Берендер всю жизнь проработал на лесозаготовках в артели лесорубов, осуществлявших вырубку и сплав леса, находящегося неподалеку от городка Красные Заводи. Естественно, как и все жители Красных Заводей, Берендер знал местную жрицу Нилаю Ярро, так как регулярно посещал храм Келемвора.
Однажды, около трех лет назад, ночью на стоянку лесорубов, расположенную на опушке леса, из леса вышел огромный дикий бурый медведь и напал на лагерь. Медведя удалось прогнать, но многие были легко ранены, но Берендору досталось больше. Удар медвежьей лапы разодрал Берендеру грудь, и он потерял сознание. Рана была смертельная, счет шел на минуты и лесорубы срочно привели из города Нилаю Ярро, чтобы она благословила душу Берендера для перехода в загробный мир. Но видимо Келемвор решил, что его время еще не пришло, так как, когда Нилая Ярро начала обряд, из леса вышел друид, тело которого светилось, суставы мерцали как звёзды, а светящиеся линии соединяли их подобно изображению на звездной карте в виде созвездия животворящего кубка. Вероятно жрица была знакома с друидом, так как только обменявшись с ним взглядами, жрица отступила от тела Берендера и пустила к нему друида. Друид наклонился над телом Берендера и проговорил что-то на непонятном наречии, после чего коснулся раны на груди Берендера. Созвездие чаши качнулось, как бы наклоняя ей в унисон с наклоном тела друида, и после касания друида, через край чаши буквально полился звездный свет, разливаясь по груди Берендера. Берндер пришел в сознание и открыл глаза. Она увидел перед собой лицо друида, освещенное мягким белым сиянием звезд, и больше не смог его забыть.
-Спи! - мягко произнес друид и коснулся лица Берендера. Берендер успел только почувствовать необычайную теплоту прикосновения и мягкость ладони и сразу же провалился в глубокий сон. Во сне ему явился напавший бурый медведь, который человеческим голосом произнес: "Неприятно, когда уничтожают твой дом, правда?!". Медведь совсем по-человечески засмеялся, запрокинув голову, и ткнул лапой куда-то в сторону. Проследив взглядом в направлении, которое указывал медведь, Берендер увидел черное зеркало озера, освещаемое светом луны и звезд. Он подошел к воде и взглянул в отражение. Оттуда на него скалился огромный бурый медведь...
Друид распрямился и подошел к жрице. Они негромко поговорили о чем-то, и друид скрылся в лесу. Когда Берендер пришел в себя, он обнаружил, что находится не лагере лесорубов, а на лесной поляне. Рядом не было никого, за исключением жрицы, которая пристально смотрела на него, словно изучая и подмечая какие-то новые, доселе неизвестные ей черты в старом знакомом. Берендер, вспомнив о своем сне, посмотрел на свои руки, а затем на свою грудь. Руки были человеческие и никаких изменений не наблюдалось. Разве что как будто волос стало побольше. А вот с грудью явно было что-то не так. Полученная рана от удара медведя должна была разорвать всю грудь Берендира, однако, от неё остались лишь белые шрамы в форме пяти полос протянувшихся через всю грудную клетку. Нилая Ярро слегка улыбнулась и обратилась к Берендиру, произнеся:
-Ты уже не тот человек, что был раньше. Тебе больше нет места среди людей. Берендер умер, однако, уж не знаю зачем, Келемвор разрешил твоей душе остаться в этом мире. Ты должен учиться, Бурый. Отправляйся в лес и учись у него. Слушай лес, слушай его обитателей, ищи знаки, и возможно когда-нибудь ты сможешь отплатить Келемвору за свое спасение. Если тебе повезет, ты найдешь того друида, который спас тебя сегодня, и может быть он тоже сможет научить тебя... Жрица ушла, оставив Берендира в одиночестве разбираться с этими загадочными посланиями.
Берендир решил последовать совету жрицы и не возвращаться в город, да и не хотелось ему этого. Лес манил его своим многоголосьем запахов и звуков, и Берендир ответил на зов. Три года он странствовал по лесам, слушая лес и учась него. Слушая лес, он понял, что может по своей воле принимать форму бурого медведя. Периодически он находил тайные послания, написанные на друидическом языке, с помощью которых Берендир научился некоторым заговорам и заклинаниям. Будучи лесорубом он несколько раз видел письмена друидов, но когда он без каких-либо затруднений смог прочитать их, он понял, что лес (или Келемвор, что для Берендира было одним и тем же) наградил его даром друидов.
И вот, однажды, Бурый встретил в лесу Нилаю Ярро, которая попросила его о помощи. Берендир конечно согласился и отправился вместе с ней в город.