[Predator] Наследие Охотника | ходы игроков | Тишина и покой

Южная часть города. Почти "центр". Потоки из такси, машин, и автобусов, несущих на работу зазевавшихся "белых воротничков" и прочий офисный планктон. Дэвис-авеню 21. Высокое и тонкое, в несколько десятков этажей, здание. Словно высечено из стекла - незначительные серые прожилки между окнами совершенно теряются в общей прозрачной массе. Здание возвышается над всеми окружающими его многоэтажками, как минимум, на квартал вокруг, и надменно смотрит на всех сверху, как на... понятно что. Офисы "Сентфилд Индастриз", судя по многочисленным указывающим на это надписям. Какая-то унылая компания, занимающаяся производством сельскохозяйственной техники.

Впрочем, это только ориентир. Цель как раз прямо напротив.

На первом этаже девятиэтажки, через дорогу напротив этой стеклянной "Башни Сентфилда", расположен ресторан. Небольшой такой, и скромный во всех отношениях. Никакой национальной привязки, эксклюзивных блюд или кухни каких-нибудь народов. Простой, а возможно, откровенно скучный и унылый интерьер. Сервис, не поражающий воображение. Бизнес-ланчи, бизнес-меню, кофе со сливками. Для тех, у кого хватает денег (или мозгов) не травиться каждый день в фастфудах, но и не достаточный заработок для полноценных ресторанов.

Открывается ресторан достаточно поздно - к 10. Основа посетителей - народ из "башни" напротив, забредающие во время перерывов, или вечером. Но сейчас девять, поэтому, до появления первых посетителей времени ещё целый час. Когда сначала одного, а потом и другого человека пропускают через чёрный ход со дворов сторожа - никто не обращает внимания. Некому. Хозяин ресторана - хороший друг и партнёр некоего мистера Фуллборна. Того самого, который и нанял собравшихся здесь для одной весьма сложной, но хорошо оплачиваемой, работы.

Шесть человек стоят внутри. Собранные чуть ли не со всего мира электронными письмами, звонками, или удачным стечением обстоятельств. Кто-то приходит позже, кто-то раньше. Кто-то своим ходом, кто-то транспортом. Ирландец, китаец, славянин, южанин, чернокожий и латиноамериканка. Если кто-то надумал представить всё человечество несколькими людьми - он попал в точку. Однако, цель для такого собрания гораздо более прозаичная. Каждый отдалённо представляет, зачем он здесь. Деньги. Работа. Может быть, азарт. Убитые деловые партнёры некоего Мистера Фуллборна, нарушившийся поток оружия и наркотиков. Каждый приблизительно знает, что надо делать. Искать опаснейшего маньяка-убийцу. Совершить возмездие. И получить весьма щедрую награду.

Распахнутая дверь в служебные помещения, запертая входная, пустующая барная стойка. Заставленные бутылками, стаканами и бокалами полки позади неё. С полтора десятка чистых круглых столиков по всему залу. Вычищенный до блеска пол. За исключением городского шума и редких шагов персонала ресторана где-то за стеной - ничто не нарушает тишину. Свет с улиц пробивается сквозь завешанные на жалюзи окна. Полосы света падают на лицо девушки, одиноко сидящей в самом углу.
Айрин Клостерман. Сидя за одним из столиков, молчит, сложив перед собой на столе руки. А в руках - чётки. Которая та перебирает. Бусинка за бусинкой. И изредка смотрит куда-то сквозь жалюзи. Похоже, что ждёт ещё кого-то. А может, не хочет говорить первой.

Сложив руки на груди и покосившись на симмтетрично расставленные круглые столики, расположенные на отполированном до блеска полу, Карла про себя усмехнулась. Надо же. Девушка никогда не была большой фанаткой набегов на забегаловки, так как предпочитала здоровое питание, потому даже удивилась тому, насколько местечко было чистым. В своё время она привыкла, что забегалковка - это что-то вроде покрашенной в национальные цвета халупы, украшенной щитом с могучими фразами на мексиканском, и больше девяти тысячь санитарных нарушений. А тут, значит, никаких тебе мух размером с кулак и запаха, который местный повар выдаёт за отличительную и без сомнения потрясающую вкусовую особенность национальной кухни! Национальная кухня помойки, блин. В общем, всё здесь было круто и пахло свежестью и даже пятеро парней всех цветов радуги рядом не вызывали негативных эмоций. Оставалось только дождаться связного, получить информацию и начать полное погонь и перестрелок расследование, касающееся наводящего ужас на криминальные круги маньчка. Шик. Карла не сразу заметила девушку, с которой группа должна была связаться. Слишком уж она была неприметна. Серая мышка, перебирающая чётки и игнорирующая пёструю толпу и шести мордоворотов, находящуюся в помещении в неположенное время. Ну, Карла, потратив буквально полторы секунды или чуть больше на размышление, сделала шаг вперёд.
-Мисс Клостерман, да? Я Карла Ривьера. Получила письмо от вашего начальства недавно. Эта забегаловка, девять часов утра. Задание вот. Готова выслушать.

Айрин потянулась в карман свеого пальто, изъяв оттуда листочек бумаги. С несколькими абзацами машинописного текста на нём. Холодно глянула сначала на Карлу, потом туда, потом снова на неё.

- Ривьера? Очень приятно. Так. - взгляд в листочек бумажки, - Янкович Д. Лаобань Ф. Уэст Д. Рендо М. Кинлок Д. Хм. Некоего Вакса, к сожалению, нет. Ладно.

Зачитывая по бумажке, Айрин оглядывала собравшихся перед ней людей, выискивая обладателя названной фамилии. Хотя, бирок с именем ни у кого не было - но, возможно, она уже знала о внешность "наёмников".

- Отлично. Присаживайтесь. - та подождала, пока хоть кто-то как-нибудь отреагирует, и сразу заладила. В серъез и надолго, - В общем, я Айрин Клостерман. И в дальнейшем буду курировать всю вашу деятельность. Так. Вот - девушка потянулась в карман пальто, и вытащила оттуда ещё одну сложенную пополам бумажку, - Здесь два моих телефона, электронная почта, контактный адрес. С любыми вопросами, которые будут возникать у вас процессе работы - обращаться ко мне. Понятно? Понятно, надеюсь.

Чуть шевельнувшись, Айрин протянула бумажку с контактной информацией вперёд, оставив её лежать на столе перед собой.

- Задача ваша, на самом деле, простая. Выследить и нейтрализовать человека, убившего многих деловых партнёров мистера Фуллборна, и продолжающего это делать и сейчас. Не исключено, что этих людей несколько. Нейтрализовать необходимо всех. Осложняется это тем, что никто на данный момент даже приблизительно не знает где они могут укрываться. Со своей стороны я, а также любые люди в моём подчинении, или непосредственном подчинении мистера Фуллборна, обязуются информировать вас об изменениях обстановки и какой-то новой появившейся информации.

Клостерман ненадолго замолкла, разглядывая чётки у себя в руках. Едва заметно вздохнув, спрятала их в карман.

- Никаких бумаг не подписывается. В случае неприятностей, вроде попадания под внимание полиции - я и мистер Фуллборн будем отрицать всякую связь с вами. Однако, при помощи своих людей в полицейском департаменте и адвокатов мы организуем ваше освобождение, по возможности. Не бесплатно, конечно. Все затраты подобного рода, а также затраты, связанные с медицинским обслуживанием в случае получения травм и ранений будут вычтены из вашей оплаты.

- По поводу оплаты. 500 тысяч каждому при выполнении задания. Двадцать пять тысяч сейчас в качестве... "аванса". Ежедневный отчёт, в выбранное вами время. Ежедневная оплата - пять тысяч. В случае прогресса - несколько больше. Если длительное время не будет никакого прогресса - оплата и предоставление услуг прекращается. Если будете пытаться покинуть город - тоже. Деньги предоставляются наличными или переводом на счёт по вашему усмотрению. Если у вас есть какие-то вещи, которые нежелательно носить с собой - можете использовать склад этого ресторана, в разумных пределах, естественно. Мы также сняли трёхкомнатную квартиру в этом доме, на шестом этаже - однако, вы вольны сами выбирать место проживания.

Айрин, явно устав, выговаривая всё это практически без остановки и монотонным голосом, достала из кармана, куда спрятала чётки, небольшое стальное кольцо. С тремя продетыми через него ключами. Положила рядом с бумажкой. Провела тыльной стороной ладони по лбу.

- Вопросы?

-Кто старший на время операции? Как планируется организовать работу группы? Связь с нанимателем? Как и когда получим полный набор информации об объекте и работы?

Место не нравилось. Сам он предпочитал выбирать для контактов дешевые забегаловки. Всегда проще затеряться в толпе. И, конечно, не всей группой сразу. Так, если за кем-то из присутствующих тянется след, можно отследить всех. Приходится полагаться на контакты нанимателя. Хотя, конечно, в случае больших проблем, вытаскивать он попытается обрезать концы. Это значит, нужно планировать отступление заранее.

Группа. Выглядят так себе. Но он предпочитал делать выводы после проверки в деле. Главное для работы у человека внутри головы. Оно может помочь, или можешь создать проблемы, которые нужно решать. Разве что баба. Для дела они в большинстве своем плохо пригодны. Однако же есть области, где и от баб может быть определенная польза.

Работа. Пока известно слишком мало, чтобы строить предположения. "Маньяк" определение, под которое можно подвести кого угодно. Его самого. Почему нет? Тот факт, что объект нанес серьезный урон нанимателю говорил, что он как раз на маньяка не похож. Довольно подозрительно. Нужно посмотреть результаты. Тогда станет понятно, с чем имеем дело.

Айрин, уведя правую бровь в верх, посмотрела. Не смотря на слегка изменившееся выражение лица, взгляд у неё всё равно оставался холодный.

- Душан, ваша кандидатура как лидера группы вне всяких сомнений. Я думала, вас предупреждали. Хм. Касательно связи с нанимателем, пока Мистер Фуллборн не явился - через меня. Однако, можете воспользоваться телефоном в случае крайней необходимости. Могу дать вам его чуть позже.

Девушка опустила обе руки в карман пальто и глянула в жалюзи. Продолжила, не отводя от него взгляда.

- Если вопросов больше нет, могу начать предоставлять базовую информацию непосредственно о задании.

Весьма неплохая забегаловка, – отметил про себя Рендо. Он видел много подобных мест, но это было одним из лучших.
Прислонившись к стене у окна, он слушал, слушал и молча оглядывал своих будущих “коллег”. Народ подобрался колоритный. Цветной, желтомордый, латина…впрочем, латина весьма неплоха. Некий Янкович, ну, один белый брат в команде - уже хорошо. Хоть Рендо и не был явным расистом, но все же особо не любил тесное общение с представителями “цветной земной фауны”. Да и к черту их всех. Ведь он прибыл сюда не для дружбы и общения. Эти ребята тоже не просто так попали в этот ресторанчик, а значит, есть за что уважать и даже может быть чему-то у них поучиться.
Майкл достал из кармана сигарету и зажигалку, подкурил. Пару раз затянувшись и выдохнув колечко дыма, он обратился к кураторше.
- Мисс Клостерман, давайте скорее перейдём к делу. Ни к чему эти задержки.
Отведя взгляд от девушки, Рендо пристально уставился в окно сквозь жалюзи.

Джейк развалился на одном из стульев, откровенно мрачно оглядывая окружающую обстановку. Как-то это всё чересчур непривычно: ресторанчик какой-то, словно специально созданный для унылых офисных клерков, сплошные белые рожи вокруг, да ещё и тишина. Как же тут скучно. Сам-то Джейк привык работать в совсем другой обстановке. А уж командир-то... На то что он белый и стрёмный можно было бы ещё плюнуть. Но он же явно бывший вояка. Спору нет, планировать с таким операции по ликвидации нежелательных личностей - одно удовольствие. Но вот если нужно найти какого-то психа в огромном городе... Лучше бы детектива какого нибудь подыскали. Оставалось надеяться что продлиться операция недолго. В принципе за такие деньги Джейк был готов даже вагоны с дерьмом пару недель поразгружать. Главное что не баба эта всеми командует, а уж всё остальное вполне терпимо.
Зевнув в очередной раз Джейк поудобней уселся и внимательно оглядел нанимательницу.
-Давайте уже вашу информацию. С бытовухой мы уж сами как нибудь разберёмся, ну или вам позвоним. Явно же быстрее получится, чем тут целый час тупить

- Ок.

Айрин вздохнула, глянув на чернокожего, и принялась выкладывать информацию.

- В общем так. Вчера вечером один человек, "постоянный клиент" мистера Фуллборна, сообщил что его друга прирезали на лестничной площадке его же дома. Предположительно, дело рук "обьекта" - труп нашли через несколько часов, лишённым кожи и подвешенным к потолку. Вы могли бы найти этого человека, спросить что он видел и осмотреть место происшествия. Заявления в полицию он пока не подавал.

- Также, с нашим человеком должен был встретится информатор, якобы обладающий ценной информацией по поводу "Маньяка", однако вчера ночью, в назначенное время, на встречу он не явился. Телефон не отвечает, по адресу пока не проверяли. Неплохо бы проверить, найти парня и получить эту самую информацию, по возможности.

Айрин вытянул из внутреннего кармана пальто небольшой свёрток из нескольких листов формата А4.

- Здесь адреса и краткие биографии обоих.

На стол легло несколько листов машинописного текста. Пара фотографий, явно распечатанных на цветном принтере, весьма посредственного качества. Все сцеплено скрепкой.

-Тогда чем позже мы начнем работу, тем меньше мы узнаем. Начнем прямо сейчас, когда выйдем. В группе есть профессиональный медик?

Он взял лист бумаги листы и пододвинул ближе.

-Да. Еще один вопрос. У нанимателя нет предположений о личности и мотивах объекта? Месть? Вражда? Заказ?

-Медик я. Бывший военный санитар. Могу заштопать, если что, опыт у меня есть. Ну я, конечно, не судмедэксперт, но кое-что и из этой темы знаю, - Карла глянула на серба. Подумала, что хорошо, что командиром группы поставили военного. Совсем не потому, что ненавидела штатских и считала их неспособными на серьёзные действия, амёбами. Просто так было привычней. Да и Душан этот - что за имечко, блин - внушал. Хотя походу был каким-то зверским террорюгой. Ну и хрен с ним.

- Никаких предположений. Истребляются не только партнёры мистера Фуллборна, но и многие люди в городе вообще, без разбору.

Ответив Душану Айрин встала из-за стола и огляделась по сторонам. Незаметно достала из кармана чётки, которые по-прежнему терроризировала своими пальцами.

- Ну. Я думаю, всё что положено - рассказала, дальше без меня справитесь. Вопросов точно ни у кого нет?

Душан берёт в руки досье на обоих типов. Поверхностно знакомится с содержанием.

"Постоянный клиент" - Джерри Себальос. Живёт за счёт того, что покупает у мистера Фуллборна наркотики и толкает его всякой шпане по цене в несколько раз дороже. Мексиканец по происхождению, 42 года. Адрес. Мэддисон-стрит 39, квартира 24, на шестом этаже. Не так уж и далеко отсюда, в принципе. Домашний телефон. Приведены разные скучные факты из жизни, пара судимостей, разведён. Приписано также, что в последнее время у него проблемы со зрением. Не переносит крыс и прочих грызунов. Фотография рядом. Усатое, бородатое и морщинистое лицо типичного латиноамериканца, как будто бы мутноватые, карие глаза.

О гипотетическом информаторе информации мало. "Том". Флиптон-авеню 51, квартира 14, цифры телефонных номеров, домашнего и мобильного. Фотография: обычный офисный клерк в синей рубашке и при галстуке.

Еще раз огляделся. Все-таки загадочную подобрал наниматель компанию. Кого только нет помимо белого населения Штатов - и черный, и азиат, и славянин, и довольно-таки жгучая девушка из латиноамериканцев, судя по всему. Кому-то это ниггер, "чинк", и далее по списку. Но Господь-то учил любить всех ближних своих - а эти не дальние. На данный момент, конечно. И потом, над всем этим стоит наниматель, будь он мистером Фуллборном, или еще кем-то - они каким-то образом выцепили его, Джеремию, из общей серой толпы народу, и предложение сделали. Интересное. И ведь таким людям не отказывают - это даже не глупо, это попросту невежливо. Перспектива увидеть лишенное кожи тело без головы и позвоночника не очень пугало - ведь страх надо гнать подальше. Вот интерес - тот манил. Возможности, грядущие контакты - манили. Ощущение реального дела, участия в нем, а не поисков чего-то более-менее устраивающего - все это манило. Манила и весьма средней руки забегаловка, в которой проходила встреча. И пока что ход дел устраивал - и даже назначенный над группой командир. Какое-то славянское имя, отдающее Балканами. И дико суровый вид. Где-то видел его раньше - не в сводке ли новостей с того вооруженного конфликта? Не суть. Дело было за малым - вопросы. Надо блеснуть, или же узнать что-то по-настоящему нужное. А по возможности - все сразу.
- Прошу прощения, мисс. Ввиду того, что нашей непосредственной задачей является нейтрализация...помех делам мистера Фуллборна, будет ли наниматель обеспечивать нас такими дополнительными услугами, как предоставлением материальной базы для выполнения такого задания?
Витиевато вышло - но это и нравилось. В конце концов, в женщине, представлявшей нанимателя, ощущалась смесь профессионализма и спокойствия, доходящего до равнодушия - ей ли не понять такую формулировку? И потом, не говорить же "Ну, э, нам тут типа нужно побольше пушек чтобы вальнуть этого пидорка, да помощнее чтоб!". Все-таки не в подворотне сидим, а в приличном заведении.

Хм. Военный медик. Это повышало ценность бабы, причем, сразу в двух областях. Хорошо.

Душан потрепал пальцем край бумажного листа. Это, если честно, ценности большой не представляло.

-Мне нужно досье на "друга". Того, которого убили. Чем подробнее, тем лучше. Еще. Вы говорили, что у нанимателя есть связи в полицейском департаменте. Если наниматель не против того, что объект проведет остаток жизни в тюрьме, нам крайне желательно получать ту же информацию, что полиция. Своевременно. Показания свидетелей, отчеты экспертов, все, что угодно. И информацию о новых убийствах. Это особенно важно.

Он задумался, пытаясь прицениться к делу. Охота на охотника. На его территории. Будет интересно. Свежеватель. Должны быть очень крепкие нервы. Профессионал? Похоже на то.

-Ладно. Ривьера.

Он постарался запомнить с первого раза хотя бы фамилии.

-Возьми с собой...Лаобаня и Рендо. Езжай на место. Осмотри все. Допроси свидетеля. Хм. Пусть потом вызовут полицию - может, удастся что-нибудь выжать из них по каналам нанимателя. Но, понятно дело, сделай внушение. Ни слова о нас. Уэст, Кинлок - со мной. Едем к информатору. Проверим этого парня.

Джейк вновь неодобрительно глянул на командира. Вон как раскомандовался, сразу видно любит он это, и судя по всему рабортать с ним придётся в одном отряде. Впрочем ладно. Стерпится как нибудь. Пока что вопросы.
-Хм, погодь командир. Вопросец у меня, даже два. Во первых: раз уж этот урод истребил такую толпу народа, то его наверное и копы ищут. Они хоть и редкостные тормоза, но могли успеть нарыть что-то полезное. И во вторых: кого он всё таки убивает? Только, хех, деловых партнёров разных личностей, или обычных людей тоже? Стариков всяких, или клерков например?

- Убивает, в основном, людей имеющих связи с криминальным миром. Есть мнение, что кто-то возглавил таким образом своеобразный "крестовый поход против преступности". Хотя, я слышала, один или два полицейских тоже стали жертвами. Случаев убийства стариков или детей не было.

- Я постараюсь добыть что-нибудь от полиции. Мне, и нанимателю, потребуется время чтобы это организовать и собрать всё. Досье на убитого... хм... мой промах, прошу прощения. Я свяжусь с вами по телефону как выясню что-нибудь.

Взгляд на Джеремию. Несколько секунд молчания под пристальным, изучающим взглядом.

- Разумеется. Возможности наши, правда, ограничены - и не без вмешательства "Маньяка". Однако, как минимум в плане оружия, боеприпасов и комплектующих - можете рассчитывать на помощь нанимателя.

Рендо выдохнул очередное облачко дыма и спросил:
- Сколько ещё убийств было в городе? Вы располагаете такой информацией? Хотелось бы знать, в каких районах города это происходило чаще всего. Возможно, так будет проще установить место, где скрывается наш “маньяк”. Какое оружие предпочитает?

Фу Лаобань, присевший на самый краешек стула, встал и вежливо поклонился, когда назвали его имя (и даже не протестовал, что его личное имя Лаобань назвали "фамилией"). Одетый в формальный тёмный костюм с галстуком, он выглядел как то ли бизнесмен, то ли программист - разве что потёртый саквояж был несколько неуместен. Не протестовал он и против командования Душана, хотя про себя отметил, что компетентный командир сначала постарался бы побольше выяснить о команде, а уж потом посылать на задание. Не отозвался китаец и на вопрос новоиспечённого командира о медике, хотя даже сейчас в рукавах его выглаженной синей рубашки было спрятано по две длинных иглы для традиционной терапии - никогда не знаешь, когда, кому и в какое место придётся засунуть эти иглы для приведения в гармонию тела и духа болящего.

Щедрые условия найма насторожили мастера - сильно смахивало на то, что наниматель и не рассчитывает, что наёмники достигнут цели или хотя бы остануться на задании более нескольких дней. Общедоступную информацию и даже кое-что из менее очевидного Лаобань изучил ещё до прибытия в Город*, поэтому общие вопросы, которые задал Майкл, его не заинтересовали. Надо спрашивать людей о том, о чём они знают, а не о том, что хотели бы сами выяснить.

- Также, прежде чем мы разойдёмся, госпожа Клостерман, - негромко добавил маленький китаец, вставая и глядя в глаза Айрин без вызова, но и без улыбки. - Хотелось бы услышать о судьбе тех, кого ваш босс посылал на это задание до нас.

Это был удар в пустоту, наобум - но мастер Фу чувствовал, что не промазал. Всё говорило о том, что их пёстрая компания - не первая попытка пресловутого мистера Фуллборна избавиться от этого "маньяка". Хотя, возможно, последняя. И даже отчаянная.

- Какое оружие, хм? Холодное. Ходят разные слухи, но это точно ясно. Ни к какому району места убийств не тяготеют. Всё остальное, в общем то, вам и нужно установить, наверное?

Айрин сделала несколько шагов в сторону, вылезая из-за стола. И уставилась на китайца, задавшего очередной вопрос. Молча посмотрела пару секунд.

- Не было таких. Вы первые наняты для этой работы. Я надеюсь, не будет нужды нанимать кого-то ещё.

-Холодное оружие? Хм. Круто. Душан, дай-ка досье на этого "постоянного клиента". Почитаю по пути. Короче, все вроде всё, что надо, выяснили? И контактная информация и всех вроде есть. Если да, то можем двигать. Кстати. Лаобань, Рэндо, кто-нибудь из вас на колёсах? Если нет, то на автобусе поедем, хех. Или такси вызовем. Ключики от хаты не забудьте, кстати, - Карла указала пальцем на ключи от квартиры, предоставляемой нанимателем, которые лежали на столе. Глянула на остальных членов группы в надежде, что никто из них не задаст очередной вопрос. А то хотелось бы уже прогресса какого-нибудь. Всё таки на хате с мужика кожу содрали и подвесили в таком виде к потолку. Кто-то определённо сейчас нервишки лечит таблетками. Блин. Интересно. Похоже на ритуал какой-то. Секта что ли какая-то в городе орудует?
-Кстати, вспомнила вот, - Карла глянула на Айрин: - Если будет возможность, я готова приобрести у нанимателя медикаменты, хирургические инструменты и всё в таком духе. Я, конечно, не детектив, но соответствующий инвентарь для исследования тел жертв маньяка могу использовать. Ну это на будущее. Я готова в общем ехать уже.

Айрин согласно кивнула Карле, и встреча неофициально подошла к концу. Народ постепенно выходил на улицу, троица из Кинлока, Уэста и Янковича направилась к машине последнего, стоящей неподалёку. Трое оставшихся, обойдя ресторан и оказавшись у парадного входа, стали высматривать дорогу в поисках общественного транспорта.

- Вот как? Прошу прощения. - Фу слегка поклонился. Поверить в то, что Айрин говорит правду насчёт того, что они первые, было невозможно. Они скорее "первые попавшиеся". Но не было смысла спорить - просто Лаобань сделал про себя заметку, что Айрин врёт очень гладко. Подхватил саквояж, взял ключи.

- Я взял напрокат мотороллер, госпожа Ривьера, но, боюся, на троих он не рассчитан. Вызвать такси?

В кармане его пиджака лежала карточка таксиста из китайского квартала, который возил его здесь несколько раз, и у Лаобаня мелькнула мысль - а стоит ли втягивать парня в эту историю? Может, у этого неприятного рыжего субъекта есть машина?