Дверь лазарета открылась с чуть слышным скрежетом. Зарек открыл глаза. Пара силуэтов проскользнула внутрь и двинулась к президенту. Одна фигура не заметила столик с инструментами, стоящий у одной кровати и слегка ударилась о него. Инструменты на столике звякнули, фигура тихо ругнулась и пошла в обход.
- Тише вы, - прошептал Зарек. Билли, ты все сделал, как я сказал?
- Да, сэр, - прошептала одна из фигур. - Раптор ждет...
- Тише... Ладно, помоги мне встать и пошли, только ти-хо...
Томас медленно встал и опираясь на вторую фигуру двинулся к выходу.
Позади тонкой перегородки за этим "побегом" наблюдали доктор Коттл и экс-президент Лаура Розлин. Когда "беглецы" прошли через перегородку и закрыли за собой дверь, экс-президент повернулась к Коттлу.
- И ты не остановил его? - Лаура с легкой улыбкой посмотрела на доктора.
- А я что, по твоему враг своему здоровью? - Коттл по-доброму усмехнулся, демонстративно достал из пачки сигарету, зажег её и со смаком выдохнул облако дыма. - Каждый убивает свой организм так, как сам этого хочет.
...
Через несколько часов журналисты прибыли на Борт № 1 по приглашению принять участие во внеплановой пресс-конференции. Когда журналисты вошли в комнату, Томас Зарек уже сидел в кресле возле трибуны.
- Дамы и господа, прошу вас, присаживайтесь. Как вы можете видеть, я жив и иду на поправку. Хотя кое кто считал, что я не поднимусь с больничной койки еще несколько месяцев. Не дождетесь, - Зарек улыбнулся, хоть улыбка и получилась несколько фальшивой.
- Итак, я, Томас Зарек, продолжаю исполнять свои обязанности Президента 12 колоний Кобола. А сейчас прошу вас, задавайте ваши вопросы.