 |
|
Кёдзи с удовлетворенной улыбкой откинулся назад, прикрыл глаза. Под его веками слабо трепетала голубая бабочка - Рёусин, Айюна... Кимико.. Моридзуки... Бабочка была надеждой. Их образы проходили перед ним то врозь, то все вместе, а он удерживал их в сознании, не давая угаснуть голубому огоньку, плясавшему в ночи. Не так уж плохо, думал Кёдзи. Он может продержаться тут еще довольно долго, лежа неподвижно. Главное - не пытаться выдернуть стрелу, которая сейчас играла роль затычки. Вытащишь - вмиг истечешь кровью, нет уж, а вдруг этот огрызок жизни еще пригодится - ему самому, а может, и еще кому-нибудь. Он уже давно начал писать письмо матери, еще в Хиджияме; но никак не мог закончить и отправить его - на закате, с западным ветром. Зачем отправлять незаконченные письма? Но с другой стороны, как же закончить письмо, если дорога все вела и вела его вдаль, и все не хотелось ставить финальный мазок туши? Уважаемая матушка,
Прекрасная госпожа Акена Горы Тысячи водопадов!
Ни дня не проходило, чтобы Ваш нерадивый сын не вспоминал Вашу бессмертную красоту и Вашу ласку, и рукава моей одежды сотни раз намокали от слез, когда я вспоминал прекрасные дни, что я провел в Вашем доме. Но кому, как не Вам, понять меня? Разве не Вы когда-то покинули зачарованный лес навстречу зову своего сердца? Вы лучше меня знаете, как тяготит и влечет нас одновременно все земное - непрочное и хрупкое, полное невыразимой страсти и печали, обреченное неизбежной гибели. Как нас радует прикосновение близкой души, внезапно вспыхнувшая страсть, тепло дружеской беседы, участие и понимание - то, чему нет места среди духов. Тем острей и мучительней эта радость, когда знаешь, что ты не принадлежишь этому миру целиком. Вы говорите мне, что я непременно должен выбрать лишь одну из двух своих половин своей души; как печальна эта необходимость! Хотел бы я вечно идти по грани, жить в доме, двери которого всегда распахнуты на все стороны света! Будь моя воля, я сохранил бы свою двойственность; разве она нарушила бы единство мира, в котором духи и люди, боги и демоны, стороны света, элементы, числа и созвучия - все сплетено в единый круговорот? Я был бы лисом с человеческим сердцем, человеком с лисьим наследием. Мой выбор был бы в том, что я отказался бы его совершать! Но сейчас я близок к смерти как никогда. Я вознагражден дарами прекрасных человеческих душ. Я сражался и странствовал. Иногда я был счастлив, иногда - очень несчастен. Я влюблялся; была ли это истинная любовь - кто сможет сказать наверняка? Но я никогда не смогу забыть того, что узнал и пережил, даже среди бессмертных духов. Если бы я выбрал вечность, мне пришлось бы вечно сожалеть о том, что обрел и что потерял: о долге, который не выполнил до конца; о юноше, которого оставил одного, хотя обещал быть с ним рядом; о девушке, которая протянула мне свое сердце на ладони, а я не принял ее дар. Лучше уж я, выбрав человеческую долю, уйду на круг перевоплощения, чем вечно помнить и сожалеть об этом. Я знаю, что в следующей жизни мне придется встретиться с подобными испытаниями. Возможно, я не совершу прежних ошибок.
Хотел бы я прожить еще немного, чтобы завершить начатое и помочь тем кто, может быть, еще надеется на меня; что-то исправить. Но боюсь, это уже не вполне от меня зависит. Да будет снисходителен ко мне Тайзан Фукун!
К несчастью, мне придется отказаться от родства с духами, которое я всегда считал честью для себя. Что ж, реки не возвращаются к истоку, а текут к морю. Прощайте же, госпожа Акена, я буду помнить Вас до последней минуты. Пусть цветет вечно Ваша красота. Надеюсь, что не пройдет и сотни лет, как Вы обретете все девять хвостов, как Вы всегда того желали. Ваш непутевый сын, Омомори Кёдзи. Может ли он надеяться, что уважаемая матушка сможет прочесть неотправленное письмо? Она мудра и проницательна. Она всегда читала в его душе. Жаль все же, что он сейчас не рядом с Рёусином. Не будь он ранен, он бы нашел его и вытащил даже из смертной тени, из-за грани. Это во власти онмёдзи. Тайзан фукун. Он всегда опасался проводить этот мрачный обряд, носящий имя самого бога смерти, покровителя всех чародеев. Уж очень это был нешуточный обмен - жизнь за жизнь. Правда, теперь-то зачем Тайзан Фукуну менять жизнь принца на его собственную, раз он и так скоро может запросто забрать и его самого, и других, безо всякого обмена. Давно Тайзан Фукун ждет Омомори Кёдзи, заждался поди.
|