты так огрызнулась (пусть и мысленно) на слова Дона о том, что когда-то станешь матерью, но здесь и сейчас вынуждена воспитывать ребенка.

Ну пусть не ребенка, ладно. Но все равно!

— Не-не, какой "всю жизнь"? Сплюнь! — смотрит он на тебя. — Я же выбраться с раёна хочу, а не еще сильнее в нем потонуть. Нет. У меня есть план, во. Я не очень хорошо все продумал, но первый пункт в нем — поднять денег. Потом с этих денег оплатить тренировки и пробиваться хотя бы в местный спорт. На городском уровне. А дерусь я в спортзале. Который у нас через дорогу.

Есть что-то еще, о чем он не решается тебе сказать. Ты считываешь это по глазам. Он словно одергивает себя в последний момент, чуть не поддавшись какому-то желанию, и слова обрываются, так и не сорвавшись с языка.

Утро началось с таблетки шипучего аспирина. Сейчас на часах около полудня. Сегодня выходной, и я провалялась в постели дольше обычного. Хотя какие выходные, Грета, ты всю жизнь работаешь по ненормированному графику, и с уходом из полиции мало что изменилось.

— Сорок пять, сорок шесть, сорок семь... — отсчитываю вслух, уперев ладони в пол.

Отжимания входят в ежеутренний ритуал, совершаемый сразу после пробуждения. Но вчера я позволила себе лишнего со спиртным (валяющаяся возле кровати пустая бутылка красноречиво об этом напоминает), так что сегодня тренировка протекает в увеличенном объёме — как по числу подходов, так и по количеству минут, проведённых за пробежкой в парке.

— Сорок восемь, сорок девять, пятьдесят. Фх-x!

Шумно выдохнув, сажусь по-йоговски перевести дух. Рядом на полу нарезает круги герр Кёзе. Крыс прекрасно выучил расписание нашего быта, но каждый раз норовит нарушить заведённый порядок, начиная клянчить угощение раньше.

— Сегодня только суббота, — укоризненно напоминаю я питомцу.

Он замирает, будто обдумывает услышанное, а потом вдруг встаёт на задние лапы, вот же хитрый засранец! Он всегда использует этот трюк, чтобы повеселить хозяйку и выторговать себе какой-нибудь бонус. А хозяйка и впрямь улыбается снова — ну как такому отказать? Не перестаю удивляться, до чего же умны и находчивы эти млекопитающие.

«Или у тебя ранние признаки синдрома сильной, независимой женщины, и скоро недалеко до 40 крыс в квартире и разговоров с собственным отражением в зеркале».

— Ну ладно. Я вчера дала слабину — и тебе можно за компанию, твоя правда, — легко сдаюсь я (исключительно потому, что аргумент весомый). — Только сначала ещё один подход. Жди.

Снова перед лицом пол — пора бы сделать влажную уборку — и я начинаю отсчёт под хор невесёлых мыслей:

— Один, два, три...

«Надо же было вчера так нажраться, Грета. И что на тебя нашло вообще?.. Пары стаканов в баре вполне достаточно расслабиться — нет, надо ещё дома догнаться до состояния бревна! Отрабатывай теперь двойную норму, никакой, мать твою, пощады».

***

Вода приятно ласкает кожу и приводит в тонус одновременно. Согревающее тепло — бальзам для натруженных мышц. Круче только массажист, но пойди его найди за приемлемые деньги. В сторону клиники Претсберри и смотреть не стоит — больничные расценки кусаются зверски.

Не знаю, сколько времени я пронежилась в душе, подставив лицо навстречу хлещущим струям, явно дольше обычного. Плевать. Сегодня, так и быть, можно, если ты хочешь выбраться куда-то дальше своего квартала. Где там этот мексиканец обретается?..

Вчерашний разговор со Змеем принёс желаемый улов — в моём телефоне адрес оружейника. Толковый парень этот Чарльз, приятно иметь дело. Я так ему и сказала при прощании, допив второй шот. Болтливый ли и насколько — это покажет время. Хочется верить, что с выбором посредника я не ошиблась и через два дня новость о моём «шоппинге» не станет предметом пересуд всего раёна.

Чашка крепкого эспрессо в компании крыса, уминающего сыр за обе щёки, довершает приготовления к встрече. Посмотрим, что там за Матео Крус такой. Надеюсь, влезание в долг бармену того стоило. Сгребя ключи с барной стойки, я покидаю квартиру.

Дон выслушал Барта и хмыкнул.

-Рычаг для шантажа ищет? Этот воришка? Гм. Пожалуй, и вправда надо будет с ним поговорить.

В ответ на недоумение, Дон лишь пожал плечами.

-Я думал просто, что у тебя есть какие-то пожелания. Нет так нет. Нанесу ему визит в ближайшее время. Это всё или ещё что-то?

Утро началось не утром. Как всегда провалявшись в постели до обеда, спустившись вниз, я обнаружил отсутствие мамы и наличие оствшей яичницы с беконом в сковороде. И оба этих факта радовали, маман не будет читать нотации и гадить в душу, а еду можно быстро разогреть и проглотить.
Закончив с едой, душем и чисткой зубов, я вышел на улицу, которая давно не спала. Подходя к ТуБи я быстро срисовал Билла. Ровный тип. Но не братан, просто знакомый.
- Тухляк, братан, - фирменное братское рукопожатие с ТуБи и отбил кулачком приветствие Биллу, после чего плюхнулся на свободный стул, - Но не ссы, на косяк не претендую.

Не то что бы я был против травки, но то ли курить не умел, но не торкала она меня. А если кайфа нет, смысл переводить зазря?
Разговор как-то не клеелся, мысли все были об одном, где и как поднять бабла? Вариантов куча, но все такие замороченные, а я слишком привык нихера не делать и шевелиться совсем не хотелось. Сраная зона комфорта. Но внезапно пришло озарение, вариант достаточно лёгкий и практически под носом.
- Билли, контора большой процент берёт? - решил я зайти издалека. Поспрашивать что да как у них устроено, типа как посочувствовать и узнать, стоит ли идти работать в эту фирму, а там уже можно и план составить, как все это дело обстряпать.

Лилит, нужный магазин пиротехники находится на соседней улице. Идти недалеко, и вскоре ты его обнаруживаешь — у торца протяженного здания, затесавшимся между пиццерией и прачечной. Весь оставшийся павильон отведен под хозяйственный круглосуточный магазин. По другую сторону сплошь ограда из гофрированного металла, поблескивающая на солнце. Там склад Водной Логистики Претсберри, и никакой защиты она не предоставляет. Так, скорее обозначает частную территорию, но не более того.

Зайдя внутрь "Fire & Fair", ты видишь полноватого мексиканца. На звонок надверного колокольчика он не обращает внимания, всецело погруженный в происходящее на экране маленького, поставленного тут же на сервисную стойку цветного телика.

— Ну. Давай, pendejo. Давай... Давай! Да как же т... ДАВАЙ, НУ?! — внезапно динамик телика издает шум толпы, а хозяин в сердцах вскакивает со стула: — ДА ЕБ ТВОЮ МА...!

И, заметив тебя, тотчас осекается:

— О. Покупатель. Здрасьте.


Дон,

— А, ты об этом? — Барт только сейчас понимает, о чем речь. — Не, что и как ты сделаешь, меня не очень волнует. У меня бизнес, и я просто хочу покоя. Укажи этому сникерсу, че здесь на раёне делать не надо, и как тут дела не ведутся. И я уже буду тебе признателен.

Барт умеет быть признателен, и дело не только в деньгах, которые он платит тебе ежемесячно. Его место. Когда ты чуть-чуть ослабляешь поводок и даешь Пасте с Тиффози чутка порезвиться, у них всегда есть, куда сбыть экспроприированное. И цены получше, чем у множества прочих маргиналов с раёна. Полезный человек. То, что вредит его бизнесу, может каскадно навредить и твоему.

Уж больно много он знает.


Офис, Билл втягивает дым и медленно выпускает его через нос:

— Фиксированное все. Доллар двадцать за милю. В ночь если выходит, то доллар с четвертью, в выходные и праздники — доллар тридцать. Как-то так.
— И че, это много? — включается ТуБи.
— Не, не особо. В плохой день могу пятьдесят миль проехать. В хорошие — все восемьдесят. Тут суть в том, что тебе ни за что платить не надо. Страховка, бенз, техобслуживание — все на конторе. А ты просто катаешься. Что ебёшь, то и могёшь. Есть, конечно, вариант на своей поработать, но я не проверял. Да и там не с пассажирами, это точно. Курьерские доставки и грузоперевозки.
— Йо, че как, ниггеры?

Повернувшись, ты видишь, что к вам идет еще и Джамба.

— Восап, Ди.
— Здарова, Джамб.
— А вы че не на работе?
— Да я спину чуть не ушатал нахуй вчера на смене. Девяносто кубов с палубы подняли. Я уже на первых пятнадцати ебу чуть не дал. Никакого здоровья не напасешься.
— Пиздец. А ты, БиДаб, че не в таксишке?
— Мне сегодня и завтра две смены порезали. Выходные, дни хлебные. Борзота старая все часы отжала.
— Дай угадаю, белые уебки?
— Не только белые, блядь.

Из всех троих именно Джамба сильнее всего связан с теневыми делами на раёне. Пару краж как-то раз замутил (не таких, как ты, а совсем по мелочи — сумку шопнуть или мобилу с рук вырвать). Челноком ходил у барыг из стрип-бара, пока Никель там всех за задницы не взял. Но наиболее выпадающая из этого ряда история — это то, что он с лепилой закусился на раёне. И не последнюю роль в их размолвке сыграл прекрасный пол.

Наверное со стороны это смотрелось комично. Маленькая щупленькая девица сурово отчитывающая здоровенного (даже по европейским стандартам Ки Джун попадал в верхнюю планку среднего роста, а по меркам азиатов мог и вовсе считаться великаном) мускулистого парня, виновато склоняющего перед ней голову и отводящего взгляд. Чихуахуа облаивающая льва. Смех да и только

В далеком детстве Ки Джун был робким и пугливым мальчиком и его, как и её часто задирали дети в школе. Йонсу, которая уже тогда была бойкой и наглой, приходилось за него заступаться влезая в драки с обидчиками, а затем утешая зареванного братишку. Но потом, то что он "прячется у сестры за юбкой" само по себе превратилось в повод для дразнилок. И более того, ему самому было стыдно, когда она по старой памяти пыталась вступится за него перед обидчиками. Он разучился плакать и научился стоять за себя сам. Но робкий и пугливый мальчик, привыкший слушаться старшую сестру никуда не исчез, просто спрятался поглубже.

Задумчиво постучав ногтем по крышке банки, Йонсу смерила брата долгим внимательным взглядом, но решила, что дальше давить не стоит. Все равно не расколется. Точно также как не послушает её, если она прямо сейчас запретит ему лезть в эти глупые драки рискуя здоровьем. Нужно что-то другое.
– Слушай... слушай если дело только в деньгах, то ты скажи сколько нужно, я оплачу. То есть... то есть, сейчас конечно дела идут не очень, но видишь я уже получила заказ от Триппера, так что... ммм... с деньгами... с деньгами все будет хорошо... – Ужас, ей самой противно слушать как жалко и неубедительно это звучит. Надо взять себя в руки
– Короче, деньги найдем правда. У нас была... черная полоса, но я уже справилась. А если надо будет займем у кого-нибудь. Я уверена Преподобный поможет, если узнает что ты решил "взяться за ум" и серьезно заняться спортом. Он всегда говорил что у тебя талант. И ты не думай, я тоже очень рада! В самом деле не вечно же тебе в этом гадюшнике гнить. Тем более вон ты какой вымахал – Йонсу шутливо хлопает брата по плечу, задержав ладонь чтобы пощупать пальцами упругий бицепс – Зверюга просто! Такую мускулатуру стыдно тратить на таскание инструментов в автомастерской! – Широко улыбаясь, Ким убирает упавшую на глаза прядь волос и как бы между прочим спрашивает
– А зрители на ваших драках бывают?

Народ прибывал, конечно Джамба свой пацан, но чем больше в деле людей, тем больше риска и меньше добыча. Что то обязательно пойдет не так. Вообще я планировал с БиДабом добазарится, что бы он, под конец смены провез меня в багажнике, а я бы уже обчистил контору изнутри, но вовремя вспомнил, что все уважающие себя таксопарки, работают круглосуточно. Конечно ночью будет меньше народу, да и операторы могут уснуть...
Надо думать.
- То есть ты получаешь сраный доллар за милю, а все остальное забирает контора? Бля, дерьмо расклад. Но вариантов нет, да, приходится вкалывать заместо уебков, что просто гребут наши деньги, - посмотрел вопросительно на остальных, - Разве что взять самим.

Кореянка, твое утверждение, что с деньгами все будет хорошо, Ки Джун встречает с явным недоверием во взгляде. Заказ от Триппера — хорошо, только что это за заказы такие, которые не для его ушей? Дело темное. Да и доверять он может только тебе — уже нет за вашими спинами отца, который все наладит, настроит и приведет в порядок, если ты что-то пустишь под откос. А раз последний рубеж именно ты, слова приходится тщательно отфильтровывать.

Впрочем, он ничего не говорит.

— На зал надо тысячу четыреста долларов, — его голос звучит несмело. Ки Чжун, зная, что сейчас у тебя совершенно точно может отпасть челюсть, спешно добавляет: — На самом деле в "Road To The Dream" занятия стоят тридцать девять долларов в месяц. Но если заплатить сразу за три года вперед, то начиная с четвертого зал будет стоить уже всего по пять долларов в месяц. И я подумал... Вот. Я хочу купить три года сразу.

В ответ на вопрос про зрителей он с готовностью кивает:

— Конечно! Мы вот сегодня вечером после закрытия зала собираемся. Хочешь прийти? — в его глазах на мгновение загорается искорка. — Я скажу Эрику, чтобы тебя пустили.


Офис, какое-то время хоумис курят, размышляя. Джамба говорит: "БиДаб, дай добить", и Билл передает ему бычок. Дососав окурок, Джамба тушит его о подошву и щелчком отправляет на асфальт.

— Че, у тебя уже мутка на уме какая? Я в деле, если че.

Билл проводят ладонями по вискам:

— Да не, забей, Джо. Сам я точно в это не впишусь, так как палево это — свою контору щипать. Да и игра свеч не особо стоит, — он смотрит прямо на тебя. — Инкассаторы приезжают дважды в неделю. Во вторник и в пятницу. Всю выручку забирают и увозят в банк. То, что есть в автопарке — это баксы под быстрые расчеты и трехдневная выручка, которую инкас не успел забрать. Сколько это, как думаешь? Сильно много? По мне, в среднем штук пять-шесть. Самое большее — десять-двенадцать может. Это если перед вторником, когда с выходных бабок много еще.
— А если, например, когда инкас берет бабло, пушку ему в рожу сунуть и отжать?
— Да ты че? — вскидывается ТуБи. — Это вилы нахуй! Двадцатку в федералке захотел?
— Че ты на измену сразу соскальзываешь? Какая двадцатка, мы ж по красоте хотим.

Пока суть да дело, ты прикидываешь варианты. Перед вторничной инкассацией будет больше денег с выходных. Но перед пятничной уже будет кончаться рабочая неделя. И перед выходными как инкассатор, так и крыса с коворкинга наверняка предстанут измотанными и с мыслями только о том, как поскорее бы оказаться дома. Однако будет ли стоить свою цену силовой вариант, который на уме у Джамбы? Или лучше прийти среди недели — не в дни инкассации — и щипнуть мальца при минимуме затрат?

— День добрый, — отзываюсь я на приветствие. — Или... — брошенный на экран телевизора взгляд в попытке понять, что же так расстроило хозяина. — Не очень.

Выдержав короткую паузу, я перехожу к сути дела:
— Я по рекомендации. Знакомый сказал, что в вашем магазине я найду достойный ассортимент, при покупке которого можно не обременять себя бюрократической волокитой. А я давно мечтаю о винтовке с возможностью поставить на неё оптику. Что-нибудь найдётся?

– Сколько-сколько?! – Изумленно переспрашивает Йонсу, широко открыв глаза, натурально с отвисшей челюстью. Однако сообразив что это никак не способствует убедительности её слов насчет решенных проблем с финансами, спохватывается и торопливо кивает в ответ на сбивчивые объяснения брата
– Нет, ну на три года это ещё по-божески да. Я... я думаю – Ни черта она на самом деле так не думает, но это сейчас не имеет значения – Не волнуйся. Справимся. И конечно я приду – Йонсу широко улыбается брату, наконец открывая злобно зашипевшую банку – Так что смотри, не вздумай проиграть – Она дурашливо грозит Ки Джуну пальцем и делает глоток прохладной колы.
Тысяча четыреста долларов. Твою же мать.

Тем временем, Дон закончил разговор с Бартом и, попрощавшись с владельцем ломбарда, принял решение о том, что пора бы всё же завершить начатое вчера вечером.

Перебросившись парочкой слов с Пастой и Тиффози, он покинул заведение Тони-в-Законе и пешком отправился по направлению к мастерской Ким.

Предстоял разговор, и, возможно, довольно интересный...
...или не очень...

Лилит,

— Это пиротехника, мэм, — Матео пожимает плечами. Вроде бы спокойный и свободный жест, но какой-то уж слишком нарочитый. Недоверчивый. Дающий тебе понять, что ты явилась именно по адресу. — Никаких винтовок здесь нет.

Ты пришла просто с улицы. О тебе никто не предупреждал. Ты и сама узнала о Матео через Змея, а он еще от кого-то. Между тобой и Матео не наведено никаких мостов. И у него нет причин думать, что ты не несешь с собой пару фунтов прослушивающей аппаратуры, а где-то за углом не сидит Никель в немаркированной тачке. Иногда лучше потерять клиента, чем пятнадцать лет свободы.

Насвистывая себе под нос какую-то песенку из числа тех треков-кантри, что обычно играют на автомобильных заправках, Чарльз неспешно мыл и протирал стаканы, наводя порядок за барной стойкой. Периодически бармен отрывался от своего занятия, чтобы налить кому-то из посетителей пива или сделать кофе, но в целом пока что необходимости суетиться у Змея не было. Оживлённый и загруженный вечер уступил место более спокойному и размеренному дню, и хотя в выходной людей в "Речном Змее" было и побольше, чем в будни, пока MJ со своей работой вполне справлялся.

От вытирания последнего мокрого стакана парня оторвал незнакомый ему широкоплечий тип с короткой стрижкой и гладко выбритым лицом. На секунду Змей подумал, уж не бывший военный ли или скинхед перед ним, но вскоре отбросил эти мысли — в конце концов, в нынешние времена кто угодно может стричься как угодно. Да и потом, так ли это было важно?.. Вопрос парня не застал Чак врасплох, хоть и немного удивил. Середина дня, а тут вдруг кому-то на трезвую голову шлюх захотелось. Да ещё и клиент вроде как вполне брутален и по своему хорош собой — у таких и без проституток должно хватать женщин. Впрочем, кто его знает, что в голове у этого парня твориться? А деньги они, как известно, и в Африке деньги.

— Вижу, Вы здесь недавно, — понимающе улыбнулся бармен. — Этминстер это не Невада*. Впрочем, как там говорится в Библии — "всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят"? Уверен, у парня с Вашей внешностью не будет проблем с тем, чтобы найти себе компанию. Угостите, к примеру, ту девушку выпивкой, пообщайтесь немного — и, может, уже найдёте себе пару на вечер.

— Ага. Не Невада, — хмуро ответил Бизон. — Ты еще скажи, что у вас тут на красный свет никто не проезжает.

Он ожидал иного. Что бармен наведет его на кого-нибудь из местных сутенеров, а зная специфику таких вот небольших раёнов — сутенера. Так как даже двое-трое уже имели бы проблемы с конкуренцией, клиентурой и, что вероятно, вцепились друг другу в глотки в кратчайшие сроки. Но бармен указал на девочку. Работать наугад было крайне не по душе — мистер Флемминг ждет результат уже сейчас, в кратчайшие сроки. А тратить время на ту, которая ни Китти, ни вообще проституткой может не оказаться, сейчас сильно не с руки. Но роль жиголо следовало отыграть до конца и по нотам. В крайнем случае Бизон просто получит отказ и вернется к бармену с более прямолинейным вопросом.

Так что коктейль он купил. И к девочке подошел.

Вероятно, сегодня должным образом сошлись звезды. Потому что это и оказалась Китти.

* * *

Когда новый клиент — симпатичный крепкий парень, чье имя выветрилось у нее из головы в первые же минуты — предложил ей пройти до места пешком, Китти мгновенно поскучнела. Машины нет. Бог ты мой, очередной нищеброд. На месте начнется все та же унылая тривиальная болтанка вроде «Я только двадцать минут потратил, не сделаешь ли скидку?» и все в таком духе. Проклятье, что за день. И ведь не откажешься. Уже полдня миновало , а клиентура как не шла, так и не идет. Самое интересное — говорила же Джастину, что надо было на вечер и ночь упор делать. Так ведь нет, не послушал. Умный же самый. Ну ладно.

Она поднялась вслед за ним в очередной жилой блок. Избитый предсказуемый сценарий вроде тех, которые она сама прокручивала уже со своим жилым блоком. Но строго за допплату, и когда Комми не было дома. А тут клиент сам снял жилье (хотя машины нет, опять-таки. Студент что ли?). Хоть что-то.

Однако когда он провел ее в квартиру и запер дверь, что-то изменилось. Сальные, самцовые оттенки мгновенно улетучились из голоса. И хотя тон стал просто всего лишь ровнее и непринужденнее, эта перемена, столь резкая и внезапная, насторожила ее.

— Проходи на кухню.

Приглашение на кухню ее не удивило. Кому-то из клиентов, бывало, требовалось выпить, закинуть или пустить по вене, чтобы прийти в кондицию, хотя этот тип вроде и не походил на охочего до психотропов. Но на кухне ее ждал уже другой человек. Светло-синяя рубашка с закатанными до локтей рукавами. Средней цены часы на запястье. Поросшие густым черным волосом предплечья. И глаза — стылая, подернутая мертвым холодом голубизна.

Пригласивший ее парень встал в дверном проеме, отсекая путь к отступлению. Ловушка захлопнулась, и теперь Китти испугалась по-настоящему. Но реакция, последовавшая за этим, внешне с испугом ничего общего не имела.

— Если вы тройничок задумали, то оплата по другой ставке, — заявила она.

Китти часто и достаточно легко признавала, что пугается по-настоящему многих вещей. Жестокости клиентов. Опалы Джастина. Попасть в должники к копам или федералам. Сесть на тяжелые наркотики. И что хуже всего — подхватить венеру или однажды проснуться с изуродованным лицом, тем самым навсегда теряя работу. Но рассудок реагировал на страх не совсем обычно — неся не парализующий и сковывающий эффект, а скорее напротив, мгновенно выдавая готовое решение. Перехватывать инициативу в ситуациях, когда оторопь берет свое, для Китти было абсолютно естественно. Так же, как и естественно порой разминать затекшие мышцы. «Оплата по другой ставке,» — ничего не значащая фраза по сути, но уверенно выносящая всякий шлак из головы. Ты уже взяла себя в руки. А значит, страх уже отстает на пару шагов.

— Нет. Я здесь не по этой части, Китти, — мужчина выдвинул стул и жестом пригласил ее присесть. — Но если ты любишь деньги, это многое облегчит.

Китти захлопала глазами, однако подчинилась жесту. То ли сыграла обходительность незнакомца, то ли понимание того, что бить и насиловать прямо сейчас ее точно не будут. Тот тем временем сел напротив и сложил руки в замок на столе.

— Мне нужны ответы на вопросы. Дашь мне их — получишь денег. Не дашь — я найду твоего шмаровоза и вывалю на него самосвал говна. И позабочусь, чтобы он узнал, что послужило тому виной.

Он повернулся к парню, который и привел ее сюда:

— Сколько она берет за ночь, Бизон?
— Семьдесят пять, шеф.
— Семьдесят пять. Угу. — Незнакомец открыл висящую на ремне барсетку и извлек из кошелька несколько купюр. — Три сотни. Одну можешь взять прямо сейчас, а две другие после ответов.

Купюра легла перед ней на стол, но Китти не поспешила брать ее. Западня. Какая-то западня. Но есть ли выбор? Человек, который может выложить четырехдневный заработок грузчика просто за разговор и ответы на вопросы, ведь действительно запросто устроит Джастину проблемы. Похоже, здесь нет лучших решений. Только менее худшие.

— Как мне вас называть?
— Мистер Флемминг.

Знакомая фамилия. Что-то колыхнулось в памяти, но тотчас угасло, как искорка, от которой не занялось пламя.

— Вы не из полиции, мистер Флемминг?
— Нет. Я по личному вопросу.

Пожалуй, это было все, что сейчас интересовало Китти. Внутренне успокоившись еще сильнее, она взяла купюру и убрала ее под бюстгальтер.

— Спрашивайте.

Мистер Флемминг порылся в барсетке еще немного, достал оттуда небольшую фотографию и показал ей. Китти тотчас узнала Скарлетт и даже чуть улыбнулась. Жизнерадостность, блеск в глазах, легкая полуулыбка — фотограф правильно расставил акценты, когда обрабатывал фото на монтаже. Странно, что она так похоже на мистера Флемминга. Кстати, как ее фамилия?

А потом Китти вспомнила фамилию. И вдоль хребта ее продрало холодом.

О нет. О Боже.

— Это моя дочь, Китти. Вчера она попала в полицию за употребление экстази. И сказала, что делала это в компании — в компании тебя и еще одной девушки.

Вот теперь ее убьют. Вот теперь ее точно убьют. Могущественный и влиятельный отец, мордоворот на входе, глухой жилой блок и так непринужденно разбрасываемые купюры. Насколько легко представить ее смерть как передоз? Насколько много надо заплатить Джастину, чтобы он забыл о ее существовании, как о страшном сне?

В считанные мгновения Китти приблизилась к грани истерики. Приблизилась настолько, что даже убрала руки со стола, лишь бы их дрожь не бросалась глаза. Что-то следовало ответить. Но что? Что она могла сказать?

— Я... Я-я... Я не... Мы просто хотели повеселиться... Она предложила... А у меня были деньги... Я подумала, не будет ничего такого... А потом я ушла, и...
— Китти. Китти, — мистер Флемминг дважды произнес ее имя. Один раз обычным тоном, а второй с нажимом. Словно совершая внушение. — Поговори со мной. Просто поговори, хорошо?

Подняв на него глаза, она увидела, что в его облике не было ни гнева, ни угрозы. А в каком-то смысле наоборот — усталость и печаль разве что.

— У тебя у самой-то есть отец?

Китти торопливо замотала головой:

— Нет. Нет... Он начал отбывать двадцатку, когда мать была брюхатая мной. Разбойное нападение.
— Я почему-то так подумал. Будь он рядом, ты бы не занялась тем, чем занимаешься. Правильно? Он бы такого не допустил.

У Китти защипало в глазах. Она кивнула.

— Вот мне одна местная сказала, что полиция хватала и этих барыг из бара, и посредника, — продолжил мистер Флемминг. — Было такое?
— Да, мистер Флемминг. Это была большая операция, там и копы были, и федералы из DEA. Бар тогда пару дней закрытый стоял.
— Как получилось, что прошло не так много времени, а место арестованных долго не пустовало?
— Так ведь свято место пусто и не бывает.
— Я согласен. Но вот есть бар «Речной змей», там наркотиков нет.
— Там хозяин против. Чак такое не пускает. Поэтому мы с девочками там и работаем, чтобы среди клиентов на торчей не напороться.
— То есть, дело в хозяине.
— А как иначе? Вот на входе в бар, в «Семь ветров» этот, обыскивают всех. Но барыги все равно проходят. И когда их хватают с поличным, проходят уже новые барыги. Это все потому что хозяин в доле. Где главный против, там этого и не случается, как с «Речным змеем». А вот Грязный Гарри к этому спокойнее относится. Возможно, в доле.
— Грязный Гарри — это кто? Персонаж Иствуда?
— Нет. Гарик. Хозяин «Семи ветров». Снимал меня, было дело.
— Гарик. Угу. Но вот те же экстази, например. Они же просто и на таблетки, и на конфеты похожи. Если их захотеть пронести, охрана точно не остановит.
— Так оно. Но в «Семи ветрах» банчат и тем, что прятать совсем уж трудно. Бывает, заходишь в туалет, и прямо там кто-то траву дует. Дым и вонь страшенные. Думаете, вышибалы этого не видят? Как по мне, так просто не хотят. Хозяин за поводок дергает, вот они и...
— Понятно.

Обещанием мистер Флемминг не поступился. Передал оставшиеся две сотни, а затем, поднявшись из-за стола и подхватив барсетку, отправился к выходу.

— Бизон, побудь с ней час, чтобы шмаровоз херни какой не учуял. Потом отпускай и сам можешь гулять. Ты мне сегодня больше не нужен.
— И че мне этот час с ней делать?

Флемминг даже удивился:

— Перед тобой проститутка, оплаченная на четыре ночи. Ну не знаю даже. В «Дженгу» с ней поиграй. Или в шарады. Все, давай, мне идти пора.

«Еще выяснять, кто такой этот Гарик».

- Рехнулся что ли, Джамба? - мое искреннее удивление было не скрыть, ещё бы, налет на инкассаторов, это не то же самое что ограбить типа в подворотне, за такое искать так будут, что из под земли достанут, - Тебе свободным воздухом дышать надоело? Нахер. Надо действовать умнее, - постучал указательным пальцем по-виску, - БиДаб, во-сколько в конторе обычно меньше всего народа? Можем такую схему провернуть: я в багажнике твоей тачки проеду в контору, ты подсыпишь слабительного в кофе оператору, затем вроде как соберешься домой, а на входе тебя будет поджидать Джамба, он типа наедет на тебя, ты позовешь оставшихся таксистов, типа помочь припугнуть быка, и пока вы все будете тусить на улице, а оператор в толчке, я быстро обчищу кассу и уйду через черный ход. Там же есть черный ход, хоуми?

Офис, БиДаб качает головой:

— В кассах баксов по тридцать-писят, Джо. Под мелкие операции, расчеты, транзакции и прочее. Весь большой налик лежит в трейзере сейфа в подсобке. То есть, тебе придется вскрыть сначала сейф, а потом еще и трейзер. Ты или не успеешь, или заебешься.

Вот же дерьмо. Этот чёрт испанос пошёл в несознанку. Уйти из полиции ты ушла, Грета, а замашки видать остались — иначе чего бы ему так осторожничать и принимать тебя за копа?

— Не-а, — качаю головой, — парни из бара Змея точно про это место говорили. И про хозяина, который совпадает с данным описанием. Вы же Матео, верно? Так что ошибки быть не может.

Пёс его знает, какие доводы окажутся весомыми. Я и в самом деле явилась без предупреждения, без рекомендации. Да я даже имена тех информаторов в баре не знаю. А даже если бы и знала, кто там разберёт, в каких они с этим Матео отношениях. Можно, конечно, прибегнуть к наглядной, так сказать, демонстрации своих честных помыслов, и, по всей видимости, это сейчас мой единственный весомый аргумент.

— Мне что, раздеться, чтобы доказать, что никакой прослушкой я не обвязана?..

Лилит, Матео меняется в лице.

— Ну проходи в подсобку, глядишь и помогу чем, — его тон смягчается. Похоже, назвать Змея было правильным решением. На раёне его и вправду если не уважают, то хотя бы поминают добром. Матео выходит из-за стойки. Кивает на дверь, уходящую куда-то в служебные помещение, и запирает вход в магазин, разворачивая табличку "OPEN || CLOSED".

Ты спускаешься по бетонным ступеням во тьму и щелкаешь выключателем. Тусклый свет лампы скудно рассеивает застоявшуюся пыль. Справа от лестничного пролета стоит покосившийся стол. На противоположной от входа стороне стеллаж картонных коробок с артикулами под, должно быть и правда, пиротехнику. Присмотревшись, ты видишь за стеллажом дверь под аварийный выход. Выглядит она так, словно не открывалась с того самого момента, как под это здание залили фундамент. Больше здесь ничего нет.

В дверном проеме показывается Матео.

В его руках дробовик. Пятисотый Моссберг — не укорот, полноразмерный, но приклад спилен. Черное дуло смотрит пусть и не на тебя, но в твою сторону. А этого уже достаточно. В таком помещении от картечи укрыться будет негде.

Матео минует пару ступенек, закрывает за собой дверь, и остается наверху лестницы. Спускаться к тебе он не спешит. Присмотревшись, ты видишь ручной металлоискатель на его поясе. Смягчившийся тон оказался обманкой, что, впрочем, ничуть тебя не удивило.

— Руки держи на виду. Первое — мобилу и все документы, какие с собой носишь, на стол. Второе — раздевайся до белья. Одежду тоже на стол. Потом отойди от стола к стене, положи на нее руки и расставь ноги шире плеч. Выполняй.

- Дерьмо, - сокрушаюсь и ткнувшись носом в собственный кулак, зависаю на несколько секунд, сам же мысленно начинаю перебирать варианты, после чего обратно откинувшись на пластиковом стуле, начинаю излагать, - А ключ держат они где? Ни к мошонке же он у них, на цепочку привязан? Ну или на крайняк, можно тем же самым способом, просто угнать тачку. Знаю на раене кому ее можно толкнуть. Бабла выйдет меньше конечно...

— Говорил мне Змей, проще на e-bay пушку купить...

Я обречённо вздохнула и полезла в карман за правами. До чего же нервный мужик. И нелогичный.

— Сначала подозревать во мне копа, а следом валить из дробаша несколько... опрометчиво, не находишь?

На языке крутилось другое, более крепкое словцо, но я благоразумно не стала дразнить гусей. Равно как и шутить, что если Никель и правда засел в кустах с прослушкой, то при виде моего исчезновения он уже явно вызывает подкрепление.

Рядом с ID на стол лёг мобильный, а потом и одежда, аккуратно сложенная с поистине немецкой педантичностью. Оставшись в одном белье и обуви, я подняла руки и сделала медленный оборот.

— Как видишь, ни проводов, ни табельного. Довольны, мистер Скептик, или будете продолжать параноить?

К стене, впрочем подошла.

Офис,

— Я как-то работал на точке, дисками барыжил, — сказал ТуБи. — Там тоже был сейф с баблом. Но тока ключ лежал рядом, прям там. И всем на него было пох.
— А че ты не вынес сейф тогда? — спросил Джамба.
— Выносить место, где сам работаешь? Джамба, у тебя мозги есть, нет?

Джамба сплюнул.

— Да нет, конечно, никто с собой ключ не таскает, — ответил БиДаб. — В таксопарке самом же нихуя не происходит, манагер по жизни в рассосе. Возможно, где-то ключ и лежит. Возможно, даже там же, в подсобке. Но я честно не ебу, где. Надо у операторов и спрашивать.


Лилит, в ответ на первый вопрос Матео лишь фыркает.

— Думать о том, что я делаю, ты можешь вот во-о-о-обще что угодно, — вместе со словом "вообще" он очерчивает стволом дробовика немаленькую дугу, живописуя тебе, насколько сейчас широки возможности у твоего воображения. — Главное выполняй.

Ты в белье. Бетонная глухая стена холодит тебе ладони. Матео спускается вниз по лестнице и свободной от дробовика рукой проводит металлоискателем вдоль твоего тела от шеи до пят. Затем какое-то время всматривается в лямки твоего бюстгальтера, словно выискивая что-то (контур проводка?). Но то ли ничего не разглядев в полумраке, то ли мысленно махнув рукой, спиной отходит к столу.

Дробовик ложится на стол, направленный стволом в твою сторону. И здесь обыск уже идет куда тщательнее. Металлоискателем ничего не ограничивается — Матео тщательно прощупывает швы, выворачивает каждый элемент гардероба минимум по разу и трясет их на весу, вслушиваясь в звуки. Ничего. Очередь доходит до мобильника. Он берет его в руку и, глянув на IDшник, лезет внутрь.

Какое-то время ты слышишь только нажатия на клавиши.

— Ким Кр... Крафтф... — Матео замирает, что-то считая. — Двадцать букв. Ебать его в рот, ну и язык... Дон Антонио Ша... у... энд. "Шауэнд". Это "вертухай" что ли? А ты его откуда знаешь?

Твоего ответа он не дожидается. Твой ответ ему вряд ли нужен.

Ты поворачиваешь на него голову и видишь, как он прикладывает мобильник к уху. На той стороне принимают звонок, и далее ты слышишь только обрывки диалога:

— Энтони, здравствуй. Это Матео из пиротехники, — к твоему удивлению, голос Матео не смягчился и не стал угодливее. Видимо, говорит с Доном на равных. Или хочет быть таковым. — Говорить можешь?

Пауза.

— Здесь она. Пришла ко мне с правами на имя Греты Рейнольдс. И знаешь, в лоб так спросила у меня за кое-какие хлопушки, которые я вообще-то только ви-ай-пи клиентам поставляю. В мобиле твой номер был. Думал, хоть у тебя за нее спрошу. Ты ее знаешь откуда-то?

Еще одна пауза, примерно такая же по продолжительности.

— Ага... То есть, ты ручаешься за нее? Работать я с ней могу, правильно?

Короткая пауза.

— Все, тогда замазались, hombre. Аdios.

Матео сбрасывает звонок, поднимает дробовик и, убрав палец со спуска, щелкает предохранителем.

— Смотрящий сказал за тебя слово. Одевайся и поднимайся наверх, поговорим о делах. Да, свет погасить не забудь.

Наверху он возвращается за сервисную стойку и убирает под нее оружие.

— Итак, Грета. Хочешь пользоваться услугами магазина — придется поработать. У меня принцип. Я не веду дела с теми, кто не готов ради меня слегка замараться. Или не слегка, — приподнимает брови он. — Если подобное не устраивает, то лучше так и скажи. Расстанемся сразу, вот вообще без базара.

- Ну вот видишь, БиДаб. Давай, потуси эту неделю с операторами, кофе им там, пончики потаскай, да смотри где они ключ держат. И как узнаешь, провернем аферу. Ну и как вишинку на торте, можем помимо кассы и тачку угнать.

Ещё раз посмотрел на собравшихся хоумис, оценивая реакцию на план. Трое на такое дело много даже, но Джамба вовремя подошёл, поэтому сливать его уже не вариант. Ну а ТуБи так и вовсе просто курит косячок, ему плевать на все эти мутки.

Офис,

— Не, бля... — вдруг сказал Джамба. — Это блудняк. А если я, когда напрыгну на этих карданов, они щеманутся и копов вызовут? А даже если и не вызовут, меня один хер срисуют. И если то, что ты почистишь там, к тому времени всплывет, меня крутить же будут!
— Это точно, — усмехнулся БиДаб. — Без обид, Джо. То, как это выглядит сейчас — ну говно полное. Проехать на тачке в багажнике. В гараже может и не быть места — часть кэбов снаружи паркуется. Меня могут и в СТО отправить. Да и в целом если ты там спалишься, тебя от выхода отрежут просто щелчку пальца. Чо делать будешь тогда?

Он встал и отряхнул штаны.

— Если так хочется, то сначала катнись туда и посмотри сам. Может, десять кусков того и не стоят.

— Scheisse... Verdammte Scheisse...¹ — шипела я, пока одевалась, вымещая раздражение на ни в чём не повинной водолазке.

Терпеть не могу надевать одежду с узким, высоким воротом после того, как сделала причёску. Сейчас из туго затянутого конского хвоста начнут вылезать прядки, и вместо аккуратной головы получится сплошное недоразумение. Так и придётся идти с распущенными.

— Scheissdreck...²

Смотрящий замолвил за меня слово, надо же. Я польщена, блядь. На седьмом, сука, небе от оказанной мне чести. Я даже с пьяных глаз бывшим не звоню — а тут надо же так неудачно сойтись звёздам. Старалась же, всеми правдами и неправдами пыталась достать пушку, не вовлекая в это Дона — нет, надо было этому мудачине ему растрезвонить!

— Arsch!³ — на этот раз досталось столу, на который приземлился мой кулак.

Итальянец теперь наверняка заявится с видом главного героя в истории с сюжетом, как это тут говорится, «damsel in distress». И плевать, что ни в каком дистрессе я не пребывала — просто, мать его, у меня отжали мобильник. Дон, конечно, воспользуется поводом, чтобы выставить мне счёт с долгом. Как же я ненавижу долги...

Голову Матео хотелось познакомить с бетонной стеной. Предварительно оторвав от тела. Не то что вести с ним дела.

«Только вот зовут тебя Грета Рейнольдс, подруга. И ты не психуешь на работе, не забывай».

К моменту, когда я поднялась из подвала и прошествовала обратно к стойке, ярость улеглась, спрятавшись за привычной маской хладнокровия.

— У нас на раёне все принципиальные. Про твоё условие меня тоже предупреждали. Что за работа?

- Окау, - поджал пухлые губы и кивнул Джамбе, после чего подался вперёд и хлопнул Билла по плечу, - Значит вдвоем, БиДаб, больше кэша достанется.

Улыбнулся уверенно. Попытался по-крайней мере.
- Но ты все же потуси с операторами, выясни где ключ, ну и когда настанет день Х, добавь им в кофе слабительного, а уж как проникнуть внутрь я посмотрю.

Я зацепился за этот план и не собирался от него отказываться. Слишком лёгким дело казалось. Но да, сперва надо съездить на место и хотя бы снаружи осмотреть его, входы и выходы и всякие явные и не очень проходы. Днём и ночью, что бы знать где более темные участки и скопление людей по-меньше.

После того, как хмурый здоровяк отправился куда-то (известно, куда) вместе с Китти, Змей преспокойно вернулся к своей работе. Мокрую посуду с кухни бармен уже вытер, так что теперь ему оставалось только выполнять новые заказы, наблюдая за происходящим в зале и краем уха слушая новости из телевизора. Настроение у парня было в целом неплохое, но какое-то ощущение вялости и определённой ленивости всё-же давало о себе знать. По мере того, как неспешно шло время, MJ всё с большим и большим интересом поглядывал на играющих в настольный футбол мужиков из квартала спальных блоков, предпочитающих посиделки в баре шоппингу в компании жён...

Где-то в промежутке между наполнением очередной кружки пива, перекидыванием парой шуток с Мэри и очередным долгим взглядом на стол для футбола, Чарльз достал из кармана мобильник и проверил личные сообщения. По выходным в город обычно приезжала проведать семью сестра Чака, Шарлотта. Младшую сестрёнку Чарльз любил, и, несмотря на то, что та была куда умнее и способнее брата, характер и чувство юмора у родственников были довольно схожи, так что проводить время с Лоттой Чаку действительно нравилось — всё-равно как зависать с самим собой, а себя самого бармен всегда любил и находил весьма крутым парнем.

Вообще, сходств у брата и сестры было даже больше, чем могло показаться на первый взгляд, причём с самого начала. Родители Чака, конечно, были людьми с весьма оригинальным образом мышления. Своего первого ребёнка, мальчика, они назвали Чарльз, и для родившейся потом дочке ничего лучше не придумали, так что и её назвали практически также — французское имя Шарлотта было женской версией имени Шарль, то бишь Чарльз.

Вот только Чарльз 2.0 оказалась талантливее и успешнее первой версии, поступив в университет и став крутой юристкой (а заодно и гордостью всей семьи, включая несказанно обрадовавшегося наличию "семейного юриста" Чака, тут же пустившегося в отмывание денег и уклонение от налогов). Иногда MJ боялся представить, на что мог бы быть способен третий Чарльз в семье (какой-нибудь Карл, к примеру) — не иначе, как стал бы президентом или переехал в Кремниевую Долину вместе с собственной компанией. "Возможно, Монтгомери Джонсам стоило задуматься о семейном деле или даже целом клане Чарльзов, прикрывающих друг дружку и всегда готовых прийти близким на помощь", — любил иногда шутить Чак, и мысль об этом вновь вызвала у бармена улыбку.

Желание увидеться с сестрой и проконсультироваться по паре деликатных тонкостей налогового законодательства (а точнее по паре деликатных тонкостей, касающихся возможных претензий некоторых органов к бухгалтерии MJ), а заодно просто немного поболтать росло и росло, так что проверив телефон на наличие непрочитанных SMS, Чак написал сестре, спросив, какие у неё планы на сегодня и не хочет ли она заскочить в "Змея". Написав Лотте, бармен с чистой совестью убрал мобильник, выполнил ещё пару заказов и направился в пух и прах обыгрывать незадачливых клиентов в настольный футбол.

Дон спокойно пешком добрался до мастерской Кореянки, после чего постучался в ворота.
-День добрый, Ким. Поговорить надо. Ты не занята?
– Дон? – Открывшая ворота Кореянка встретила мужчину удивленным взглядом – Уже не думала тебя сегодня увидеть. Да, заходи конечно. Сегодня все равно тихий день.
Кардано появился хотя и с большим опозданием, зато без своих мордоворотов, что несомненно добавляло ему очков. Да и в целом на своей территории Йонсу чувствовала себя как-то спокойнее. Добив колу и метко швырнув банку в мусорное ведро, девушка сделала неопределенный жест в сторону мини-холодильника – Что-нибудь выпьешь? Извини, пиво у нас только американское. Да, мы Кимы НАСТОЛЬКО патриоты.

Дон учтиво поклонился.
-Извини, был сильно занят. Рад видеть тебя. Я не против если ты меня угостишь пивом. И совершенно не против, что оно американское. Патриотизм-это хорошо, как ни крути? Я...поговорить зашёл...
– Ну, вот мы разговариваем, так что у тебя уже неплохо получается! – Улыбнулась Ким итальянцу, протягивая ему банку холодного "Будвайзера". На "своей территории" Йонсу определенно чувствовала себя намного увереннее – особенно учитывая что с Доном не было её мордоворотов, зато Ки Джун находился от них на расстоянии громкого крика – Что ты хотел обсудить?

Дон пожал плечам.
-Собственно, расставить все точки над i. Мы сотрудничаем всё ещё или как? Потому что я на данный момент считаем, что да и...в принципе я буду рад сотрудничеству и далее, если ты не возражаешь. Ты вчера мне деньги давала, но я не взял. Не считаю возможным брать деньги с выпившей девушки, это как-то неправильно. Да и потом, у меня вчера было странное такое чувство...что тебе они как бы нужнее...хотя ты и избегала этого вопроса...

Дон сделал некоторую неловкую паузу, собираясь с мыслями.
-Вот что... Мне позарез нужна тачка, потому что ездить просто не на чем. Если мы всё ещё дружим...ты мне поможешь достать автомобиль?

Прислонившись спиной к стене и сложив руки на груди, Ким задумчиво разглядывала итальянца, постукивая пальцами правой руки по предплечью левой. Теперь, в более спокойной обстановке и в более спокойном (и что немаловажно трезвом) состоянии, идея рассказать Дону о своих проблемах не представлялась такой уж рискованной. Хотя бы потому что беспокоился он по-видимому искренне, да и деньги как оказалось были даже нужнее чем представлялось самой Йонсу. Однако с другой стороны, жутко не хотелось оказаться в долгу у этого мафиози для бедных, с его пещерными взглядами о женщинах. Да и к тому же будь Кардано и правда таким гуманистом, вряд ли бы он занимался выбиванием из людей денег за "защиту". Другое дело – покрепче насадить владелицу чуть ли не единственной на районе автомастерской на крючок, вот эта мотивация для Кореянки была проста и понятна. Так что это дружелюбие небось напускное. Сам же сказал, психолог. Должен знать как в душу влезть
– Деньги они всегда нужны, Дон – Наконец после долгой паузы сказала Кореянка – Так что если ты долг готов взять не деньгами, а тачкой я всецело за. Какие-то конкретные пожелания?

Дон в середине разговора твой мобильный телефон подает рингтон. Достав мобилу и глянув на дисплей, ты видишь:

Лилит

Не успел Дон ничего ответить, как его мобильник завибрировал в кармане.
Он достал его, бросил взгляд на дисплей и коротко сказал Ким.

-Извини. Минутку...

Затем нажал на кнопку вызова и поднёс телефон к уху.
-Алло. Слушаю.

Ты слышишь голос, и принадлежит он не Лилит. Голос мужской. Хрипотца и мексиканский акцент.

— Энтони, здравствуй. Это Матео из пиротехники, — Матео. Пиротехника. Всех, кто платит тебе на раёне, порой трудно удержать в голове, но ты включаешься по ходу. Что ж, зато этот тип запомнил, что по телефону тебя Доном называть не следует. — Говорить можешь?

Дон слегка нахмурился и напрягся. Он не помнил, чтобы Матео был близким другом Лилит, а значит...

-Да. Говорить могу. Но это не твой номер. Что с владелицей?

— Здесь она. Пришла ко мне с правами на имя Греты Рейнольдс. И знаешь, в лоб так спросила у меня за кое-какие хлопушки, которые я вообще-то только ви-ай-пи клиентам поставляю. В мобиле твой номер был. Думал, хоть у тебя за нее спрошу. Ты ее знаешь откуда-то?

Дон напрягся сильнее. Говорить о том, что Грета имела с ним дела, и КАКИЕ дела имели-ему не хотелось. Но если Грета пришла за пиротехникой, а теперь звонит владелец и говорит такие дела-то значит, что она встряла. И как бы чего с ней не приключилось. Вот нафига она попёрлась туда, даже не поставив его в известность? Нахера? И какие-такие товары продавал хлопушечник, уже можно было догадаться.

Твою ж дивизию, ну что за говно? И вот что говорить? Скажешь да-будет ненужная информация... Скажешь нет... Блин, вот возьмут сейчас и грохнут Грету. И потом даже ФБР не найдёт...

-Знаю. Ей можно доверять. Она с копами или прочим дерьмом не связана.

— Ага... То есть, ты ручаешься за нее? Работать я с ней могу, правильно?

-Без базара.

— Все, тогда замазались, hombre. Аdios.

Раздались гудки отбоя.

Дон положил телефон обратно себе в карман и перевёл взгляд на Ким.
-Для тебя впредь просто Тони. Полагаю, что мы друзья, верно? Ладно. Возможно, у тебя что-то личное. Если тебе нужны деньги, давай договоримся на том, что ты мне не платишь. Вместо этого поставишь мне тачку. А далее уже, если потребуется, ремонт и техобслуживание. Что же касается пожеланий...

Тут Кардано что-то прикинул в уме.
-Главное, чтобы тачка была довольно прочная. Не сломалась после какого-либо ДТП. Ну и, естественно, не палёная. Остальное...уже как получится, Ким. Я всё понимаю, что тебе трудно. Надеюсь на твою честность.

– Друзья, конечно – Обреченно вздохнула Ким, понимая что от дружбы ей пока не отвертеться. Впрочем когда разговор перешел к конкретным деталям требуемой тачки, в глазах Кореянки появился интерес. Задумчиво потерев ладонью подбородок, Йонсу ещё раз повторила себе заказ
– Прочная и не паленая, а остальное уже не так важно да. Хах! – Лицо девушки осветила широкая улыбка – Если это все, то никаких проблем. Можешь ждать на следующей неделе, максимум через неделю – Она протянула Кардано руку

Кардано спокойно пожал руку Кореянки.
-Желательно, конечно, побыстрее, но тут не слишком подгоняю. Не срочно-обморочно, но постарайся не сильно растягивать. И ещё...

Дон слегка замялся.
-Давай так. Если тебе сложно платить, то не плати вообще. Твоя оплата будет заключаться в том, что ты будешь мне ремонтировать и тюнить тачки бесплатно. Нет, не каждый день-просто по мере необходимости. И, если будет какое-то серьёзное ЧП, поможешь мне достать ещё одну. Договоримся на этом?

– Не вопрос, договорились! – Ким энергично затрясла руку мужчины, будучи в полной уверенности что заключила выгодную сделку (с умением вести бизнес в отличие от умения обращаться с машинами, у нее как уже было сказано дела были не очень)

-Отлично! И ещё. Смотри, Ким. Если кто вдруг будет тебе угрожать или требовать платить бабло или ещё в какие мутки впадёшь с разными сомнительными личностями... В общем, сразу звони мне или напиши СМС, оки? Я очень рад, что мы договорились.

Дон ещё раз пожал руку Ким и, легко поклонившись, пошёл на выход.