| |
|
|
Ближе к трем ночи,
где-то в Сан-Диего
или в его окрестностях,
Калифорния
Снова провернув трюк с вытаскиванием волкособа по канализационной шахте на карачках, Сандра оказалась наверху, в то ли парке, то ли небольшом заказнике, уже не одна. По неуловимым, но безошибочным признакам Гангрельша могла понять, что находиться здесь, на газоне, и дышать свежим воздухом Навахо нравится гораздо больше, чем брести по канализации по запястья, а местами и выше в гнилой жиже, да и просто в грязной, затхлой воде с мусором и илом.
Слева от неразмеченной, неосвещенной дороги, на которой выбрались вампирша с гулем, круто вверх уходил поросший травой склон, справа вдалеке виднелось какое-то шоссе и, смазанные от расстояния, светлые пятна жилой застройки. Метрах в двухстах-трехстах впереди и немного правее, практически скрытое деревьями и кустами, угадывалось светлое приземистое здание, не освещенное ни внутри, ни снаружи.
За спиной Сандры, тоже достаточно далеко, начиналась какая-то непривычная застройка - относительно высотная, она выглядела скорее деловой, чем жилой.
У ответвления дороги, ведшего к светлому зданию, высилась невысокая стела с напоминанием, что гулять по лужайкам можно, но устраивать пикники, барбекю и играть в подвижные игры - нет. Также неведомый распорядитель требовал соблюдать тишину и порядок.
Сверху стелы красовался указатель. Здание оказалось библиотекой.
|
|
1 |
|
|
|
|
Свобода! После затхлой темноты канализации и купания в грязной воде ощущать на лице прикосновение свежего весеннего ветра особенно приятно. Доставив Навахо на поверхность и выпрямившись, Сандра обозревает окрестности. Кажется, её занесло дальше, чем ожидалось. Библиотека, подумать только! Носферату устроил козырное лежбище там, куда сородичи обычно носа не кажут. Весьма похоже на этих двуногих канализационных крыс! Да и отстойники, насколько ей известно, стараются располагать за городом.
Возвращаться в подземные тоннели она в этой точке не собирается, так что сдвигает крышку люка обратно. Времени немного есть, и Сандра не может отказать себе и псу в том, чтобы не посидеть несколько минут на зелёном травянистом склоне. Даже вдыхает воздух полной грудью - просто так, прочищая лёгкие от гнилостного аромата канализации. Однако время не ждёт. Легко вскочив на ноги, вампирша направляется к припаркованным автомобилям. Выбираться из этой дыры на своих двоих придётся неприлично долго, позвонить своим, чтоб вытащили, она не может, а опция тормознуть такси или доброго самаритянина при наличии мокрого волкособа отсутствует как класс. Зато колёса можно позаимствовать. Идя вдоль ряда спящих машин, Сандра выбирает простецкую по виду, у которой под лобовым стеклом не заметно огонька сигнализации. Затем пытается вскрыть её с помощью ножа.
|
|
2 |
|
|
|
|
Без лишних следов вскрыть дверь не удалось - пришлось по-уличному насадить ручной замок на острие ножа и со всей силы провернуть, ломая хрупкий механизм. Без ремонта владельцу машинки будет уже не обойтись, особенно после того, как Сандра отодрала облицовку из-под руля, выдергивая провода. Покрутив немного провода, вампирша добилась того, что старый Форд сначала запитался, а потом и завелся, даже практически без искр. По салону полз легкий запашок горелой изоляции от неудачных попыток, но машина работала.
Конечно, с полицией ей лучше было бы не встречаться, даже не попадаться копам на глаза. С другой стороны, разбитых окон, неизменно обращавших на себя в такой ситуации внимание, удалось избежать.
|
|
3 |
|
|
|
|
У простенького замка нет шансов. Крак - и дверь открывается, пуская немёртвую взломщицу внутрь. Плюхнувшись на сиденье, Сандра ковыряется с проводками зажигания, предварительно лишив их защиты пластиковой панели. Совесть на сей акт вандализма даже бровью не ведёт. Вампирше нужно всего лишь убраться из этой жопы мира, доехать до более населённых районов, а затем - до своей собственной тачки. Позаимствовать на время средство передвижения не возбраняется.
Заставив мотор заурчать, Сандра тянется к ручке двери пассажирского сиденья, распахивает её для Навахо.
- Забирайся, - командует псу. - Поедем с ветерком!
Из интереса Сандра открывает бардачок, проверяя, нет ли там чего полезного. Затем вдавливает педаль газа в пол, заставляя сонную машину поживее перебирать колёсами. Путь её лежит прочь с парковки, к маячившему вдалеке шоссе. Для начала требуется понять, в какой район их занесло, затем выгребать на запад, к океану - и кормовым местам.
|
|
4 |
|
|
|
|
В бардачке нашлась карта города, потрепанная под стать машине, пара записных книжек, одна с именами, другая, по-видимому, пару лет назад использовавшаяся в качестве еженедельника, несколько ручек, пара рабочих перчаток, початая пачка леденцов и жвачки, пачка бумажных носовых платков, влажных салфеток, темные очки без диоптрий в очешнике с замшей, копии некоторых документов на машину и какая-то нераспечатанная маленькая лампочка.
Стрелка на панели показывала, что в машине было больше полубака бензина - хватит, чтобы пару раз объехать кругом всего города.
Аккуратно выехавшей с парковки Сандре пришлось добраться до самого шоссе, которое виднелось вдалеке, чтобы разобраться с тем, куда ее занесло. Позади, если верить карте, была развязка с 805 шоссе, а улица, на которую Гангрельша вырулила с темной аллеи, впадала в Нобел-драйв. Сандра оказалась на самом юге Перекрестков Ла-Хольи. Если верить найденной в бардачке карте, то за пустырем и железной дорогой уже начинался Университетский городок.
|
|
5 |
|
|
|
|
Содержимое бардачка рисует перед глазами потртет унылого холостяка, у которого кроме работы в жизни никаких развлечений. Ни единого завалящего резинового изделия, словно владелец тачки давно отчаялся встретить какую-нибудь chica. Взять с него нечего кроме собственно тачки, что Сандра и делает. Педантичность "холостяка", заставляющая его держать бак наполненным, ей на руку: не придётся тратиться на бензин.
В этой части города ловить в такое время нечего. Нужно двигать туда, где и глубоко заполночь кипит неугомонная жизнь. Где легко вонзить клыки в шею неосторожной жертвы, заодно избавив её от лишней наличности и телефона. Словом, путь Сандры лежит в родной Ист-Вилледж через Ла Хойю. Можно зарулить в дом Нессы, позвонить от знакомого гуля - однако она слишком хорошо представляет лицо правильного и ухоженного Тимоти, когда на пороге дома его госпожи объявится подсохшая, но всё равно грязная гангрел в компании уже не такого грязного волкособа. К тому же её телефон не обязательно соизволит заработать, нужен запасной. Это благовоспитанный Аллан покупает телефоны в салоне. Сандра предпочитает добытое на охоте.
|
|
6 |
|