Маркус и Изабелла приходили в себя, колонисты тоже. Не каждый день на твоих глазах погибает планета. Немудрено, что кое о чём все забыли. О Бюро Погоды и её роли в случившимся. О звездолёте, который почему-то не прилетел, как ему положено, об отправленном сообщении, которое чудесным образом не было получено. Нет, Якоб помнил об этом, но ему, знающему систему изнутри, было ясно — доказывать что-то бесполезно. А, возможно, даже опасно. Маркусу же и Изабелле сделалось не до того. Поэтому разговор с Диком так и не состоялся, а тот больше не настаивал. Про себя он уже решил: прилетит на Землю — выйдет на пенсию. И заберется куда-нибудь отсюда подальше.
Связи у колонистов не было, но ее отсутствие должно было насторожить. Так и случилось. Примерно еще через сутки прилетел звездолет. Действие стимулятора Маркуса к тому времени как раз кончилось и он отсыпался весь полет, впрочем предварительно уничтожив торт. Детектив решил никому ничего не рассказывать.
На Лунной базе их встречало много народу. Симон в том числе. Но спрашивать ничего не стал. И так было понятно. Впереди было разбирательство и новая жизнь для всех. Ничего особенно приятного. Но главную цель — спасение людей они выполнили. Игоря Маркус и Рэйвен забрали с собой. Это было сделать не просто, но видимо, кто-то в БП был заинтересован в том, чтобы проштрафившийся детектив не имел слишком большой зуб на организацию, поэтому лицензию им выдали.
Беллу вопреки опасениям особо не терзали. Надия только посмотрела на характеристики и отправила отдыхать. Что же, теперь у нее было время обо всем подумать еще раз и решить, чем заняться.