В квартале магов воздух был буквально пропиатн магией. Казалось, на каждом шагу может случиться что-нибудь необычное. Валеска, почувствовав привычную с детства атмосферу (все-таки, в детстве она довольно долго изучала магию), улыбнулась и прошла в какую-то небольшую лавочку.
Как выяснилось довольно скоро, лавочка торговала самыми разнообразными амулетами: самые простые там стоили несколько медных монет, самые серьезные по несколько тысяч золотых.
Первое, что услышала на входе эльфийка - ругань на повышенных тонах. Ничего подобного она не ожидала, поэтому удивленно оглядела комнату. Источником скандала оказались... гном и с'квир. Они стояли около одной из полок с дорогими артефактами и что-то горячо обсуждали. "Наверное, о цене торгуются," - предположила Валеска. Первая же фраза подтвердила её предположение:
- Да как ты не понимаешь, - вопил гном, - этот артефакт стоит 500 золотых, и это еще заниженная цена!! 500!!! Я тебе и так скидку сделал, подумать только, 5 золотых!! - при мысли о собственной расточительности на глаза гнома навернулись слезы, с обидой в голосе он продолжил, - но как ты можешь просить продать его за 100 золота, это же просто уму не постижимо!! выметайся из моей лавки!!! Не желаю больше иметь с тобой дел.
Валенсия усмехнулась - но тут же изуменно глянула на собеседника гнома, который с не меньшим пылом ответил на гневную тираду:
- Что ты мне пытаешься впарить, наглый гном??? Зачем мне твой чертов амулет защиты от демонов и проклятий?? Мне в жизни не встречалось ни одного демона, да и проклинать меня никто не собирался, хотя бог видит, если ты сейчас же не перестанешь впаривать мне подобную чушь, я тебя прокляну!! Как ты не понимаешь, мне нужен амулет чтобы дождей, ДОЖДЕЙ не было на моем огороде, у меня все всходы заливает каждую весну, и урожая нет. Дались мне твои демоны!!
В этот момент разъяренный гном схватил с полки какой-то шар и в порыве чувств запустил им в с'квира. Тот увернулся, шар просвистел мимо и чуть не разбил несколько амулетов на задней полке - в последний момент Влаенсия протянула руку и поймала летящий предмет.
Пару минут стояла тишина. Валенсия пыталась сообразить, почему гном с ящером ведут такой странный спор. Внезапно она осознала, что гном и ящер говорят на разных языках, и похоже, друг друга не понимают...
-Извините, - осторожно вклинилась она в разговор, обращаясь к ящеру на его языке, - вероятно вы не поняли друг друга. Хозяин лавки решил, что вы требуете у него амулет по очень низкой цене, поэтому и разозлился, - затем она обратилась к гному - Уважаемый, этот почтенный с'квир хочет купить у вас амулет, который смог бы защитить его огород от дождей, и не понимает, зачем вы пытаетесь продать ему амулет защиты от демонов, - эльфийка улыбнулась им обоим.
Спорщики помолчали пару секунд, осозновая услышанное, затем вдруг начали спокойно обсуждать нужный амулет и торговаться, время от времени обращаясь к Валеске за переводом или пояснениями. Она охотно помогала, тем временем разглядывая разнообразные волшебные штучки, в изобилии представленные вокруг.
В результате продавец с покупателем сошлись на вполне устраивающей их обоих цене в 29 золотых. Довольные совершенной сделкой, они разошлись, совершенно забыв о своем споре. С'Квир подошел к эльфийке и в благодарность за разрешение спора предложил ей золотой, та не стала отказываться, рассудив, что работа переводчика тоже заслуживает оплаты. Когда ящер ушел, Валеска протянула хозяину лавки пойманный амулет.
- А, оставь себе. - гном махнул рукой, - я вполне могу позволить себе небольшой подарок красивой эльфийке за помощь в торговле. Тем более, с этим амулетом я уже мысленно попрощался, когда запустил им в ящера, - гном рассмеялся, - это ж надо было меня до такого бешенства довести, чтобы я стал кидаться предметами, да еще и магическими.
Эльфийка поинтересовалась, что хоть это был а амулет, на что гном туманно объяснил, что он реагирует на демонов (вроде как темнеет при их приближении). Правда, прозрачный шарик прямо таки лучился магией, что дало Валеске повод предполагать, что у него куда больший потенциал, чем сказал торговец. Следовало в этом разобраться...