Поминальная молитва эта была закончена, когда имена были произнесены по крайней мере раза три, и женщина, которая отождествила себя с Джой Адамс, точно знала, что их она теперь ни при каких условиях не забудет. Она словно издалека смотрела, как оставшиеся в живых подходят к шкафчикам, открывают, одеваются, забирают свои вещи... рутинная процедура, за исключением того, что слишком внимательно они разглядывают свои бейджики... И двинулась вслед за ними, повинуясь незамысловатому инстинкту следования, как только что вылупившийся из яйца утенок ковыляет вслед за первым попавшим в поле его зрения движущимся предметом, который скорей всего окажется уткой...
В руку больно впилась игла. Джой Адамс аккуратно вытянула из себя иглу, катетер... все, что не принадлежало ее телу, и вылезла. Женщина автоматически делала то же, что и другие - кроме неподвижно лежащих в капсулах. Одевшись, она почувствовала себя лучше... уверенней, что ли. Защищенной, хотя это была стандартная форма, лишенная индивидуальности. "Исследовательская группа", - прочла Джой Адамс, тщетно пытаясь вспомнить, что же такое она исследовала... хотя бы отрывочные картинки. Мутная капля на предметном стекле микроскопа... пластиковые кассеты с пробирками... что? Пусто. Все, что у нее осталось от ее профессии - это планшет. Ну да, конечно. Пароль - дата рождения дочери, серебряной свадьбы родителей, мужское имя или что-нибудь еще подобное, когда ее память пуста как скорлупа? Джой Адамс почувствовала укол раздражения. В критической ситуации недопустимо. Стоп. Она заправила прядь светлых волос за ухо, улыбнулась - так же автоматически, привычно; сработала моторная память. Она так всегда делала, наверное.
- Джой Адамс, - представилась она. - Исследовательская группа... специальности не помню. Капитан, - обратилась она к высокому темноволосому мужчине... "Хорст Вагнер: капитан". - Капитан Вагнер. Готова выполнять Ваши распоряжения. Простите, - обращается она уже ко всем. - Кто-нибудь помнит план корабля? У нас должен быть бортовой компьютер. И морозильный отсек, - она оглядывается на неподвижные тела в капсулах. - Должен быть. Их лучше... в морозильный отсек.
А потом добавляет немного растерянно. - Мне одной кажется, что мы стоим на месте?
(Мысль: может быть, мы столкнулись с крупным астероидом? )
Джой все еще немного тормозит. Мысли ворочаются вяло. Она выполняет распоряжение капитана все еще немного на автомате.