|
|
|
- Интересно, что у них здесь за бумага. Из чего они ее делают, как думаешь? Мне кажется, что это нечто вроде очень тонкого пластика
-Почему ты думаешь, что из пластика? Как на ней писать. Царапать, как на восковой дощечке? Пока Чарли изумлялся женской логике, Николай очнулся от раздумий, объявил о своей готовности и выразил желание мстить за Мику. Чарли разделял его жажду мести лишь отчасти. С одной стороны ему тоже хотелось порвать убийц Мики на части голыми руками. С другой стороны Мику это не вернёт и лишний раз рисковать жизнью не хотелось.
— Меза ауа тахадуфил?
- Ауа юриду фихар, менья фихар нохни фетэт. Кэфирен фихар, - произнёс Фрай. Чарли заметил интересную вещь. Чем больше слов он узнаёт, тем больше мыслей, чувств и просто информации он может передать. Но вместе с тем всё больше чувствуется необходимость в других, ещё не известных, словах. И чем сильнее эта необходимость, тем труднее составлять внятные предложения. Слов всё больше, а изъясняться всё труднее. Парадокс. Раньше, когда он изучал языки на Земле, такого никогда не было. Всегда был под рукой словарь, всегда можно было найти нужное слово и сказать то, что нужно. Пусть коряво, перепутав род, время и вообще всё, что можно, но сказать так, что бы тебя поняли. А здесь совсем другое дело. Чарли поделился своими наблюдениями с Амитой и Николаем. Тем временем вернулась Сахра. Фрай раздал ножи, сумки и блокоты. - Шэкера, - сказал Чарли Саубу и Сахре. - Скажите спасибо, шэкера на их языке, - это уже спутникам. Как не странно но Амита, используя одной её известные алгоритмы женской логики, сделала верные выводы. В блокнотах действительно был пластик. Только один лист. Словарь придётся писать микроскопическим подчерком. И то вряд ли всё поместится. Ручка тоже странная. Скорее не ручка, а стилус. В общем сплошное разочарование. Похоже письменность здесь не в моде. Чарли написал пару слов на пробу, потер написанное пальцем, поскрёб чёрную точку в конце строки. Поводил по написанному обратной стороной стилуса. Может это какой-нибудь высокотехнологичный блокнот с ещё не известными нам функциями?
|
211 |
|
|
|
После слов Чарли Сауб широко улыбнулся, демонстрируя ровные белые зубы, и произнёс, обращаясь к Николаю: — Энет хасенер фейдех. Фкеза нохна сефека хейо-сусук нохни эльядэа!
Манипуляции Чарли с блокнотом оказались далеко не безуспешными. Написанные слова ложились на пластик чёткими чёрными линиями. Потереть пальцем вышло, но с другим результатом — страница сменилась на такую же разлиненную, но пустую. Провёл вправо — вернулась предыдущая, влево — перешёл на следующую. Дотронулся до точки чёрной — появилась страничка совершенно пустая, не разлинеенная, в правом верхнем углу которой также точка чёрная была. Дотронулся до неё — обратно на разлинеенные страницы вернулся. Потёр текст обратной стороной стилуса — буквы будто ластиком стёрлись. — Нед хизе? — поинтересовался Сауб.
|
212 |
|
|
|
Эльядеа, - думал Николай над словами Сауба, - это как раз те засранцы, которые сбили наш космический корабль. Вот ублюдки и кто только придумал лететь на первый контакт без всякого оружия. Сюда бы наши десантно-штурмовую дивизию и захватчики этой планеты кровью бы умылись. Но нет послали яйцеголовых... И вот закономерный результат - три трупа за неполный рабочий день.
Похоже вожак бедуинов понимал какие Волков испытывает чувства. Боец посмотрел на манипуляции Чарли с блокнотом.
- Байрон, погоди писать мемуары. Скорее всего они не понадобятся нашему начальству. Нам бы ещё пару дней бы протянуть. Ты лучше напиши словечки, которые успел запомнить вместе с лингвистом, - сказал он Чарли.
|
213 |
|
|
|
- Сауб говорит ты хороший войн. Скоро мы прольём кровь наших врагов, - перевёл Фрай Николаю.
- Опа! Вы видели, - Чарли показал спутникам манипуляции с блокнотом. - Супер-пупер технологии, текстовый редактор встроен в тонкий пластик. В виде блокнота. Наши такого ещё не придумали. Ещё бы ПО поставить и было бы совсем хорошо. Ни аккумуляторов, ни солнечных батарей. На чём это работает?
- Байрон, погоди писать мемуары.
- Да я и не собирался мемуары писать. Не до того. Мы тут в бой собираемся. Не понятно с кем, не понятно за что, не понятно зачем. Убив этих людей, Мику мы не вернём. Хотя... посмотрим кто они. Их люди нас сбили или нет и прав ли ты насчёт захватчиков, против которых Сауб ведёт партизанскую войну. - А про мемуары это мысль! Будет время, запишу всё что с нами произошло. Вернёмся - издам книгу. Нужно будет придумать подходящее название.
— Нед хизе?
- Он спрашивает готовы ли мы? Если хотите что-то сказать, попросить, то самое время.
|
214 |
|
|
|
- Само собой, готов!, - сказал Николай, а затем надел воздушный фильтр.
Говорят, что первый бой он трудный самый. По опыту Волков знал, что и второй будет не простым. Впрочем, бедуины ребята тёртые жизнью и если не действовать поперёк команд, и не специально стараться поймать грудью иглу, то всё может неплохо обойтись. В конце концов, не сплоховали же их маленькая команда ночью, когда на аборигенов напали неожиданно их противники.
Поглядывая по сторонам и стараясь во всём подражать бедуинам Николай вышел из убежища вслед за всеми.
|
215 |
|
|
|
- Ох, неужели нельзя обойтись без кровопролития, - поникшим голосом отозвалась Амита. - Почему бы просто не поговорить - решить разногласия в мирной обстановке? Девушка провела рукой по ножнам, в которых лежало выданное ей холодное оружие. Для себя она решила, что его лезвие никогда не умоется кровью, разве что в медицинских целях. Что же, как говорится, жребий брошен, назад пути нет. Амита тяжело вздохнула и молча кивнула головой, подтверждая свою готовность трогаться в путь.
|
216 |
|
|
|
— Хасена, — резко кивнул головой Сауб, — Ахеба. Ежибу тусарьяот. Повернувшись к вам спиной, он уверенно стал подниматься по тоннелю вверх, не сомневаясь, что вы идёте следом.
|
217 |
|