"Л" значит "Лицемер". | ходы игроков | Алекс Холт

Толстая стеклянная перегородка отделяла пассажиров черного "линкольна" от водителя, так что они могли свободно вести беседу. Кожаный салон, к тому же, был надежно укрыт от посторонних глаз тонированными стеклами, был даже оборудован мини-бар, к которому Джимми, напарник Алекса, обращался раз за разом. Рыжеватый свет заходящего солнца в салоне казался каким-то тускловатым, тускловатым казался и город за стеклами, неторопливо проплывавший мимо вывесками бакалейных лавок, железнодорожными развязками и забитыми людьми автобусными остановками. В Нью-Йорке ты по-прежнему на правах изгнанника - ведь неизвестно, продолжают ли фараоны выслеживать ребят МакНолана, так что возвращению в Большое Яблоко ты был одновременно и рад, и не очень.
Салон заполнял густой хрипловатый голос Армстронга:
"Give me a kiss before you leave me,
And my imagination will feed my hungry heart."
Джеймс был навеселе - еще бы, пропустив ажно три стакана "Джеймсона". И при всем параде - костюм в тон к твоему, почти идентичный зачес. Вроде бы даже татуировку похожую себе набил - парень всегда завидовал тебе, пускай и отказывался это признавать. На его лице расплылась блаженная улыбка, он откинулся назад и достал пачку "лаки страйка". Прекрасно зная, что ты не переносишь запах табачного дыма, закурил, и не думая открывать окна:
- Чертова ниггерская музыка. Сигары потому и не люблю - будто сосешь огромный черный член. Ну ты понимаешь, - выпуская дым в потолок, паренек широко улыбнулся.
Кажется, вся эта поездка для него словно одно большое развлечение - ты даже не был уверен, что он отдает себе отчет в том, что, возможно, сегодня вам обоим придется запачкать руки кровью. Возможно, идея взять его с собой была не такая уж и хорошая.

Алекс решил не вступать в словесные баталии со своим давним другом и спокойно повернулся к окну. Поправив светлые очки он всматривался через тёмное окно в когда-то родной город. Смотря через заднее стекло, словно через тёмную призму прошлого, Алекс видел всё негативное, что происходило с ним в Нью-Йорке - каждая вывеска, каждый прилавок напоминал ему о каком-то ограблении, краже или убийстве, но, как ни странно, это его нисколько не волновало. Он достал конверт с приглашениями из внутреннего кармана пиджака и осторожно открыл его – кроме приглашений там лежал и список. Список работы, список, который Алекс вызубрил. Порвав список и убрав его в пепельницу Алекс повернулся к своему компаньону и, стараясь не повышать голос, произнёс – Джеймс, будь другом - затуши сигарету и не нервируй меня этим долбаным запахом дыма.

Горе-напарник только пожал плечами, затянулся еще раз и намеренно неспешно потушил недокуренную сигарету в пепельнице:
- Как скажешь, напарник! Но! Тебе определенно стоит меньше париться - дело обещает быть плевым, верно? Просто вычисляем этих супчиков и тихо гасим по одному - раз плюнуть.
Впрочем, держится Джеймс не так уверенно, как хотел бы. Ты знал его достаточно долго, чтобы научиться определять характерные для него признаки волнения - вот у него забегали глаза, вот он нервно закинул ногу на ногу, потянулся было снова за сигаретой, потер подбородок (этот жест он, как и многое другое, позаимствовал у тебя, но со временем начал воспринимать как что-то неотъемлемо свое). И "Джеймсон" не помогал.
Когда Джимми снова заговорил, голос его звучал гораздо серьезней:
- Слушай, Алекс, такое дело... Я, конечно, знаю, что ты известный такой ублюдок, но я никогда не слышал, чтобы ты убивал женщин, - он поспешно отвел взгляд в сторону окна. - Ты сможешь пустить тёлке пулю в лоб?..

Алекс тяжело вздохнул и потёр подбородок. Ему не надо было копаться в своём тёмном прошлом, чтобы вспомнить, что женщин он действительно не убивал. Несмотря на всё своё хладнокровие Алекс был в сомнениях – а что, если не получиться? В очередной раз посмотрев на Джонни, словно в зеркало Алекс произнёс – Надеюсь, Джеймс, надеюсь... -В первые за многие годы у Алекса появились минимальные сомнения в своих возможностях.

Напарник Алекса взглянул на того в упор, после чего несколько раз моргнул и снова широко улыбнулся:
- Ладно, мы разберемся на месте, - тот опустил руку под пиджак и извлек наружу огромный "Магнум" 44-го калибра, новенький и лоснящийся. - Как тебе вот эта крошка? Купил за бесценок у узкоглазых. Эта штука сносит пол-башки любому, вне зависимости от пола и национальности. Круто, а?
Глаза Джимми блестят хмельными искорками. Судя по всему, эту "крошку" он в действии не проверял ни разу и весь сгорает от нетерпения.

Блеск в глазах Алекса мог ослепить даже водителей встречных автомобилей, но довольная улыбка моментально сползла с его лица. - Эта крошка, конечно, замечательна, но её ещё надо будет пронести внутрь - ответил Алекс и вопросительно посмотрел на своего товарища. Хоть какая-то польза будет от него.

Джимми только пожал плечами:
- Ну, пожалуй, нам только и остается, что рассчитывать на удачу, а? Может, охрана у этих ребят не такая крутая, как говорят, - с этими словами напарник бросил взгляд за окно.
Автомобиль уже выезжал на широкий Рокуэй-бич - один или два квартала до места.
- Почти там, - констатировал Джеймс. - Последние инструкции или что-нибудь вроде этого будут?

Алекс потёр подбородок и на пару секунд задумался. - Удача действительно пригодится - сказал он и увёл взгляд в окно. - Инструкция пока что одна - особо не светиться, но и слишком затаиваться. Дело то простое - отправить на тот свет всего лишь троих лишних. - На лице Алекса проблеснула лёгкая ухмылка.