| |
|
|
К удивлению Дианы оказалось, что фашист живёт не вместе с остальными людьми, а отдельно. Точнее не так – жил то он раньше со всеми, но сейчас лечится в доме у одной из местных знахарок. Выяснив этот факт у Виталия саму «больницу» Ли нашла без особых проблем – как оказалось её знаний рунамунири более чем достаточно что бы расспросить где сейчас раненый эрувао. Сирения она нашла лежащим на веранде одного из домов.
|
|
1 |
|
|
|
|
- А, - сказала Диана, - вы и есть тот фашист, о котором мне говорили?
Общается она на английском, язык ее почти без акцента, легкий и певучий выговор. На лице едва различимая улыбка.
- Меня зовут Диана, кстати.
|
|
2 |
|
|
|
|
Сеня, наслаждавшийся унизительным положением побежденного изгоя под ярким эрунийским солнцем, к приходу новых людей был не совсем готов.
Речь на английском, от которой бомбер успел отвыкнуть, навела его на мысль о каком-то очередном племени, пришедшем к эруни за жратвой и бухлом, однако натренированный ум, на который уже много лет возлагалась важная для выживания организма задача - как можно более быстрое решение вопроса "съебывать или пиздить" в самых разных ситуациях, быстро подсказал, что речь английская. Сеня английский знал - несмотря на разгильдяйство и похуизм, зачеты по английскому в универе ему надо было сдавать, а с его неинтеллигентным еблом и прямолинейностью бутылка коньяка могла не сработать, и приходилось учить. Ну и вообще, американский рэп же.
- Э... Hello. - Сеня говорил не очень уверенно, но было видно, что он старался. - My name is... Arseniy. Senya. And, so...
Сеня даже не знал, с чего начать. Откуда она? Что она здесь делает? Шпрехен ли она язык Толстого и Сорокина? Собравшись с мыслями, он все-таки выдал ключевой заботящий его вопрос:
- Who are you?
|
|
3 |
|
|
|
|
Диана улыбнулась снова.
- Меня зовут Диана, - сказала она на английском медленно и более внятно. Она знала, что, когда говорит быстро, ее слова труднее разбирать. Потому, что судя по выговору фашиста, с английским у того были серьезные проблемы. Фашистов Диана представляла себе совсем другими: либо бритоголовыми татуироваными качками, либо скандинавской внешности блондинами в черных формах со свастиками. Этот не подходил ни под одну из категорий.
|
|
4 |
|
|
|
|
- I...
Сеня лихорадочно пытался вспомнить все, что он когда-либо знал об английском разговорном.
- Noticed. But...
Так. Что дальше спросить. А то выглядишь как дурачок.
- What are you doing here?
Глупый вопрос какой-то. Сеня кашлянул.
- I'm not a dumbass, but my english... Is not good... Эээ, бля... Enough. - То, во что Сеня превратил труднопроизносимое наречие, было сложно назвать словом.
|
|
5 |
|
|
|
|
Диана снова улыбнулась.
- Тогда я зайду позже с кем-то, кто может перевести. Я не знаю русского языка. Выздоравливайте.
Ее улыбка сделалась шире, она помахала рукой, развернулась и вышла из хижины...
|
|
6 |
|