В небе Китая тигры летают | ходы игроков | 21 декабря 1941 г. Куньмин.

Джо нырнул в проулок, стараясь одновременно бежать как можно быстрее и пригибаться. Ублюдок, что подстрелил Диану определенно заслуживал смерти, но сейчас куда важнее было спасти девушку, а бросаться в самоубийственную атаку на троих вооруженных врагов. Сзади доносились возбужденные крики на китайском и английском, свистки, шум двигателя. А Джо старался только оторваться подальше от возможных преследователей.

Мелькали низенькие домики, жавшиеся друг к другу, будто испугались пальбы, позади осталось несколько удивленных и напуганных китайских лиц, привязалась какая-то собака. Псина бежала следом и громко лаяла на Джо добрых пол квартала, пока он, резко остановившись, не пнул ее как следует.

Несколько минут спустя, Джо понял, что от погони он ушел. Как понял и то, что окончательно заблудился.

Ночь, темнота, холод, китайцы. Негр с полудохлой девушкой в переулке. Ситуация, мягко говоря, хреновая. Джо перешёл на шаг и пощупал пульс Дианы. Девушка была ещё жива, но закономерно вырубилась от потери крови или болевого шока. Вообще странно, что она пережила аж три попадания не слабенькой пули калибра .45, которыми стрелял кольт. Но скорее всего долго она так не протянет. Значит надо искать доктора. Логичнее всего будет спросить у китайцев, но вот проблема - Джо не знает китайского. Хотя погодите, Диана ведь взяла с собой разговорник! Негр начал осторожно обшаривать карманы своей напарницы и в итоге извлёк на тьму божию маленькую потрёпанную книжицу. Ещё у них с собой на двоих был один кольт с одним магазином, да 600 долларов. Кольт Джо засунул к себе в карман комбеза, взял в свободную руку разговорник и торопливо пошёл к ближайшему дому с освещёнными окнами

Китайский домик. Маленький, чистенький, с какой-то дощечкой, расписанной иероглифами над входом. На стук из домика выглянула китаянка средних лет. Увидев Джо, бедняга испугалась не на шутку и тут же затараторила что-то размахивая руками. Впрочем, дверь сразу не закрыла, да и Джо не гнала. Но понять чего она там трещит было решительно невозможно.

Джо, кое как разглядывая в падавшем из-за двери свете мелкий шрифт, принялся торопливо листать разговорник и кое-как, криво-косо, смог составить на китайском фразу:"Срочно нужен врач". И кивнул на висящую у него на плече Диану в окровавленном комбезе и куртке с "кровавым билетом".

Китаянка замолчала, выслушала Джо, вроде бы внимательно. Но стоило тому замолчать, снова затараторила как автомат, да замахала руками пуще прежнего. Через пару секунд осеклась и посторонилась. Что-то сказала и махнула, мол заходите.

В доме за столом сидело двое босоногих детишек, лет восьми-десяти. Китаянка что-то сказала им. Потом повторила громче, махнула рукой, обращаясь к старшему мальчику. Тот закивал, переспросил, получив ответ подскочил и побежал к выходу. Женщина, тем временем, потянула Джо дальше в дом, подвела к низенькой деревянной кровати и показала на нее. Сказала что-то односложно, клади, мол.

Джо осторожно опустил свою ношу на кровать. Затем он снова проверил пульс и осмотрел Диану. Если у неё были серьёзно кровоточащие раны, следовало их попытаться хоть как-то перевязать. Закончив осмотр он снова зарылся в разговорник и кое как подобрал на китайском:
- Другие пилоты нас стрелять. Убить хотеть. Не знать почему. Таких как я не любить, преступниками считать. Полиции наврать будут, чтобы нас ловить и добивать. Никому про нас не говорить, пожалуйста. Кроме доктор.

Китаянка слушала, широко открыв глаза, не перебивала, но явно понимала не все. То ли Джо не совсем правильно произносил слова, то ли она просто не могла поверить в сказанное. Через пару минут она снова замахала руками, что-то быстро сказала и убежала. Тут же вернулась с какими-то тряпками, по виду старыми и изношенными, но чистыми. Сбросила тряпки на полу и полу и потянулась расстегнуть рубаху на Диане, но спохватилась.

Несколько раз она резко махнула рукой в сторону Джо, сказала что-то, потом повторила процедуру, будто гнала стрелка. Джо похлопал растерянно глазами, но догадался - женщина хотела чтобы он отвернулся. Чтож, хочет - отвернемся.

Стоио Джо отвернуться, а китаянке начать возню с пуговицами американской формы, как входная дверь резко открылась. На пороге стоял испуганный китаец. Увидев Джо, он опешил, но быстро сориентировался и побежал мимо него к жене (а китаянка, скорее всего женой ему и приходилась). Они о чем-то оживленно трещали по своему, но по крайней мере промыть раны и перетянуть тряпками догадались. А через десяток минут на пороге показался и отправленный ранее в город мальчонка. За ним вошел молодой китаец (кто бы мог подумать!) в аккуратном пиджаке и очках с толстой оправой. В руках у нового гостя был объемистый чемодан.

Стоило доктору, а это был он, увидеть раненую как он тут же бросился к ней, на ходу отдавая какие-то распоряжения присутствующим. Пару раз обратился и к Джо, когда тот не ответил, вопросительно посмотрел на хозяина дома, на что тот сказал только "америка", после чего отошел. Вернулся с парой пустых ведер и всунул их в руки Джо, жестами показав где тут можно набрать воды.

Джо быстро сбегал за водой, вернул вёдра хозяину и остался стоять возле комнаты, в которой врач колдовал над Дианой. Нужно было всё обмозговать и наметить дальнейший план действий. И ещё себя осмотреть, вроде эти сволочи продолжали стрелять уже после того, как уложили Диану. Вот уж что сильно озадачило негра, так это то, что стреляли в неё, а не в Джо, хотя хилая девушка с винтовкой на предохранителе явно безопаснее, чем он. Хотя похоже, что их разозлили угрозы Дианы. Понятно дело, что она немного перебрала, но чтоб стрелять на поражение? Похоже, тут сыграло свою роль то, что и Диана, и Джо от обычного пилотского состава отличались. Девушка и негр в коллективе из белых мужиков не выделяться не могут. Мда, ситуёвина. Судя по тому, как они дали по газам, принятия своего поступка от них не жди. Благородные белые господа, ха. Наверняка сейчас подсядут командиру на уши всей кодлой и наврут с три короба, лишь бы оправдать свои действия. Могут и полицию натравить. Хорошо если им хоть хватит совести обставить всё так, чтоб Диану брали живой. Понятно что его, Джо, они или сразу застрелят, или сначала осудят, а потом застрелят.
Негр ненадолго отвлёкся от размышлений и отыскал по разговорнику, как спросить о состоянии девушки. Доктор, похоже, дело своё знал и сейчас как раз закончит оказание первой помощи.

Доктор какое-то время возился с Дианой, но что странно, судя по всему не пытался даже доставать пули. Только приподнял ее, просунул руку под спину, проверяя нет ли выходных отверстий и успокоился. Вместо этого он тщательно промыл раны и наложил тугие повязки, чтобы остановить кровь. Потом доктор встал и повернулся к Джо.

Док говорил медленно, тщательно произнося слова, но ни слова не было понятно. Протяжные мяукающие звуки сливались в один и напоминали разве что слово "канарейка" зачем-то включенное в разговорник. Видя, что собеседник его не понимает, Доктор начал объясняться жестами. Стало понятно, что он хочет куда-то забрать Диану, туда где много людей и лекарств.

Судя по жестикуляции доктор хотел забрать Диану в больницу. С одной стороны это хорошо - там ей помогут другие врачи, там есть оборудование для операций, там кровь можно перелить. С другой стороны больница - первое место, где будут искать их с Дианой полицейские и другие пилоты. И если найдут - то не факт, что они её просто не добьют. Им хватило духу палить на улице, полной китайцев, с чего бы не продолжить в больнице? Джо заглянул в комнату, осмотрел неподвижно лежащую девушку. Если её оставить тут - точно умрёт. В военное время и в худших условиях пулевые лечат, но там-то здоровые мужики-солдаты, а тут...
- Хорошо. Никому не говорить. Она объяснить, почему, - Джо показал на хозяйку дома, которая вроде поняла, почему про них с Дианой лучше не распростроняться

Оказывается, пока доктор бежал к пациентке, весточку в больницу он уже направил. Причем, судя по тому, что приехала машина, доктор предупредил, что ранили именно иностранца. За машиной, правда, пришлось пройтись пару кварталов, видимо по объяснением десятилетнего пацаненка, отправленного за врачом, однозначно понять куда именно ехать надо не вышло, вот и прикатили "куда-то в такой-то район". А там уже и доктор привел прямо к порогу.

Диану положили на носилки и аккуратно перенесли в фургончик. Рядом сели доктор и Джо, медбрат, или кем там был этот новый китаец морда-утюгом, сел в кабину к водителю.

Машину изрядно трясло и шатало на разбитой дороге, водитель время от времени сигналил, больше должно быть от неуверенности в себе, чем по причине реальных помех на дороге. Диана тихонько стонала, но в сознание не приходила. Потом дорога стала получше, дома по аккуратнее и, кажется, Джо даже заметил на одном из домов табличку с названием улицы, написанную по французки.

Через несколько минут фургончик подрулил с желтому двухэтажному зданию, на котором красовалась вывеска "la hôpital". У входа приехавших уже встречала компания из двух китайцев в белых халатах и белой женщины, которая ими руководила.

Женщина только мельком взглянула на Джо и тут же начала отдавать указания китайцам. Те быстро и аккуратно вытащили носилки с Дианой из машины и понесли их внутрь. Когда Джо собрался идти следом, женщина спросила что-то у доктора, привезшего Диану сюда. Тот пожал плечами и коротко ответил.

- Подожди в приемной, - мягко сказала женщина Джо, - С ней все будет в порядке, но нужна операция.

Джо кивнул. Он нашёл в приёмной бумажку с ручкой, быстро что-то написал на ней, сложил вчетверо, засунул в разговорник и с ним в руках вернулся к женщине.
- Вот, здесь должно хватить на оплату операции, - он протянул женщине 500 долларов и разговорник с пистолетом, - Это вернёте ей, когда очнётся
Вручив всё это медсестре, или кем являлась та женщина, Джо вышел из больницы и направился в сторону окраин, стараясь держаться тёмных переулков и подворотен. Нужно было найти безлюдное место, где можно пересидеть облаву. А в том, что облава будет, негр не сомневался.

Женщина смотрела растерянно на Джо, на пистолет и на деньги. Гангстерский роман, да и только. Впрочем, в каком еще романе на закате в больницу привезут летчицу расстрелянную из пистолета?

Пока барышня думала о романах, тайнах и закатах, мысли Джо крутились в более практичной области. Его сейчас, как волка, ноги если не кормили, то по крайней мере могли спасти. Бегом подальше от европейского сетельмента, через трущобы, мимо пустой рыночной площади и какого-то запущенного сада. Пол часа спустя Джо вышел к берегу озера.

Куньмин - город, расположенный довольно высоко в горах, потому реки тут судоходными не являются. Потому берег озера Дяньчи не был оживленным портовым районом. Скорее цепочкой рыболовных причалов и пляжей, где время от времени отдыхали горожане. Ближе к окраине первых становилось все меньше, а вторые попадались все реже. Наконец Джо нашел какой-то покосившися лодочный сарай, замок на котором висел скорее из уважения к традициям, нежели с целью защитить какое-то имущество.

Вот и долгожданное "пристанище". Местечко безлюдное, сарай явно не используется и хозяину не нужен, если конечно тот ещё жив. Как раз подойдёт Джо для ночлега. Правда, чтоб войти, придётся сломать замок, но тут уж ничего не поделаешь. Он уже не маленький мальчик, чтоб протиснуться внутрь через одну из узких щелей под крышей. Негр внимательно осмотрел висящий на ветхих дверях замок и попытался его банально оторвать вместе с петлями.

Замок поддался практически сразу, и Джо благополучно забрался в глубину сарайчика. Там он устроился среди лодок и сухого тростника. Через приоткрытую дверь видно было гаснущие огни окраин Куньмина. Где-то там наверняка его искали, скорее всего подняв по тревоге половину китайской полиции, может даже задействовав свободный от дежурства персонал тигров. Там же сейчас, наверняка уже достали из Дианы пули, зашили раны и уложили спать. Чтож, по крайней мере она в надежных руках.

С этой мыслью Джо и заснул.

Проснулся он незадолго до рассвета, выспавшийся и отдохнувший. Правда немного ныла нога, которую зацепили в перестрелке. Но пуля прошла по касательной, только разодрав кожу и порвав штанину. Ничего страшного. На берегу было пусто, но в отдалении на гладкой поверхности озера уже виднелся силуэт одинокой лодки. Хотелось есть.

Джо потянулся, осматривая пустой берег. Похоже, сюда разве что какой старый китаец-рыбак забрести может. Отличное место, чтобы ненадолго укрыться. Но торчать тут подолгу всё равно не стоит. Вон уже и лодка какая-то плывёт. А ведь ещё нужно решить, где найти еду. Можно конечно пойти в один из городских магазинов и накупить еды там, всё же 100 долларов Джо себе как раз на такой случай и оставил, но не факт, что полиция уже успокоилась. Даже если патрули по переулкам не шастают, всё равно есть риск попасться, ведь здоровому негру довольно трудно затеряться в китайском городе, особенно когда полиция как раз ищет такого здорового негра.
Джо осторожно прикрыл двери, перед этим закинув в сарай оторванный замок. Вроде как со стороны выглядит, будто тут никто и не бывал.
- Интересно, как там Диана? Надеюсь у них хватит мозгов хотя-бы не вытаскивать её из больницы, пока не придёт в норму, - думал негр, бредя в сторону окраины города. Он собирался пройтись вдоль неё и найти какой-нибудь мелкий магазинчик, где можно будет купить немного еды.

Чего решительно не хватало куньминским окраинам, так это вывесок над магазинчиками. Откровенно говоря, тут не было вывесок вообще. Даже названия улиц (хотя бы на китайском) никто не писал. Минут через десять поисков Джо нашел одну непонятную вывеску. Иероглифы. И стилизованные цветочки вокруг. Сунулся внутрь - оказалось лавка гробовщика. Тощий зеленовато-желтый китаец уставился на Джо вопросительно, но ничего не сказал.

Пару кварталов и три вонючие канавы спустя Джо почувствовал слежку. Несколько раз обернулся - никого. Пару раз сменил направление движения - ощущение слежки не пропадало. Тогда пошел на хитрость - зайдя з угол простоял там некоторое время и внезапно выпрыгнул обратно.

Следом за ним, оказывается, увязалась босоногая и голопузая разведка. Штук пять китайчат стояли и смотрели на диковинного черного человека во все глаза.

Джо немного растеряно разглядывал детишек, которые, в свою очередь, разглядывали его. Проблемка. Разговорник-то остался у Дианы, а детишки точно английского не знают. Но и просто игнорировать их не стоит. Хочешь найти что-то в трущобах? Спроси местных сорванцов. Только спросить - та ещё проблема.
Джо решил, что лучше попытаться пообщаться с детьми жестами. Он достал из кармана 10-ти долларовую бумажку, показал детям. Затем похлопал себя по животу и для убедительности ещё открыл рот и показал в него пальцем. Потом сделал пальцами жест, будто идёт, показал на детей и на деньгу. В понимании Джо это должно было означать что-то вроде "Отведите меня в магазин еды и я вам денег дам"

Джо

Дети стояли и хлопали глазами. Потом один из них спросил что-то, другой - по старше - неуверенно ответил. После этого началось довольно оживленное обсуждение, по итогам которого мелкие китайцы просто разбежались кто куда. Потом один вернулся, но как оказалось только для того, чтобы бросить в Джо комком земли. То ли доллары им не понравились, то ли Джо доверия не вызвал.

Делать нечего, пришлось идти дальше. Через какое-то время Джо набрел на что-то вроде небольшой рыночной площади. Пара десятков лотков, торгующих в основном рыбой. Но сквозь гомон китайцев и стойкий рыбный запах пробивался аромат чего-то жаренного.

Диана

Диана потеряла сознание в тот момент, когда Джо закину ее на плечо. Очнулась потом когда сосредоточенный китаец резал на ней рубашку. Потом в машине. Потом под бомбежкой в Рангуне. Впрочем, бомбежка скорее всего была бредом. Зато самым настоящим было пробуждение на больничной койке. Очень хотелось пить.

Джо

Дети вполне ожидаемо разбежались. Ну, будь Джо мелким китайцем он бы тоже не стал доверять здоровому чёрному человеку. Увернувшись от комка земли, негр продолжил брести по улице и вскоре вышел к небольшому рынку. Принюхавшись, он различил запах ЕДЫ. Живот тут же напомнил о себе требовательным бурчанием.
- Ну, тут я скорее всего на полицию не наткнусь. Нужно будет купить еды с запасом, если часто появляться в городе - привлеку больше внимания. Хотя сначала лучше всё-таки чем-нибудь перекусить по-быстрому, - с такими мыслями Джо пошёл на запах жареного


Диана

Девушка облизала пересохшие губы. Вроде сознание никуда уходить не собиралось, значит физическое состояние в норме. Ну, относительно. А то, что Диане больно глубоко дышать, ворочаться или гнуться - это пустяк, учитывая, что её расстреляли из пистолета почти в упор.
- Ааау...Почему я вообще живая ещё? Чёрт, как пить-то хочется..., - можно было бы позвать медсестру, но у Дианы настолько пересохло в горле, что получился только невнятный тихий хрип, - Придётся самой.
Диана осторожно села на кровати, сморщилась от боли. Потом свесила ноги на пол и осмотрела палату. По-хорошему тут должен быть колокольчик или что-то вроде. Ну или хоть графин с водой

Джо

Китайцы на рынке явно не каждый день видели негров. Тем более негров-летчиков. Тем более при деньгах. Толпа местных жителей обступила Джо, когда он остановился в жаровни, на которой лысеющий клоками старик жарил что-то мясное. Старик при виде иностранных денег растерялся и замотал головой, мол такое не беру. Однако ему на помощь тут же пришли более ушлые соотечественники. Объяснялись на пальцах, жестами и исковерканным почти до неузнаваемости американским ругательством, которое знал один из присутствующих, а остальные подхватили. Спорили, нахваливали еду, предлагали выпить какого-то подозрительного чаю и пытались вытянуть из Джо все до последнего цента.

За пять минут этой неравной схватки бедолага Джо устал больше, чем за время боя с японцами, потерял 6 долларов, зато наелся и познакомился с добрым десятком местных воротил.

Диана

В палате стояло три кровати, но других пациентов не было. Не было и колокольчика, зато стакан воды нашелся на тумбочке рядом. Кроме кроватей, тумбочек при них и стакана небогатое убранство палаты составляли закрытый маленький шкафчик и большое окно. Пока Диана пила, в палату зашла молодая китаянка. Увидев что летчица проснулась, она заволновалась, подбежала к ней и что-то сказала по французски. Потом спохватилась и перешла на ломанный английский.

- Вы вставать. Нельзя. Рана начать может. Лежать, я звать доктор.

Джо
Не смотря на то, что бортстрелок был уверен, что его надули, Джо хотя-бы поел. И хоть он явно вызвал ажиотаж, рынок находился достаточно далеко от его укрытия, чтоб не слишком волноваться. Вот только впрок еды Джо так и не купил и теперь был занят попытками одновременно держать дистанцию между ушлыми китайцами и своим карманом, и объяснять жестами, что ему надо купить не готовых продуктов, причём желательно во что-нибудь упакованных.

Диана
Девушка невозмутимо допила воду, поставила стакан и только после этого послушалась волнительную китаянку.
- Скажите, меня никто не хотел...Забрать? И ещё, со мной должен был прибыть негр в лётном комбинезоне. Где он?, - Диана старалась говорить быстро, пока медсестра не убежала.

Джо

Рынок есть рынок и чего тут только нету. В итоге через десяток минут Джо стал гордым обладателем плетенной корзины, где лежало несколько лепешек, две свежие рыбины и пара пусков зелени. Все это богатство стоило всего три доллара. Впрочем, у такой удачной покупки были и побочные эффекты. Весть о том, что по рынку гуляет богатый иностранец разлетелась моментально и, не успел Джо, упаковать последний пучок зелени, как к нему пристала очередная партия китайцев с предложением купить местных сувениров, платков, каких-то ваз, плетенных шляп и прочей ерунды.

Диана

Медсестра смущенно улыбалась, бормотала что-то вроде "пардон" и старалась удрать по скорее. Видимо она не понимала быстрой речи Дианы, или понимала не достаточно. Пока шел их разговор, в комнату заглянул крепкий китаец в форме. Полицейский. Молча посмотрел и снова скрылся за дверью. В конце-концов медсестра кое-как объяснила, что на все вопросы ответит доктор и убежала.

Доктор - Мари Дюбре - оказалась средних лет француженкой, родившейся и выросшей здесь, в Куньмине. Во Франции она жила только пока училась в университете, потом снова вернулась в родной город и с тех пор работала врачом в больнице. На вопросы Дианы она отвечала охотно.

Через час после того как ее привезли сюда за ней приехал командир. Командир оказался человеком понятливым и когда врач сказала, что возить Диану туда-сюда сейчас не стоит, согласился ставить ее в больнице, но попросил известить его сразу как она очентся. А еще настоял на том, чтобы палату охраняли и не пускали туда никого, кроме него и врачей.

Негр был, оставил деньги, пистолет, разговорник и убежал. Вещи все вам вернут, когда выпишут. Кроме пистолета - его забрал командир еще вчера ночью. Плата за лечение символическая и, по заверениям командира будет за счет АДГ.

Еще по обрывкам слухов удалось узнать, что стреляли вроде как другие летчики и будет разбирательство. Негра сейчас ищет вся полиция Куньмина и хорошо, наверное, что он пистолет отдал, а то полицейские могли бы начать палить на поражение, если бы увидели у него в руках пушку.

На счет самой Дианы - ей относительно повезло. Надкол ребра и пара не слишком тяжелых ранений. Через пару недель можно будет покинуть больницу, но к полетам раньше чем через месяц возвращаться не стоит.

Джо
Бортстрелок застыл в недоумении, на всякий случай подняв корзину над головой. Окружившие его китайцы протягивали какие-то безделушки и что-то чирикали на своём языке, перемежая с языком жестов и ругательствами, подхваченными у того эрудированного китайца. Джо весь их ассортимент нафиг не нужен был, так что он просто начал продвигаться к выходу с рынка, стараясь никого сильно не толкнуть. Затормозить здорового негра китайцы могли бы разве что если сгрудились вокруг всем рынком, так что хоть и медленно, но двигаться в этой минитолпе Джо мог

Диана
Диана выслушала оказавшуюся довольно общительной докторшу и вздохнула. Логика у командира, конечно, убийственная. Ладно хоть охрану выставил. Хотя тут ещё поди пойми, это охрана или стража? Ещё и Джо вляпался. Впрочем, девушка за него не особо волновалась. Мозги у бортстрелка были, причём в большем количестве чем у некоторых её сослуживцев, так что он о себе позаботится. Главное, чтоб не полез убивать того урода, который в Диану пол магазина высадил. А вот месяц без полётов это уже проблема, ведь если ты не летаешь - ты не зарабатываешь деньги. А жить на что-то надо.
- Я так понимаю, мне теперь ждать командира, так?