Общими усилиями команде ученых и офицеров удалось кое-как справиться с зародышем нового типа сайлонского вируса в системе. Не справься они - и на следующеем Прыжке точно кто-то из гражданских сошел бы с "оптимального" курса...
А так: полдня напряженной работы, дюжина перепроверок, несколько заваленных отчетами столов, опрокинутый на штаны соседа кофе... В конце концов все разошлись с мостика выжатыми и белыми - враг вновь напомнил о себе, и пусть это напоминание было сродни призрачному отблеску на горизонте - его все равно хватило, чтобы остаток дня только что собранная и вот уже распущенная команда провела в баре Джо, в задумчивости пуская кольца дыма в потолок и попивая крохотные порции спиртного.
В этот раз справились. Но что дальше?
Вновь одна неопределенность.