сМТ: Festivo dello Estinto | ходы игроков | Сербия и ее жители

Источник ссылка
Что нужно знать о характере сербов

Национальный характер сербовСербия – страна близкая, но одновременно и далёкая, ибо в России про неё знают совсем немного. Я расскажу немного о самой Сербии, хотя, конечно же, одного такого текста явно маловато, чтобы уместить то многое, что нужно знать о ней всякому уважающему себя русскому, ибо история Сербии и сербской государственности тесно связана с историей самой России, от принятия христианства до нынешних времён.

Что же мы знаем об этой стране, кроме сухих статистически-википедийных данных? То, что находится она на Балканском полуострове, что сербы – православные. Очень многие ассоциируют регион с развалом СФРЮ, с вооружёнными конфликтами начала девяностых, этническими чистками, бомбёжками НАТО и Гаагским трибуналом. И хотя, в целом, к сербам относятся благосклонно и с состраданием, про страну не знают практически ничего или очень мало. Кстати сказать, по популярности Сербия находится на 20-ом месте среди прочих туристических направлений.

Православие. В 12 веке русский настоятель монастыря на горе Афон постриг юного Растко в монахи и дал ему имя Савва. Савва считал, что Вера может спасти нас только вместе с благими делами и через них. Как писал профессор В. Еремич, «наша вера носит глубокий эмоциональный характер, на уровне чувств и инстинктов формирует личность, создавая вечную основу неизменному единству. Это подразумевает термин «соборность», коренное славянское понятие, значение которого хорошо известно двум нашим народам.»

Почему же так происходит, и почему именно на сербской земле так хорошо себя чувствуют русские?

Каждому путешественнику важно знать, что Сербия – страна, во многом похожая на Россию с точки зрения межкультурных коммуникаций. Как и у нас, в Сербии – коллективизм: личными интересами нужно поступиться ради блага группы, коллектива. Очень принято кумовство, особенно в регионах. Памятуя о том, что государство аграрное: 85% процентов населения живёт в сельской местности, выживало и выживает за счёт села, можно сделать предположение, что данное явление будет вполне общепринятым.

Как и в общине, все подчиняются старшему или главному. Ни одно решение не может быть принято, если оно не согласовано с высшим руководством. В компаниях, например, такое руководство будут благоговейно величать «газда» (турцизм, близкий по смыслу к нашему выражению «хозяин»). Компания - это своего рода пирамида из пирамид. Кто-то кому-то обязательно подчиняется, хотя это можно сразу и не заметить. Чтобы понять, кто в отделе самый-самый, нужно проследить, кто попросит кофе. Тот, кто просит, как правило, старший. Тот, кто бежит со всех ног его готовить – это младший, которому дают всякого рода поручения и личные просьбы.

Сербы проницательны, они отличные психологи, которые с лёгкостью считывают необходимую для них информацию с помощью невербальных сигналов. Это ещё со времён турецкого владычества, когда по одежде, причёске, аксессуарам, тону голоса, поклону и многим другим незаметным для глаза стороннего наблюдателя деталям, можно было понять очень многое о религиозной принадлежности, роду деятельности, семейному положению, состоянию и социальному статусу. Этот атавизм жив и по сей день в умах людей. Поэтому, как правило, шеф будет громко разговаривать, у него будут размашистые жесты, дорогая и достаточно броская одежда, массивные золотые украшения. Вы заметите, что чем выше человек по рангу, достатку или социальному статусу, тем больше физического пространства он будет занимать.

В балете говорят, что нормальный человек должен занимать один квадратный метр личного пространства, вот, собственно, сербы грамотно занимают свой квадратный метр, в то время как среднестатистический наш с Вами соотечественник будет чувствовать себя неуютно и попытается спрятаться, съёжиться. У сербов личное пространство значительно короче, чем на Западе. В данной культуре принят тактильный контакт: объятия, похлопывания по спине и по плечу, крепкие мужские рукопожатия. Сербы – народ исключительно чадолюбивый! Если при вас ребёнок, то ребёнка обязательно похвалят, будут уделять много внимания и постараются чем-то угостить или что-то хорошее сделать. Если маленький – возьмут на руки, и, приговаривая: «Ma ti si bebo moja maaaala!» - будут показывать всем вокруг, повторяя, что такую красивую бебу не видели ещё ни разу. Всё - совершенно искренне!

Кстати, чтобы гарантировать хороший приём в новом коллективе, нужно, чтобы Вас привёл и представил кто-то свой, человек, которого знают и которому доверяют. Тогда и Вы тоже станете своим. Вам будут доверять, так как знают и доверяют Вашему знакомому, а это – более надёжная гарантия, чем банковская.

Если человека приняли в семье или в коллективе, то тактильный контакт – знак расположения. При встрече обязательно поцеловаться три раза в щёку, настоящий «à la russe». Среди мужчин это нормальная, традиционная практика, ничего лишнего думать не надо, ибо это исконно православное явление, у которого нет ничего общего с гомосексуализмом. Сербы – вирильны, мужественны, прямолинейны.

Тут кроется некий парадокс, ибо при всей прямолинейности высказываний, начинать разговор или встречу с самого главного – попросту не принято. Для начала нужно «размяться», поговорить о семье, о родственниках, о частной жизни. Вас психологически «прощупывают», пытаются больше о Вас узнать, а заодно расположить к себе. Если предложат ракию – не смущайтесь, обязательно примите грамм 50, для здоровья и для хорошего настроения, иначе обидите хозяина, а этого делать ни в коем случае не надо. Дело – делом, но общение и эмоциональная открытость во время деловых встреч или переговоров – одна из самых важных составляющих успеха.

И, кстати, важный совет: не забывайте от души благодарить тех, кто к Вам хорошо отнёсся, помог, принял у себя в гостях. Вам, конечно, скажут, что ничего не нужно, что Вас просто рады видеть и рады помочь Вам безвозмездно. Всё это так, но поверьте мне, что никогда не будет лишним проявить внимание, не скупитесь на чувства и позитивные эмоции. А на прощание подарите какой-нибудь русский сувенир.

Лилиана Самохвалова

Косово: историческая слава и боль современной Сербии

Рассказ о жизни современной Сербии невозможен без упоминания о Косово. Этот район стал источником серьезных внутри- и внешнеполитических конфликтов, оказывающих наиболее значительное влияние на ситуацию в Сербии.

В древности территорию Косово населяли иллирийские и фракийские племена. Часть этого края входила в государство Александра Македонского, затем он надолго попал под влияние Римской, а после и Византийской империй. В VII в. н.э. эту территорию заселили племена белых сербов. Случилось это после массового вторжения славян в южную Европу, которое стало одним из наиболее значительных потоков великого переселения народов.

Процесс этногенеза в балканском регионе не был простым и прямолинейным. Различные племена под предводительством князей образовывали самые разнообразные государственные образования, иногда независимые, иногда входящие в орбиту влияния региональных супердержав.
Разрушенная сербская церковь в Косово
Разрушенная сербская церковь в Косово

С начала XIII века Косово становится одним из самых развитых регионов сформировавшегося Сербского королевства, важным культурным и религиозным центром. В сербской истории этот регион занимает особое место. Именно здесь произошло событие, воспетое во множестве эпических и художественных произведений - битва на Косовом поле. Вторгшиеся на Балканы турки неудержимо продвигались и захватывали все новые и новые земли. Сербский князь Лазарь собрал крупную коалицию христианских народов и вывел против них войско, насчитывавшее 70 000 воинов, что по средневековым меркам было огромной силой. Однако туркам удалось выставить 140 000 человек. Сербское войско было разгромлено, князь Лазарь погиб, стяжав себе славу мученика и национального героя. Сама Сербия вместе с прилегающими славянскими территориями и Грецией надолго попала под власть Оттоманской империи.
Горящий православный храм в Косово
Горящий храм в Косово: бесстрастная фотография лучше всяких докладов свидетельствует о происходящем

С этих пор в сознании сербов Косово становится символом величайшей национальной трагедии. Воспоминание о ней объединяло и сплачивало народ на протяжении многих веков. Но вместе с тем память о Косовской битве служила и мощным источником исторического оптимизма, потому что давала надежду на возрождение народа и государства, восстановление своей независимости, олицетворением которой выступали погибшие на поле боя герои.

Под властью турок в Косове был создан отдельный велайят - территориально-административная единица Оттоманской империи. Турецкое правление принесло на Балканы насильственную исламизацию населения. В Косово устремились турецкие и албанские переселенцы. Многие православные храмы были разорены, некоторые превратились в мечети.

В дальнейшем край переживал многократные волнения и войны, вызывавшие перемещения десятков тысяч беженцев, как славянских, так и мусульманских. Ключевым моментом для самоопределения балканских славян стала русско-турецкая война 1877-78 гг, во время которой Российская империя помогла им сбросить османское иго. Но для Косово времена определенности еще не наступили. Албанское население пыталось создать здесь свое государство. Многочисленные войны сталкивали турок, албанцев и сербов, что снова приводило к потокам беженцев и изменению этнического состава населения.
Оскверненные православные святыни в Косово
Оскверненные храмы и захоронения - все, что осталось от православных святынь

В 1912 году, после Балканской войны, большая часть края вернулась под юрисдикцию сербского государства. Возвращение не было гладким: начались столкновения между сербским и турецко-албанским населением, боявшимся "мести за Косово поле". На международной конференции в Лондоне, состоявшейся в том же 1912 году, европейские державы признали суверенитет Сербии над Косово.

Во время I мировой войны край был оккупирован Австро-Венгрией и Болгарией. Албанское население приветствовало перемены, считая их своим освобождением. В то же время огромная часть сербов вынуждена была бежать. Эти события получили название великого сербского исхода.

После II мировой войны в Югославии, строившейся по образцу Советского Союза, была образована автономная область в составе Социалистической республики Сербии для защиты прав албанского большинства в Косово. В результате национальной политики Тито доля албанского населения в крае начала возрастать и в конце концов достигла 80 процентов.

Распад Социалистической Федеративной Республики Югославии привел к жестоким войнам между бывшими республиками единого государства. В конце концов началась косовская война, в результате которой край перешел под управление ООН в 1999 году. Ситуацию в регионе контролируют миротворческие силы ООН. Обстановка остается напряженной, периодически вспыхивают конфликты между албанской и сербской общинами.

Для современной Сербии вопрос о статусе Косово остается принципиальным. Страна, пережившая распад федеративного государства, боится дальнейшей дезинтеграции. Косовская проблема остается определяющей для внутренней и внешней политики Сербии. Решений предлагается два: либо предоставление Косово независимости, либо его возвращение под управление Сербии в качестве автономии с широкими правами.

Нам остается лишь пожелать, чтобы народы Балкан наконец помирились друг с другом, чтобы политические движения отказались от радикализма и категорических требований в пользу компромиссных решений. Вероятно, только в этом случае Балканы наконец потеряют сомнительную славу "пороховой бочки Европы", что даст балканским странам шанс на долгожданное процветание.

В гостях у братьев-сербов

Путевые заметки наших коллег из газеты "Уездный город А" (город Александров)

В Сербию мы решили поехать давно. Ну как же, Эмир Кустурица снимает такое кино, Горан Брегович играет такие песни, что, кажется, вся страна должна жить так — весело, шумно, с песнями и плясками. Надо сказать, мы не сильно ошибались в наших представлениях.

Сербия состоялась как наше первое целиком самостоятельное путешествие. У нас была четкая цель — объехать несколько городов и попасть в Косово, на первые два пункта пребывания были забронированы хостелы, а в остальном мы решили положиться на волю случая.

В белградском аэропорту Сурчин по прилете шлепают скромный штампик, девушки-погранцы в окошке лениво листают каталоги с косметикой, и никто не спрашивает про цели визита и даже не интересуется твоей персоной. Первое впечатление, когда мы вышли наконец на улицу, — это ощущение полного лета. 1 мая мы улетали из пасмурной и еще достаточно прохладной Москвы, а в Белграде уже колосилась трава с человеческий рост, вовсю цвели каштаны, клубился тополиный пух и от асфальта шел теплый пар. Второе впечатление — вокруг одни цыгане! И все выглядит как в России начала 90-х — грязновато, потерто, местами даже разрушенно. Но был вечер и было темно, при свете дня цыгане немножко отмылись, а Белград и вовсе заблистал.

Где жить в Сербии

Хостелам — однозначное «да». Причем если вначале, в Белграде, мы жили в комнате на двоих человек, то в Нише уже было настолько все равно и хотелось просто крыши над головой, что мы без разговоров поселились в комнате на восемь человек вместе с пятью незнакомыми юношами. До этого путешествия хостелов мы избегали, и даже сложно сказать — почему. Казалось, что там должно быть не очень чисто, очень шумно и наверняка не слишком уютно. Все вышло с точностью до наоборот.

В хостеле утром можно приготовить себе завтрак на кухне; чай, кофе, хлопья, пиво и ракия (последние пункты, конечно, лучше отложить до вечера) — бесплатно. Днем — обязательно посидеть на крыше хостела за бутылочкой вина, загорая и обсуждая увиденное. А вечером все путешественники непременно собираются за одним столом, трындят обо всем на свете, и оказывается, что мир очень маленький, просто крошечный земной шарик — расширение сознания без всяких там стимулирующих средств происходит мгновенно. Так, ирландец Алан рассказывает, что уже два месяца катается по Европе, а потом планирует отправиться в Иран. Индус Инди учится в Европе, а на каникулах путешествует. А черногорец Дамир приехал устраиваться матросом на корабль.

Гуляем в Белграде

— А вы откуда? — спрашивают нас везде, и когда слышат, что мы из России, обязательно говорят, что русские и сербы — братья. Не знаю, в чем загадка, но в Сербии сразу чувствуешь себя как дома. Сербы и русские действительно братья, и сходства достаточно — грязновато, бедновато, зато люди веселые, поют, танцуют и любят жизнь.

Белград, конечно, не старинный город с изысканной архитектурой, как, например, Прага, но, тем не менее, очень к себе располагающий. Достопримечательность почти любого крупного сербского города — крепость, которая представляет собой большой парк. По вечерам там собираются взрослые с детьми, парочки, компании — гуляют, играют в мяч, бадминтон и фрисби, катаются на велосипедах. Вход, естественно, бесплатный, да его как такового и нет — в крепость можно прийти хоть ночью, сесть на лавочку и наслаждаться, например, пением соловьев. Белград, вообще, город парков — их здесь очень много для столицы.

В наш первый день в Белграде мы, ошалев от теплоты воздуха и солнца, завтракали в крепости Калемегдан, а потом полдня гуляли по ней, каждый раз заворачивая в разные места. Рядом с крепостью — зоопарк, где животные практически разгуливают у тебя под ногами: мимо нас резво пробегает какая-то пестрая цесарка, а потом трутся о ноги и требуют еды козлики. Большие животные, конечно, сидят за ограждением. Впрочем, по ним не скажешь, что чувствуют они себя плохо — все выглядят сытыми и вполне довольными жизнью.

Из того, что еще обязательно стоит сделать в Белграде — посмотреть собор Святого Савы, который строится уже много лет и обещает стать самым большим православным собором в Европе; покататься на кораблике по Дунаю, а если будет жарко — то и искупаться в самом Дунае; и потанцевать вечером в каком-нибудь плавучем клубе прямо на реке под турбо-фолк — смесь народной и поп-музыки, но получается очень весело.

Не забудем о еде

В Белграде мы живем на улице Князя Михаила — аналог московского Арбата. Она полностью пешеходная, на ней множество магазинов и ресторанчиков — туристы уже вовсю занимают места в кафе на открытом воздухе. В Сербии обязательно нужно попробовать мясо! Беря сковородку, скромно обозначенную в меню как «Смешанный гриль», мы и не ожидали увидеть там три вида колбасок, по два огромных куска свинины, говядины и курятины, и все это щедро засыпано жареной картошкой. А окончательно покорила нас плескавица — вкуснейшая штука, своеобразный сербский гамбургер: огромный круг мяса, зажаривается при тебе на решетке, закладывается в два ломтя хлеба, внутрь еще кладется много разной начинки — от соусов до салатов, в неограниченном количестве, и все — желудок на день сыт. Стоит рублей 70 на наши деньги, как шаурма, но несоизмеримо прекраснее и больше.

Ну и, конечно, черногорское и македонское вино — оно дешево (если покупать рядом с Блошиным рынком в Белграде, в маленьком винном магазинчике, то можно уложиться в 50 наших рублей за литр) и очень вкусно.

Едем по стране

В Нови Саде, куда мы уезжаем из Белграда через три дня, начинаются настоящие приключения. В поисках гостиницы мы заблудились, набрели на маленькое кафе, где братья-сербы радушно предложили подвезти нас на мотоциклах прямо до нужного места. Оказалось, что по вечерам в этом маленьком заведении, больше похожем на сарайчик, собираются люди, чтобы поиграть на гитарах, попеть старый добрый рок-н-ролл и просто пообщаться. В тот вечер мы были гостями сарайчика, для нас специально исполнили песню про «славянскую душу» на сербском языке и звали обязательно приезжать на крупнейший в Европе музыкальный фестиваль EXIT, который проходит в июле в Нови Саде. В Нови Саде тоже есть своя крепость — Петроварадин, похожая на город в городе. С нее открывается чудесный вид на город, и именно здесь, в крепости, проходит музыкальный фестиваль.

Из Нови Сада мы едем в Сремски Карловци, побратим Сергиева Посада, а затем — в Ниш. Это уже совсем юг Сербии, рядом Косово — территория, независимость которой сербы не признают, но в то же время говорят, что это «потерянная земля». Останавливаемся, как водится, в хостеле, успевая забежать в дверь до разразившейся тут же грозы.

Не ходите, дети, в Косово гулять

Поиски автобуса в Приштину, столицу Косова, стали настоящим детективом. На автобусной станции на нас посмотрели, как на дурачков, и сказали, что автобуса не было, нет и не будет. Но в хостеле выяснилось, что автобусы есть, просто они частные, и чтобы уехать, нужно встать в четыре утра. Нужно — так нужно. И ранним утром мы трясемся по отвратительной разбитой дороге прямиком в непризнанный регион. В Косово виза, как и в саму Сербию, не нужна. Говорят, что косовская полиция может поставить штамп в паспорт при переходе границы. С нами этого не случилось. Сложная система въезда-выезда: если заезжать в Косово не через Сербию, потом могут не пустить в Сербию, если заезжать в нее через Косово. Официальная валюта здесь — евро, и видно, что Косово очень «косит» под Европу, хотя это пока не очень хорошо получается. Приштина — город довольно грязный, кругом одна большая стройка и достаточно много военных. А сам город представляет собой мешанину из недостроенных кирпичных особняков и жутких постсоциалистических многоэтажек. Есть здесь и православный собор — выжженный изнутри и уже поросший травой. Правда, крест на нем новый.

Чтобы уехать из Приштины обратно, мы бегали по оживленной автостраде туда-сюда и высматривали наш мини-автобус. Он должен был в определенный час, в традициях лучших шпионских фильмов, затормозить рядом, мы должны были быстро в него впрыгнуть с рюкзаками, уложившись в пять секунд, и умчаться на границу. Если не брать во внимание, что автобус опоздал почти на полчаса, то так все и получилось.

За те девять дней, что мы путешествовали по стране, раскованная балканская атмосфера полностью нас пропитала. Мы легко знакомились на улицах, спрашивали дорогу на автобусных остановках, обменивались с такими же путешественниками адресами и телефонами — мало ли когда еще доведется встретиться. И очень надеемся, что такое путешествие по Балканам наверняка не последнее в нашем списке.

Мария Бахирева

Общие сведения о Сербии

Республика Сербия состоит из 3 провинций: Центральной Сербии, Воеводины и Косово. Их образование уходит корнями в историческое прошлое страны.

Население

По данным переписи 2002 года в Сербии всего живет 9,396,411. По провинциям они разделены следующим образом:

* Воеводина: 2,116,725
* Центральная Сербия: 5,479,686
* Косово: 1,800,000

Большинство жителей в государстве - сербы, но рядом с ними живет немало представителей этнических меньшинств. Наиболее заметные из них - албанцы (живущие в основном в Косово), венгры, боснийцы, хорваты, цыгане, словаки, болгары, румыны.

Наибольшим разнообразием проживающих народов отличается Воеводина, находящаяся на севере страны. Здесь, кроме сербов, живут венгры, словаки, хорваты, черногорцы, румыны, македонцы, цыгане... Часть населения определяет свою национальность как "югославы". Есть здесь и небольшие общины украинцев и паннонских русинов.

География

Сербия расположена в Центральной Европе на Балканах и Паннонской равнине. Она граничит с Албанией, Македонией, Боснией и Герцеговиной, Болгарией, Хорватией, Венгрией, Черногорией и Румынией. У Сербии нет выхода к морю, однако ее расположение на реке Дунай дает ей удобные пути в Европу и Черное море. Важное значение для судоходства имеет река Тиса.

В составе Сербии выделяются два автономных края: Воеводина и Косово. Столица государства - город Белград. Другие крупнейшие города: Нови Сад, Ниш, Приштина и Суботица.

Основные города Сербии (численность населения дана по данным переписи 2002 г.):

* Белград: 1,273,651 (территория города); 1,576,124 (с пригородами)
* Нови Сад: 215,659 (298,139 с пригородами)
* Приштина: приблизительно 200,000 (по оценкам 2002 г.) или 262,686 (по оценкам 2006 г.)
* Ниш: 194,790 (250,518 с пригородами)
* Крагуевац: 147.473 (180.252 с пригородами)
* Призрен: около 121,000 (по оценкам 2002 г.) или 165,227 (по оценкам 2006 г. )
* Суботица: 99,471 (147,758 с пригородами)

Города Призрен и Приштина находятся в автономном крае Косово, находящемся под управлением ООН. Оценки количества их жителей носят приблизительный характер.

Рельеф

Большую часть страны занимают горы и плоскогорья. Паннонская равнина омывается реками Сава, Дунай и Тиса на северо-востоке. Внутренняя часть страны и южные горы относятся к Балканам, а побережье называют "рукой Альп".

Климат

Во внутренних районах Сербии климат более континентальный, чем на Адриатическом побережье Черногории. Средняя температура в Белграде составляет около +17 с мая по сентябрь, в апреле и октябре около +13 и около +7 в марте и ноябре.
Почвы и растительность

Равнины в основном возделаны, большие участки в межгорьях и котловинах заняты садами, на склонах гор - хвойные, смешанные и широколиственные (главным образом буковые) леса. По Адриатическому побережью - средиземноморская кустарниковая растительность.

Животный мир

Для фауны Сербии характерны олень, серна, лиса, кабан, рысь, медведь, заяц, а также дятел, горлица, кукушка, куропатка, дрозд, беркут, сип.

История Сербии

Балканы были заселены людьми с древнейших времен. Первыми известными нам жителями этой территории были иллирийцы, за которыми сюда пришли кельты (около IV в. до н.э.) В III веке до н.э. началось римское завоевание этой страны, а при императоре Цезаре Августе границы империи достигли города Сингидунума (нынешнего Белграда).

После разделения римской империи территория Сербии стала частью Византии. В середине VI века, в разгар великого переселения народов, славянские племена сербов, хорватов и словенцев пересекли Дунай и заняли большую часть Балканского полуострова. В 879 году сербы приняли православие, а в 969 году Сербия отделилась от Византии и создала независимое государство.

В 1217 году возникло Сербское королевство. В царствование Стефана Душана (1346-1355) оно стало великой и мощной державой, которая включала в себя большую часть современной Албании и северную Грецию. В этот золотой век сербского государства были построены многочисленные православные монастыри и храмы.

Величайшей трагедией в истории сербского народа стала битва на Косовом поле. Она произошла 28 июня 1389 года, всего через девять лет после нашего Мамаева побоища, в котором Русь подорвала основы татаро-монгольского ига. На Косовом поле героическое сербское войско было разгромлено армией турок под предводительством султана Мурада. Это привело к тому, что Сербия на 5 веков попала под власть Оттоманской Империи.

Империя правила Сербией с 1459 по 1804 год. За это время страна пережила три крупных вторжения австро-венгров и многочисленные народные восстания. Турецкое владычество принесло на эту землю распространение ислама. Часть сербов и хорватов была обращена в мусульманство, что привело к образованию боснийско-мусульманской народности.

Влияние Востока заметно сказалось и на культуре. В период турецкого правления здесь происходил синтез славянских, византийских, турецких и арабских культурных традиций, которые все вместе создавали неповторимый облик этого уникального балканского региона.

Независимое сербское государство вновь было провозглашено в 1816 году. Полной независимости ему удалось добиться в 1878 году, когда Россия в ходе войны за освобождение южных славян разгромила Турцию. В XIX-XX вв. Сербией правили две династии - Обреновичей и Карагеоргевичей.

С агрессии Австро-венгерской империи против Сербии началась Первая мировая война. После ее окончания Хорватия и Словения объединились с Сербией, Черногорией и Македонией в единое Королевство сербов, хорватов и словенцев, во главе которого стоял король Сербии. В 1929 году государство стало называться Югославией.

Во время Второй мировой войны Югославия оказалась разделенной между государствами-агрессорами, но в стране развернулось широкое партизанское движение, которое внесло заметный вклад в общую победу над фашизмом. В 1945 году Югославия была освобождена и провозглашена федеративной республикой. Шли переговоры о ее объединении с Болгарией, однако разногласия между Сталиным и югославским руководителем Иосипом Броз Тито помешали этому и на долгие годы ухудшили отношения между нашими государствами.

Правление Иосипа Броз Тито составило целую эпоху в современной истории Югославии, центральной и объединяющей частью которой всегда была Сербия. В это время Социалистическая Федеративная Республика Югославия - один из лидеров мирового движения неприсоединения.

В 1991 году начался распад Югославской федерации, который вверг страну в затяжной военный конфликт. В результате образовалось союзное государство Сербия и Черногория.

3 июня 2006 года в результате референдума Черногория объявила о своей независимости. 5 июня скупщина Сербии провозгласила республику Сербия наследницей союзного государства.

В последнее время Сербии удалось наконец преодолеть последствия войн, агрессии НАТО и внутренних гражданских неурядиц. Однако нерешенной остается проблема автономного края Косово, который выведен из-под контроля Белграда. Многие тысячи беженцев из Косово, Сербской Краины и других регионов не могут вернуться в свои дома.

Тем не менее после эпохи бурных потрясений наконец наступил период стабилизации, который дает жителям Сербии надежду на мирное развитие и процветание.

Сербский язык

Сербский язык относится к южнославянской подгруппе славянских языков. Это близкий родственник русского языка; многие слова могут быть понятны нам без перевода, хотя поток речи без предварительной подготовки понять уже трудно.

Сербский язык использует два алфавита: кириллицу и латиницу. Пишущие на нем люди свободно владеют и тем, и другим алфавитом. Книги, журналы, газеты выходят и на кириллице, и на латинице. На улицах сербских городов можно увидеть надписи, сделанные как латинскими, так и кириллическими буквами.

Основной принцип сербского правописания сформулировал основоположник современного литературного сербского языка Вук Стефанович Караджич (1787-1864). Этот принцип гласит: "Пиши како говориш и читаj као што je написано" (Пиши, как говоришь, и читай, как написано). Правописание в сербском языке фонетическое, то есть на письме отражаются звуковые чередования согласных, что не свойственно русской орфографии. Именно поэтому слова в сербском языке пишутся именно так, как они произносятся: шездесет, подпис, фудбал...

Ударение в сербском языке - музыкальное. Это значит, что ударный слог выделяется не только силой произнесения, но и понижением или повышением тона. Ударные слоги могут быть долгими или краткими.
Краткий русско-сербский разговорник

Вот несколько выражений из сербского языка, которые могут оказаться полезными:

Добрый день! - Добар дан!

Доброе утро! - Добро jутро!

Привет! - Здраво!

Прости(те)! - Опрости(те)!

Будьте добры! - Молим!

Я могу вас спросить? - Могу да вас питам?

Поздравляю! - Честитам!

Спасибо! - Хвала!

Большое спасибо! - Хвала лепо!

Спасибо за то, что вы пришли. - Хвала што сте дошли.

Я вам очень благодарен. - Много сам вам захвалан.

Не за что! - Нема на чему!

Да, это так. - Да, тако jе.

Конечно. - Наравно.

Я согласен. - Слажем се.

Я ничего не имею против. - Немам ништа против.

Нет - Не

Я вас приглашаю. - Позивам вас.

Заходи! - Наврати!