- Умение правильно задавать вопросы и ставить цели необходимо везде, - эхом донеслось из-за стеллажей. И стихло. Джилл потерялась в недрах.
Джилл чувствовала укус ревности - ущемленное чувство собственника. Даром что библиотека публичная, она уже некоторое время считала ее своей вотчиной, тайным убежищем, будто у нее было какое-то право первой ночи, так сказать, на обитание среди этих стеллажей, на внимание миссис Робертсон, на каталожные карточки и компьютерную базу данных. Ей казалось, библиотеку из одноклассников особо никто не жаловал, и вот на тебе! - оказывается, кто-то из ребят трудится над оцифровыванием газет, а она ни сном ни духом... вот и Кейси - уже свой человек. Библиотека оказалась гораздо более публичным местом, чем она думала.
Надо этому только радоваться. Это будет этично, сказала она себе. Итак, справочник инфекционных заболеваний говорит нам, что холерный вибрион... передается через необеззараженную воду... инкубационный период... Вот: срок жизни - до двух месяцев в воде, до трех - в земле. Три месяца - не двести лет. В Северной Америке: распространен в странах Карибского бассейна - Гаити, Куба, Доминиканская республика, Мексика... Ага. В США отмечены отдельные случаи... сводка по годам... Джилл захлопнула медсправочник. Это ей ничего не даст. Хоть город и небольшой, она не может знать всех, в том числе внезапных приезжих из, скажем, Мексики. И не сможет найти разумный ответ - каким образом Кимберли подхватила эту чертову холеру в начале двадцать первого века. И что там было такое в редстоне... кажется, это было в первой половине девятнадцатого...
Тихий звук шагов между стеллажей говорил о том, что Джилл перемещается в направлении стеллажа номер 16, "история". Увы, Джилл пока еще не слишком четко представляла себе, какой вопрос ей следует задать, потому что она не знала, что именно она хочет узнать. Именно в таком порядке. Поэтому она начала с: история Редстона. XVIII - XIX вв. Эпидемия холеры. Что-то ей подсказывало, что ничего особенного в открытом доступе она не найдет, и ей придется искать в каталоге по ключевым словам, а потом заказывать материалы в архивном отделе. Именно в таком порядке.