Действия

- Ходы игроков:
   Гласное обязательство (3)
   «Всё о Шанхае и окрестностях» (12)
   Посрами шифу — конкурс (4)
   Газетный киоск (10)
   佐々木三郎の回想 (56)
   Флэшбек Чжао Инь (12)
   Ветка Беатрис и Эмили (103)
   Ветка Шона (57)
   Ветка Сергея (89)
   Ветка Фэй Чжана (53)
   Ветка Шанхайской муниципальной полиции (740)
   Ветка Эрика (44)
   Ветка Джулии и Мартина (阿部次郎の来訪) (300)
   Семейная ветка Чао Тая и Джейн Морган (36)
   Ветка Фэна и Чжао (18)
   Ветка Сыма Тая и Абэ Дзиро (5)
   Ветка Лизы Ниеманд (11)
   Ambassador Ballroom. 十・二三事变 (78)
   阿部次郎の故事 
   Закрытая ветка Сергея 
   Закрытая ветка Остина 
   Закрытая ветка Артура 
   Закрытая ветка Чжан Дуна 
   Закрытая ветка Ли Сю 
   Закрытая ветка Чао Тая 
   Закрытая ветка Джейн Морган 
   Закрытая ветка Джулии 
   Закрытая ветка Мартина 
   Закрытая ветка Беатрис 
   Закрытая ветка Эмили 
   Закрытая ветка Чжу Ханьцю 
   Закрытая ветка Фэн Вэньяна 
   Закрытая ветка Чжао Фажэня 
   Закрытая ветка Ди Юшэна 
- Обсуждение (179)
- Информация
-
- Персонажи

Форум

- Общий (14397)
- Игровые системы (5792)
- Набор игроков/поиск мастера (38276)
- Котёл идей (2791)
- Конкурсы (10398)
- Под столом (17514)
- Улучшение сайта (9617)
- Ошибки (3931)
- Для новичков (3416)
- Новости проекта (11679)
- Неролевые игры (9119)

Шанхай 1935 | ходы игроков | «Всё о Шанхае и окрестностях»

 
В этой комнате будет информация о Шанхае, в основном почерпнутая мной из путеводителя по Шанхаю 1935-го года выпуска с тем же названием, что и эта комната.

От игроков принимаются заявки (в ветке обсуждений, тут писать не надо), о каком аспекте шанхайской жизни они хотели бы узнать больше.
1

АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ШАНХАЯ

Шанхай делится на три независимо управляемых области:
1. Международный сеттльмент;
2. Французская концессия;
3. Китайский (большой) Шанхай.


1. Международный сеттльмент.

Сердце Шанхая, место, где сконцентрированы все банки, офисы крупных компаний, дорогие отели и фирменные магазины, торгующие европейской одеждой. Здания в основном новые, 1900-1930х годов постройки, многоэтажные, неоклассицизм и ар-деко. Есть и более скромные, и вовсе рабочие кварталы.

Основные улицы и места:

Бунд: центральная набережная Шанхая, застроенная банками и роскошными гостиницами.

На северной оконечности набережной неподалёку от железного моста через приток Хуанпу Сучжоу-крик расположен первый в Шанхае публичный сквер, знаменитый своими правилами, запрещавшими вход собакам и китайцам. Сейчас эти правила отменены.


Нанкин-роад: отходящая перпендикулярно Бунду вглубь города основная торговая улица. Большинство дорогих магазинов расположено именно здесь.


Публичный парк и ипподром: замыкающая Нанкинскую улицу с западного конца большая площадь с дорожками для скачек, полем для гольфа и крикета и парком (здесь мастерский фейл, в реальности парка там не было). Вход платный.


Район Янцзыпу: протянувшийся вдоль левого (северного) берега Хуанпу промышленный район. Здесь располагаются основные заводы, фабрики, верфи и доки для морских кораблей, а также электростанция, снабжающая током весь город.


Официально считается территорией Китайской Республики, при этом правом самоуправления и взимания налогов распоряжается Шанхайский муниципальный совет, в который входят пять британцев, два американца, два японца и пять китайцев. Китайские члены совета назначаются властями Республики, остальные ежегодно избираются на свободных демократических выборах иностранными (не китайскими!) налогоплательщиками, проживающими на территории Сеттльмента.

Сеттльмент содержит свою пожарную службу, больницы, школы, полицию и даже небольшую армию в пару тысяч человек - Шанхайский добровольческий корпус. Основу корпуса составляет наёмный (в основной своей массе) Русский полк в 500 человек, несущий постоянную службу.
Кроме него, в корпусе есть и добровольческие роты, составленные из жителей города - британская, американская, немецкая, две японские и даже еврейская. Постоянную службу они не несут и лишь раз в несколько месяцев организуют военные сборы за городом (которые для добровольцев-шанхайлэндеров являются в основном развлечением и возможностью пострелять из винтовок и пулемётов за муниципальные деньги).

Помимо Корпуса для обеспечения безопасности в Сеттльменте расквартирован Королевский Эннискиллинский стрелковый полк (ссылка) британской армии (1500 человек) и 2000 американских морских пехотинцев.

Население Сеттльмента: 1 000 000 человек.
Из них иностранцев: 50 000 человек (японцы, британцы, американцы, русские - в порядке убывания).

2. Французская концессия

Жилой район к юго-западу от Международного сеттльмента. В основном застроен особняками и частными домами европейского и, в особенности, французского стиля, множество кафе и маленьких магазинчиков, широкие улицы обильно усажены деревьями. По праву считается самым подходящим местом для уютной жизни в Шанхае.

Основные улицы и места:

Французский Бунд - Ке де Франс: участок набережной, примыкающий к югу к Бунду Международного Сеттльмента. Здания здесь не такие высокие и помпезные, но тут стоит изящная сигнальная башня и разбит приятный скверик.


Авеню дю Руа Альбер - самая фешенебельная улица Шанхая. Здесь живёт множество богачей, как китайцев, так и иностранцев.


Авеню Эдуарда VII - оживлённая деловая улица, по середине которой пролегает граница между Сеттльментом и Концессией, так что разные полосы дороги находятся в ведении разных территориальных организаций.


Авеню Жоффр - вдоль этой протянувшейся с запада на восток улицы, самой длинной и широкой во всей Французской концессии, живёт больше всего русских эмигрантов. Именно на этой улице и прилегающих к ней расположено большинство русских магазинов, ресторанов и кафе. Три шанхайские православные церкви также находятся неподалёку.


Канидром - стадион для собачьих бегов, включающий в себя и бальный зал с американским оркестром, и знаменитый ресторан.


Как и Международный сеттльмент, считается территорией Китайской Республики, и так же управляется Муниципальным советом, в который входят девять французов, пять китайцев и два британца. В отличие от Муниципального совета Сеттльмента, французский совет не избирается, а назначается Генеральным консулом Франции в Шанхае, который и является главой Концессии.

В Концессии расквартированы части французской армии числом 1500 человек.

Население Французской концессии: 500 000 человек
Из них иностранцев: 30 000 человек (русские, британцы, американцы, французы - в порядке убывания).

3. Китайский (Большой) Шанхай.

Всё территории за пределами Сеттльмента и Концессии.

Основные районы:

Китайский город - место обнесённого стенами старого китайского города, в стороне от которого в 19-м веке европейцы основали свои колонии. Узкие переполненные народом улочки, базары с традиционными товарами (нефрит, шелка, китайский антиквариат) и едой. Несколько прелестных традиционных китайских садиков (вход платный), буддийские храмы и храм Конфуция.


Район Чжабэй - второй по значимости промышленный район на севере Шанхая. Здесь располагаются заводы и фабрики, а также Северный Шанхайский вокзал.


Район Хункоу - жилой район на северо-востоке Шанхая (часть его входит в состав Сеттльмента), бывший местом отчаянных боёв между китайской и японской армиями в 1932-м году. Здесь находится обширная японская колония, защита которой стала предлогом для вторжения японской армии. Несмотря на экономический бум, который переживает Шанхай, в районе ещё много разрушенных и повреждённых зданий. Также здесь проживает обширная японская диаспора.


Район Пудун - портовый район на правом (восточном) берегу реки Хуанпу, прямо напротив Бунда. Множество доков и пристаней для речных судов, от грузовых пароходов до рыбацких лодчонок-сампанов. С Бундом связан паромным сообщением.


Католический район Цзыкавэй — район на юго-западе Шанхай, граничащий с Французской концессией. Несмотря на то, что частью Французской концессии не является, во многом контролируется французскими иезуитами, которые имеют здесь церковь (собор св. Игнатия), католический лицей, лучшую в Шанхае библиотеку и множество других объектов и учреждений. Здесь проживает много китайских католиков.


Управляется китайской администрацией под началом мэра У Тэчэня. По условиям мирного договора с Японией Китай не имеет права размещать в Шанхае и на близлежащих территориях свои войска, зато в районе Хункоу расквартированы японские войска, числом более 2000. Китайцы обходят ограничения, расположив в районе аэропорта Лунхуа свой «Корпус поддержания мира» (числом около 1500), официально именующийся полицейской частью, но по факту являющейся частью китайской армии.

Население Большого Шанхая: 1 500 000 человек
Из них иностранцев: 10 000 человек (японцы, британцы, русские - в порядке убывания)
Отредактировано 29.09.2012 в 22:48
2

Для Da_Big_Boss, готовящего квенту полицейского, но и другим будет небесполезно:


Ранее каждое консульство в Шанхае имело свою полицейскую организацию, но сейчас в общем и целом все вопросы охраны правопорядка на территории Международного сеттльмента и Французской концессии находятся в ведении Шанхайской муниципальной полиции и французской полиции соответственно, каждая из которых работает на своей территории, но в тесном и эффективном сотрудничестве друг с другом.

Тем не менее, другие органы охраны правопорядка всё ещё продолжают действовать, хоть и с ограниченными полномочиями.

Японское консульство содержит штат консульской полиции численностью до 250 человек. Они не вмешиваются в дела Шанхайской муниципальной полиции, но иногда арестовывают подданных Японии по ордерам, выдаваемым японским консульством, при этом не ставя муниципальную полицию в известность.

Судебные приставы Суда США в Китае также имеют право арестовывать граждан США по ордерам, выдаваемым американскими властями, и также не сообщают от этом муниципальной полиции.

Официальная позиция Муниципального совета в отношении таких случаев гласит: "В соответствии с принципом экстерриториальности не может быть никаких препятствий к исполнению властями этих государств некоторых полицейских функций в отношении своих граждан/подданных".

Державы, войска или флот которых размещены в Шанхае, также имеют военную полицию, действующую независимо от Муниципальной на территории Сеттльмента. Полномочия этой полиции распространяются только на военнослужащих таких государств.



Полицейские - меткие стрелки

В шанхайской полиции особое внимание уделяется стрелковой подготовке. И вот результат: в 1933 г. полиция участвовала в 32 вооружённых стычках с бандитами, в которых один полицейский погиб и восемь получили ранения. Потери же бандитов составили одиннадцать убитых и тринадцать раненых.
Чикагские копы, учитесь!


Из путеводителя "Всё о Шанхае и окрестностях", 1935 г.
А ещё можно вот что почитать:
ссылка
Отредактировано 15.02.2011 в 23:59
3

О ВАЛЮТЕ

С валютой в Китае полный тарарам.

Есть китайский доллар, обеспеченный серебром, среди китайцев известный как "юань", а среди иностранцев "мекс", который считается "национальной валютой", при этом выпускается он правительствами разных провинций и городов центрального подчинения, о чём указывается на банкноте, и отличается по виду, но на практике взаимозаменяем (как нынешние фунты стерлингов):
1 национальный доллар провинции Гуандун:

5 национальных долларов города Шанхай:

10 национальных долларов города Шанхай:

10 национальных долларов города Тяньцзинь:

50 национальных долларов города Шанхай:


Мекс номинирован в купюрах 10, 20 и 50 центов ("большие деньги") и 1, 2, 5, 10, 50 и 100 долларов, а также в монетах ("маленькие деньги") 10 и 20 центов, курс которых к бумажному доллару постоянно меняется, но в целом составляет около 120 серебряных центов за доллар.

Есть медные монеты примерно по 1/3 бумажного цента (300 медяков за доллар), но состоятельные иностранцы не утяжеляют себе ими карманы.

Я всё ещё не понимаю, почему курс полновесных серебряных монет плавает по отношению к обеспеченному тем же самым серебром доллару, но раз про это пишут, причины, наверное, были.

При этом также существует и куча местных валют, выпускаемых правительствами различных провинций отдельно друг от друга, причём принимать или нет деньги, выпущенные в другой провинции - дело лично каждого, обычно не принимают. Нас это в любом случае касаться не должно, но вот для интереса:
Пять местных юаней провинции Чахар (Внутренняя Монголия):

Пять местных долларов провинции Гуандун:


Чтобы сделать всю ситуацию ещё более шизофреничной, в стране действуют и т.н. "золотые таможенные единицы"(ссылка), жёстко привязанные к американскому доллару и обеспеченные золотом. Нам они тоже не нужны, но вот опять же для интереса:

Они все одинаковые, так что одной достаточно.

В ноябре 1935 года планируется большая реформа, в рамках которой предполагается передать право выпуска денег пяти крупнейшим банкам Китая, и после этого в стране, наконец, появится нормальная твёрдая хотя бы по отношению к самой себе валюта (фаби), но вы до этого не доживёте.

Несмотря на кажущуюся нестабильность, хранить сбережения в китайском долларе надёжно и даже выгодно: китайская экономика страдает от дефляции, обычной сейчас в мире, и ваши сбережения в китайских долларах под подушкой отнюдь не тают день за днём, а растут, что плохо для экономики, но хорошо для вас лично.
Отредактировано 19.02.2011 в 14:29
4

Рисунки австрийского карикатуриста Фридриха Шиффа (Friedrich Schiff)



(очень много картинок под катом)

Отредактировано 04.03.2011 в 10:54
5

Рисунки русского карикатуриста Георгия Авксентьевича Сапожникова, "Сапажу"

Мне кажется, Джимми Чен мог рисовать что-то похожее, разве что уклон в сатире у него был бы более прокитайский, а не прозападный:

(снова очень много картинок)

Отредактировано 15.03.2011 в 06:36
6

Куча-куча-куча карт

Карта центра Шанхая:


Новая БОЛЬШАЯ(7 МБ!) карта

в полном размере тут:
ссылка

Ну и для интереса, несколько карт Шанхая:

План окрестностей Шанхая с указанием каналов, речек, проток и шоссе, но очень мелко:


Достаточно подробная карта района Хункоу:


Стоимость земли в Шанхае (1927 год, но, с поправкой на подешевевшую землю в Хункоу, применимо и к нашему времени):


Плотность населения в Международном сеттльменте:


Плотность населения во Французской концессии:


Подразделения Шанхайской муниципальной полиции:


Шанхайские железнодорожные вокзалы:


Расположение шанхайских промзон:


Расположение шанхайских гаваней:


Дельта Янцзы и подходы к шанхайским гаваням:


Расположение шанхайских кладбищ для иностранцев:


Расположение русских коммерческих учреждений:


Расположение католических объектов Шанхая:


Ещё кучка про шанхайские парки:
Отредактировано 25.04.2011 в 16:06
7

青幫經
ТРАКТАТ О ЗЕЛЁНОЙ БАНДЕ




俄普于
國京羅
喀帝一
山十寧
市一號
    年求
        食

писано Ло И’Нином по прозвищу «Еды Возжелавший».
в год императора Пу Цзина одиннадцатый,
в городе Ке-шань царства Э.
Отредактировано 27.03.2011 в 22:05
8

О КИТАЙСКИХ ИМЕНАХ, ОБРАЩЕНИЯХ И НЕКОТОРЫХ ВЫРАЖЕНИЯХ

Отредактировано 06.06.2011 в 17:11
9

Немного о Северном и Южном Китае

Деление между северными и южными китайцами является ничуть не менее выраженным, чем, например, между янки и дикси в США и, равно как и в Америке, в прошлом являлось причиной разделения страны и гражданских войн. Граница между Северным и Южным Китаем проходит по реке Хуай к северу от Янцзы и в общем и целом повторяет границу между средневековыми государствами династий Цзинь и Южная Сун:


Любопытно отметить, что эта граница также примерно совпадает с изотермой января 0 градусов, которую Лев Николаевич Гумилёв отмечал как определяющую цивилизационные различия между Россией и Европой. Вне зависимости от теорий Гумилёва, данная граница действительно отмечает различие видов сельского хозяйства: больше зерновых на севере и рис и чай на юге.

В сознании китайцев сформированы устойчивые стереотипы северян и южан:
Северяне:               Южане:
Рослые                    Низкорослые
Светлокожие           Смуглые
Искренние               Скрытные
Агрессивные            Предприимчивые
Едят лапшу              Едят рис
Едят пельмени         Едят хуньтуни
Чистый путунхуа      Куча диалектов

Диалекты, пожалуй, являются самым главным различием Севера и Юга Китая. В то время как Север говорит на более-менее одинаковом путунхуа (стандартном китайском), Юг буквально испещрён разными диалектами:

Далеко за примерами ходить не надо: в Шанхае китайцы говорят на специфическом шанхайском диалекте, который отличается от путунхуа примерно как русский от польского. Уже в 80 километрах от Шанхая на северо-запад, в городе Сучжоу, китайцы говорят на сучжоуском диалекте, который отличается от шанхайского как русский от украинского. В 100 километрах от Шанхая на юго-запад, в городе Ханчжоу, говорят уже на ханчжоуском, который отличается от шанхайского и сучжоуского примерно как белорусский от русского и украинского. А чуть дальше от Шанхая находится город Вэньчжоу, жители которого говорят на совершенно особенном диалекте, который ни шанхайцы, ни сучжоусцы, ни ханчжоусцы уже не понимают вовсе. Излишне упоминать кантонский язык, на котором говорят в Гонконге и Гуанчжоу, — он отличается от путунхуа примерно как русский от английского (сравните слово «Гонконг» по-кантонски и «Сянган» — название того же города, прочитанное на путунхуа).

Именно диалектальные различия являются одной из причин известного надменного отношения коренных шанхайцев к приезжим: если в коллективе имеются два человека, говорящих на шанхайском, они демонстративно будут говорить на шанхайском перед другими. Что характерно, в Пекине, местный диалект которого состоит лишь из прибавления суффикса «эр» ко всем словам подряд, такого отношения нет.

Даже если южанин будет говорить на путунхуа (который, как правило, для южанина является вторым языком), северянин легко отличит южанина по специфическому выговору. Кроме того, даже говоря на путунхуа, северяне и южане используют разные обороты, что, однако, не мешает взаимному пониманию (на уровне «поребрика» и «бордюра»).

Помимо диалектальных, между Севером и Югом существуют и культурные различия, в частности, в китайской кухне, которая вообще-то делится куда подробней, чем просто на северную и южную, но в целом считается, что юго-восточная (шанхайская) китайская кухня отличается более сладким вкусом, юго-западная (сычуаньская) — острым, северо-западная (мусульманская, ланьчжоуская) — кислым, северо-восточная (пекинская, маньчжурская) — солёным. Существуют и некоторые различия в традициях и обычаях, в частности, проведения китайского Нового года (Праздника весны), в сочельник перед которым у северных китайцев принято всей семьёй лепить пельмени, тогда как южные китайцы в это время всей семьёй пекут сладкий рисовый пирог.

Не следует забывать и политическую сторону вопроса: многие столетия политический центр Китая находился на Севере, в Пекине. После революции 1911 г. доктор Сунь Ятсен (южанин, уроженец провинции Гуандун) перенёс столицу новой Китайской Республики на Юг, в Нанкин. Однако, уже через несколько лет генерал Юань Шикай (северянин, уроженец провинции Хэбэй), совершив контрреволюционный переворот, перенёс свою столицу обратно в Пекин. После десятилетия междоусобиц генерал Чан Кайши (южанин, уроженец провинции Чжэцзян) наконец установил столицу снова в Нанкине. Мао Цзэдун, кстати, тоже южанин, хоть и восстановит потом столицу в Пекине.

Шанхай — часть Южного Китая, находящийся, однако, совсем недалеко от границы с Севером, поэтому в Шанхае много и северян, хотя южан, конечно, заметно больше.

«Южанин» и «северянин» — понятие скорее культурное, нежели генетическое, а потому выросший в Гуанчжоу сын уроженцев Пекина будет считаться скорее южанином (хотя, м.б., и не до конца).

Напоследок скажем, кто из наших персонажев-китайцев в какой половине относится:
Лян Чуньгэ — южанка из Гуанчжоу;
Чао Тай — уроженец Шанхая, южанин;
Чжан Дун — уроженец Шанхая, южанин;
Чжу Ханьцю — уроженец провинции Цзянсу, южанин;
Эмили По — в первую очередь американка, но отец — уроженец Шанхая, а потому скорее южанка;
Джимми Чен — тоже американец, то исторически южанин (предки из Гуанчжоу);
Семейство Ли (Ли Дун, Ли Сю) — северяне (Ли Дун — уроженец провинции Ганьсу, Северо-Запад Китая);
Сыма Тай — уроженец Гонконга, южанин;
Чжао Фажэнь — уроженец провинции Хэбэй, северянин.
Поздравляю всех со столетием Синьхайской революции!
Всем, кому должен, отпишусь завтра.
Отредактировано 11.10.2011 в 08:42
10

Наши в Шанхае












Победоносно по Поднебесной by Da_Big_Boss
(подписи к фотографиям by ОХК)


Идея замутить тусняк в Шанхае, среди бывших притонов зеленой банды, бывших казино и бывших же опиумных курилен

пришла спонтанно. Вернее, я давно хотел попасть в Китай, но, с одной стороны, не говорю по-китайски (как азиаты говорят по-английски, я уже знал на примере Японии), а с другой – не люблю туристические группы, туристические маршруты и прочие стандартные пакеты туристических услуг. Хочется, так сказать, чего-то особенного, не поточного. Тем более в стране с такой великой-и-сложной-культурой-бла-бла-бла.


Поэтому за предложение Николеньки «и вообще приезжайте все сюда в гости» я с радостью уцепился. План «затусить вдвоем с автором модуля среди игровых локаций», изначально представлявший собой небольшую операцию с ограниченными целями, был трансформирован в замысел полномасштабного наступления одним изящным штрихом: «А не вытащить ли в Шанхай еще и Драага?»

Дерзкий план сначала показался нам слабоосуществимым в виду разных ритмов каникул-отпусков-командировок, но, как говорят британцы – Who Dares Wins! И мы не подкачали.

Кстати, получить визу в Шанхай оказалось проще простого: платишь три тысячи в агентстве – и через пять дней виза у тебя в кармане (вернее, в паспорте). В посольстве даже появляться не надо. Всё. Это не Япония с кучей нужных бумажек («Если вы едете с целью навестить друзей, предоставьте общую фотографию, письма или счета телефонных переговоров»).

Итак, долгий перелет (такое было ощущение, что Аэрофлот везет нас в китай продавать на невольничьем рынке. Картина: пожилой китаец уснул, прислонившись к иллюминатору. Стюард и стюардесса катят тележку с едой. Стюардесса, кивая на азиата: «Этот как?» Стюард: «Да бесполезно. Мертвый.») – и вот он Шанхай.
«Ну, какой он, ОХК-то?» - спросите меня вы. ОХК же оказался примерно таким, как и в сети – чертовски интеллигентным и весьма любезным, кроме того – скорым на ногу и порой доставляюще ироничным.

Впрочем, тогда мы еще не могли толком судить о нем, так как не осушили стаканы с соджу. Оооо, если вы поедете в Шанхай – обязательно возьмите соджу, набабахайте туда пепси и найдите кого-нибудь, кто говорит по-русски!



Я отвлекся.

Шанхай для нас, согласно инь-ян модели мироустройства, поделился на Шанхай-город и Шанхай-модуль. Шанхай-город – с бесчисленными мопедами (тысячи их! Иногда казалось, что их больше, чем китайцев), оригинальным и полезным фаст-фудом, поедаемым палочками, соевым молоком, антикварными развалами, неожиданным сплавом архитектуры (нечто среднее между петербургскими набережными и московскими небоскребами, причем поспорить может с обоими), Жемчужной Башней,

толпами танцующих пенсионеров в парках у памятников Марксу-Энгельсу-Мао,
красными знаменами и прочими атрибутами красивого азиатского города. Красивого, да. Шанхай очень красив, по крайней мере весной. Красив в лучах утреннего солнца, когда кажется, что платаны Французской Концессии ещё только просыпаются, красив в разгар рабочего дня, со стометровой высоты моста Лупу, лестницей уходящего в небо, красив на закате, когда грустная громадина отеля Бродвей из бежевой становится оранжевой,
но остается такой же грустной, красив ночью, когда дождь стучит о поля шляпы, и его капли, испаряясь на лампах софитов подсветки, дымятся, как будто весь город остывает после напряжения дневной суеты.



Шанхай-модуль проступает не всегда и не везде. Порой бывает, что ищешь его, ищешь – приходишь в Кровавый Переулок, силишься представить спешащую на работу Лян Чунгэ, скалящиеся рожи матросов, маргариновые улыбки усталых после ночной смены фей – и ничего. Все перестроено, все в бетоне и стекле, светофоры мигают, автобусы шуршат шинами. Ничего.


А бывает и совсем наоборот – нежданно-негаданно заходишь в темный переулок за домом, где живет Джимми Чен, журналист. И всё – глаз уже не цепляется за пакеты из-под сока или забытый пластмассовый детский совок, ты знаешь – вот именно такой и был дух тогда, в 1935-м. Черный переулок, где могут ждать и бандиты, и переодетые полицейские, и просто обычные забитые жизнью работяги.


Или вот еще. Кафе. Абсолютно современное кафе вроде «Шоколадницы». Пьем кофе, болтаем, но… Это кафе во Французской концессии, где до сих пор целы особнячки и шикумэни, попадаются деревянные телеграфные столбы, переулки между домами оформлены арками из красного кирпича и… Вот так вот кто-то из персонажей и сидел, понимаешь ты. Не в этом кафе, не на этой улице даже, но ИМЕННО ТАК, КАК СЕЙЧАС СИДИМ МЫ.


Таких деталей – десятки. Старый сейф в музее почты, у которого можно покрутить рукоятку кодового замка с делениями и циферками. Древний кассовый аппарат в антикварном магазине.
Купленный на развале юань времен Синьхайской революции

(между прочим, когда ОХК в интервью писал, что торговаться надо жестко – он знал, о чем говорил!!! Когда цену называют в первый раз – смеяться,
когда во второй – делать большие глаза,
когда в третий – делать вид, что уходишь – все эти китайские стратагемы он знает и применяет в совершенстве, сбиваю цену до 70%).



Снова я отвлекся. Так вот, вообще говоря, ощущение волшебное – благодаря комментариям ОХК и его способности ориентироваться в городе, Шанхай стал для меня Городом-где-жил-мой-персонаж. «Здесь Остин едет на работу каждое утро на рикше». «Вот въезд в управление муниципальной полиции, из которого на задержание выкатывался форд Остина и Мака, а за ними – падди-вэн Джагура», и так далее.


Особенно, конечно, радует поход домой. «Вон твоё окно, а рядом – окно в прихожую»… уууу, это так круто, друзья мои, что я не берусь описать! Дома других персонажей (кстати, у Ричи дом очень красивый, загнутый такой, а у Джимми Чена так себе!) тоже очень интересно посмотреть.


Кроме того, мы посетили улицы – ту самую Нанкин-роад, с которой по-настоящему начинался Шанхай для большинства приезжих, Фучжоу-роад – рассадник разврата и сладострастия (времена прошли, но от места все еще веет пороком, уж поверьте), Бунд с его банками и высоченными отелями. Отдельный кайф, конечно – прийти в номер и, попивая соджу, залезть на ДМчик и постануть в ответ на «ну как вы там» - «час назад видели окно, через которое персонаж такого-то вылез в такой-то сцене», а в ответ получить восхищенное «аыыыыы!»



Помимо Шанхая наш ударный отряд лаоваев побывал и в Сучжоу. Но Сучжоу – это отдельная песня. Помните, ОХК в интервью (в рассказе про свой ник) сказал, что жизнь его в этом городе была весела и беззаботна? Так вот – она там у всех такая, начиная от билетных контролеров, которых, в общем-то не интересуют твои билеты, и заканчивая рикшами, ващще без палева говорящими тебе: «Ты заметил, что в Сучжоу много красивых девушек? А я знаю место, где их особенно много! Поехали!?»


(Да, кстати, массаж пяток в Сучжоу делают просто офигенно! Драага, подвернувшего ногу, су-чжоусочсчксчскчсчские - тьфу блин язык сломаешь! - мастерицы буквально поставили на ноги. Разумеется, с неизменным выражением веселья и беззаботности на лице). В Сучжоу самая вкусная лапша, самые красивые каналы, исчезающие в тумане, а также, если идя по улице, ты опрокинешь чужой мопед – никто не парится. Как уже говорил – все слишком веселы и беззаботны в этой «китайской венеции».


В последний день, решив погрузиться атмосферу тридцатых окончательно, мы двинули в Сунцзян. Это пригород, в котором находится кинодеревня – декорации в натуральную величину, улицы старого шанхая со светофорами, будками, афишами, репликой трамвая и так далее.



Прохаживаясь в этой темпоральной воронке, три лаовая набрели на склад реквизита. А что, раз вывески вход воспрещен нету и дверь открыта – значит можно. Что тут началоооось… Драаг размахивал японским флагом, использовавшимся, видимо, на съемках военного кино, ОХК, разве что не целовал каждый старинный письменный стол, агитационный плакат Гоминьдана, кресло или коляску рикши.


Мы нашли древние бутылки из-под пива, кучу бутафории, то самое зеркало с автографом Дженет, гуляли по крыше, глядя вниз на глупых китайцев, не смогших помешать нам проникнуть в столь интересное и эксклюзивное место, и показывали на них пальцами.


Драаг даже высказывал предложение установить флаг с красным кругом на шпиле смотровой площадки…


В общем ликованию нашему не было предела, пока не выяснилось, что китайцы самым банальным образом заперли входную дверь на замок, что прыгать вниз можно тока с этажа так примерно третьего, и что вокруг никого нет. Вся операция оказалась под угрозой срыва, и только мужество и стойкость участников позволили
им выбраться из западни…


В заключение скажу, что Шанхай необъятен. Многое осталось за бортом (я сейчас не про любимый мой зонтик, стыренный в парикмахерской проклятыми узкоглазыми). Не почистили мы ботинки, наслаждаясь в стиле детектива Ричи превосходством белой расы, не попробовали ни волосатых крабов, ни лапши через мост. Но того, что было, лично мне хватило с головой – и города, и модуля, и общения с друзьями!
На этом ставлю точку и перехожу к планированию следующих рейдов. Не нагрянуть ли к Затре в Южную Африку?...


Отредактировано 14.06.2012 в 20:08
11

Абэ Дзиро Draag
14.06.2012 10:59
  =  
Увидеть Шанхай и…
By Draag
(подписи к фотографиям (почти ко всем) by ОХК)

Ну что же, съездил я в страну Китайскую, в край простовато-нахальных азиатов, и она мне понравилась!

Вот только написание отчета в связи с жизненными обстоятельствами затянулось, и четкое некогда повествование, хранившееся в моей голове, оказалось нарушено. Множество ярких образов, впечатлений, знаний… все это крайне сложно упорядочить, поэтому если где последовательность хромает или хронология – просьба войти в положение.

В начале хочу признаться: путешественник из меня на самом деле не очень. По натуре-то я скорее являюсь домоседом. Однако, в этот раз просто невозможно было махнуть рукой на предложенную DaBigBoss’oм столь привлекательную авантюру как совместное путешествие заграницу. Ведь возможность встретиться со старым другом из Москвы и новым из Шанхая – перепадает нечасто. Я уж не говорю о том, что Шанхай – это для нас-троих не просто город, а город, сошедший со страниц форумной игры, так что возможность посетить его просто не должна была быть упущена! Сказано – сделано, договорились, обсудили, накопили денег и времени – и собрались. Проще чем казалось.

Невольно я пытался представить себе город, образ которого искусно создал для нас всех мастер ОХК, и я хочу заметить, что это занятие было не лишено смысла. Конечно, современный Шанхай оказался совсем не таким, как «тот самый, где живут настоящими, яркими и полными приключений жизнями наши персонажи», но местами знакомые черты все же прослеживались, а иногда ОХК подходил к тому или иному фонарю/столбу/гидранту/дому/мосту/каналу – и наглядно показывал, как и где именно надо приподнимать завесу повседневности. С тех точек и тех ракурсов тот самый Шанхай всплывал неизбежно узнаваемым, и нам только дивиться оставалось, как это у ОХК так получается. Но ведь иначе бы он не был мастером, верно?

Шанхай. Вообще, это большой очень город, его современные и не только красоты можно увидеть, например, в короткометражке того самого Дэвида Линча:
http://www.youtube.com/watch?v=ZPAO4k_Wstk
Её нам показал ОХК (хотя Босс и сам её уже успел посмотреть, и даже танго-мелодию оттуда скачать, но вышло так, что в Шанхае просмотр состоялся при подачи этой идеи ОХК), во время очередного нашего вечернего сочжо-пития. Как всегда у Линча – таинственно и атмосферненько, хотя сам город лично мне показался не совсем таким… запутанным. Разве что по ночам складывалось такое впечатление.

Безусловно, отдельным пунктом в посещении Шанхая стоят «места боевой славы». Теперь и нашему славному проводнику не нужно было сильно напрягаться для того, чтобы мы почувствовали связь с этими местами, хотя его рассказы неизменно оживляли отыгранное на форуме и накладывали ту картинку на те образы, что мы видели перед собой в действительности. Да, мы видели дома инспекторов Рейнольдса и Ричи, Чен Гуйшеня, Евангелины Вонг и Эмили По, Абэ Дзиро, видели Главное Управление SMP и Хардун-билдинг, видели редакцию Шанхай Морнинг Пост и тот самый Кровавый Переулок, видели вокзалы, склады и набережные, где приключались все наши приключения.

Это… очень странное, но удивительное чувство – быть там, где происходили вымышленные погони, слежки, перестрелки и прочие страсти. Все равно ведь чувствуется какое-то родство с этими местами, и видишь их немного в другом свете. Сложно объяснить, на самом деле, но мне показалось, что я отчетливо понял позицию ОХК: «вести и играть по тем местам, где реально что-то было, от чего остались воспоминания, фотографии и карты». Это знание придает большую уверенность, хотя и, увы, знания не даются за просто так, и надо по-настоящему любить своё дело и жить им, чтобы суметь использовать окружающую повседневность в качестве прекрасной кисти для творчества.

По этому поводу вспоминается фраза, процитированная Николаем во время одной из наших дискуссий: «писать надо о том, что знаешь хорошо, либо о том, чего не знает никто». Кажется, изрек Стивен Кинг, хотя могу и ошибаться. В общем, теперь для меня эти слова совсем в других красках заиграли. Кстати, вы, быть может, удивитесь, но ОХК любит не только историю и культуру нашего мира, но и вполне себе выдуманные вселенные, фантастические и разные. Главное чтобы было то, «чего не знает никто», ведь там все равны.

И все же наверно самым незабываемым приключением у нас было посещение кино-деревни. Это такая площадка для съемок фильмов про нуарный и не только Шанхай 30-х годов. Что самое удивительное, ОХК там на момент нашего визита еще не был – и поэтому мы все втроем смогли получить удовольствие от первооткрытия.

Удивительное место, где оживает эпоха – хоть и строители и всякие работники съемочных бригад и сильно портят своими перебежками его. И все же если улучить момент и немного отрешиться от внешнего мира – ощущаешь себя в том самом Шанхае.


Но самое ценное – это склад кинореквизита, на который мы залезли сперва искренне не понимая, что вход туда запрещен, а потом уже из любопытства, «пока не выгонят». Хитрые китайцы выгонять не стали (на самом деле просто не заметили нас), а банально заперли все двери и ушли. Что случилось в процессе и в итоге – лучше через фотографии просмотреть, но теперь я понимаю, что чувствовали археологи, погружаясь в глубины египетских пирамид!

И вообще, я думаю, что сделанные нами фотографии все же расскажут о «том самом Шанхае» больше, чем слова, по крайней мере мои. Почему-то не удается связать в узел все нити тех ощущений, что я испытал, пытаясь наложить одни образы на другие стоя там, на улочках современного Шанхая…





Однако, я могу описать ощущения от Китая в целом:

Вообще, даже смешно как-то это говорить, но не смотря на то, что Китай находится в такой близости от Японии (которую я много изучал и неплохо знаю), и я всегда думал, что сходства очевидны… в реальности это совершенно разные и непохожие друг на друга страны. Да, у них много общего, иероглифы, палочки для еды, архитектура, буддизм... но существуют как значительные нюансы во всем перечисленном, так и просто гигантские фундаментальные отличия.
1) Люди. Они совсем не такие как японцы или корейцы (как-то так сложилось, что именно китайцев я в своей жизни видел раз-два и обчелся, и их образ никак не укрепился в моей памяти). По фильмам же это совсем другое… А так - даже внешне есть отличия, но как это лучше объяснить - вопрос. Другие и всё! Японцы будто бы чуть более скуластые, загар чуть более характерный такой(смуглость что ли), да и одеваются китайцы в целом и общем не так броско и нелепо (хотя и отдельные индивиды встречались диковато-экспрессивные).

Но главное – манеры и отношение к жизни! Китайцы это такие азиатские русские... в хорошем и плохом смыслах. Они очень простые. Они открытые и веселые, могут просто заговорить на улице с незнакомым человеком, обсудить что-то общеизвестное, новость какую-нибудь.

И при этом они не особо думают о других и не заморачиваются по пустякам. Например, в ресторане одном я спросил официанта, где тут у них туалет (через любезного нашего ОХК, конечно), так этот официант мне показал всю дорогу аж до второго этажа, там сдал второму официанту, а тот довел до самой двери, открыл саму дверь, и когда я уже было начал подозревать неладное... пристроился к соседнему писсуару! Вот так просто! А после грязного дела еще и остался в туалете закуривать.

В другой раз уборщица в отеле, пришедшая всего лишь забрать мусор, очень долго обращалась ко мне с чем-то эдаким, видя, что я не понимаю ни слова. Может ей просто поговорить захотелось, уж не знаю, но вела она себя по-простому, чуть ли не на самом деле ожидая, что у меня прорежется знание китайского языка.
Еще китайцы не утруждают себя понижать голос - по телефону просто-таки горланят! Очень любят сигналить на автотранспорте и ездить на мотоциклах по пешеходным тротуарам. Плеваться-сморкаться на улицах – без проблем. Сушить белье, высовывая его на палках прямо из окон домов (даже в центре города, даже из окна второго этажа банка!) - тоже по ним. В общем, жизнь в Шанхае быстра и люди стараются получить от нее все. И желательно за даром (как с той сушкой белья), деньги-то потратить найдется на что.

2) Еда. О-о-о, едят в Китае всякое и, в отличии от Японии, славящейся своими мини-порциями - едят много! Очень много! Порции везде большие, причем там как правило много масла. Повара просто целыми поварешками валят еду в миски, и в Китае вообще принято чтобы на столе было много посуды. Чашки, чашки, чашки, пара стаканов, блюдце, палочки… Выглядит как конструктор какой-то почти.

При этом вся еда генномодифицированная и вообще выращенная со всеми мыслимыми и немыслимыми химиями и фобиями. Короче, я не могу сказать, что остался в восторге от китайской еды. Что-то было вкусно(казалось бы простой омлет, но как готовят! Или там зелень всякая, или пампушки!), что-то не очень (баранина жирная, тофу острое сильно), все вместе - как-то так себе, затрудняюсь дать однозначную оценку. Помню, пару раз напарывался на дробленную костяную крошку в мясе, что резко отбивало интерес к блюду ввиду болезненного восприятия такой пищи языком и зубами...
Еще китайцы очень любят есть... бурно. То есть крошки во все стороны, объедки... ужас. После того как китаец поел - на стол страшно смотреть, и это при том, что едят обычно с подносами (ну, в ресторанах подешевле если)! Короче говоря, пища - удовольствие специфическое, и раз на раз получить его не приходится. Впрочем, любую трапезу нам скрашивала наша собственная компания, разговоры и рассказы – чего еще надо!

(плюс ко всему потом мы плавно перешли к корейской и японской кухне, хехе)

Гораздо больше впечатлений мы получили от прогулок, пеших, речных и на поездах.

3) Архитектура. Она величественна. Не тем, что роскошна или монументальна, а просто Шанхай как город - очень многоплановый. Небоскребы, средние здания, мелкие одно-двухэтажки в китайском стиле - все это есть буквально на одном клочке земли, отчего у города некий трехступенчатый вид. Что очень разнообразит взор, прям даже смотреть приятно.

Много парков, много зелени. Вообще, здания очень современные, пусть там и эскалатор какой не работает где, или лифт... Китайцы довольно посредственные технологи (хоть и любят новомодные штучки) - у них пока еще многое держится на людях (Китай-человеки много есть!). Например, светофоры у них не принято вообще уважать - много народы просто игнорирует их, поэтому на перекрестках стоят специальные люди с лужеными глотками и свистками и кричат на всех, кто пытается перебежать на красный свет. Что самое забавное, люди слушаются, хотя у этих регулировщиков нет никаких полномочий особых, ни штраф выписать, ни задержать. Просто они крикливые и требовательные, а азиаты это ценят в представителях власти. Забавно.

Еще меня завораживало всегда, как происходит переход дороги китайцами на красный свет в местах, где нет регулировщика. Это просто-таки война людей с машинами в миниатюре. Сперва авангард человеков намечает направление ударов и захватывает плацдармы на тех участках, которые намереваются переходить. Там накапливаются основные войска, в это время авто пытаются не ослабить свой поток, но когда у них это все же не получается – толпа народу высыпает на дорогу и всё, прорыв обеспечен – унылые машины могут только жалобно бибикать и ждать, пока наступательный порыв не иссякнет. Тогда можно будет выдавить отдельных человечков железной массой…

В Шанхае очень много дорог и развязок, причем последние попадались даже 5ти этажные, насколько я помню. Высокие, в общем, запутанные.

Очень много машин, причем водят все очень сурово, быстро и резко. Это при том, что так же много и велосипедов (причем многие возят какие-то невменяемые кол-ва грузов на себе), рикш много, мотоциклов и прочего. Куча разнообразнейшего транспорта на одной дороге - мне кажется настоящим чудом то, что за 9 дней, что я там был - я не увидел ни одной аварии, только последствия одной, но там две машины только чуток друг друга задели и стояли в сторонке в ожидании полиции. Я как-то думал, что при таких кол-вах машин и при такой манере вождения там просто каждый день будут под ноги осколки лететь. Но нет, как-то обошлось. Удивительно.

Китайские районы очень узкие, там прям настоящий лабиринт! Большое кол-во забегаловок и едален, причем китайцы носят еду навынос, прям хозяйка или там дочурка её – берет кто-то из домашних сверток, и идет куда-то. Возвращается и снова уходит с новым свертком. Носят еду в компании и мастерские всякие. Причем повсеместно. Складывается ощущение, что все китайцы друг друга кормят)) Очень мило.

Дети в Китае балованные, как ОХК рассказывал - это потому, что у них законом же запрещено иметь больше одного ребенка (ну то есть можно больше одного, но за деньги и все равно это не поощеряется), так поэтому родители и родственники всячески этого ребенка балуют. И ведут они себя соответственно, их вообще называют Маленький Император(Императрица). Плачут много, теребят одежду родителей, и кстати закормленные многие, пухлые такие. В общем, проблема, говорят. Большая.

Кроме многочисленных музеев (Музей Полиции, Музей Почты, Краеведческий-Шанхайский Музей, Музей железнодорожный, куда мы так и не успели попасть), исторических кварталов (вроде переоборудованного под туристический район Старого Китайского Города), Шанхайского метро (гигантские станции), Бунда и десяток-другой простых улочек и районов, мы еще посетили Сучжоу, город примерно в 90 км от Шанхая. Там мы долго искали знаменитых «красавиц из Сучжоу», даже заставляли ОХК останавливать прохожих (красавиц, конечно же) на улице и спрашивать их, «где все?» И еще «почему у вас так много девушек ходит в желтых куртках? (это правда бросалось в глаза)» Но ответов мы так и не нашли, хотя и получили предположение, что красавицы разъехались, а в Сучжоу приехали в свою очередь уже простые девушки, вот и разбавили они своей массой коренных. Все просто объясняется, на самом-то деле.
А еще там я впервые в жизни попал на массаж ног. Скажу просто – я никогда бы не мог подумать, что после несколькодневной беспрерывной ходьбы в неудобных тяжелых сапогах (я думал, что в феврале в Шанхае будет гораздо холодней) – смогу вдруг не почувствовать совсем никакой боли, всего после одного сеанса. Если раньше я ковылял и постоянно отставал от своих более прытких друзей, то после массажа – вырвался вперед))) В общем, китайцы в массаже толк знают.


***

Отдельно стоит сказать пару слов и про связанное с ДМом, то есть про нас самих. Нечасто мы встречаемся, скажем так, особенно если речь идет не о Москве. Поэтому я, конечно, был бесконечно счастлив увидеть вживую того самого ОХК, который, что самое интересное, оказался совершенно не таким, каким я себе его представлял. Нет, не в лучшую или худшую стороны, а просто совсем другим).
Каждый вечер мы брали в отель сочжо (корейскую 20-тиградусную водку) и пепси, и проводили часы напролет в интеллектуальных беседах, смотрели всякие фильмы, строили планы на будущее и обсуждали рпг теорию и практику. С одной стороны – более интересных вечеров у меня наверно в жизни не было, с другой – от разговоров с Николаем голова потом начинала болеть так сильно, что просто жутко становилось. Мало кто из моих знакомых может в процессе беседы подкрепить свои аргументы не одним, а 4-5 конкретными примерами, провести несколько исторических параллелей и не тратить ни секунды лишнего времени на размышления. Названия литературных произведений, которые я никогда не читал, картин, которые никогда не видел, терминов и понятий, про которые никогда не слышал, – сыпались из ОХК беспрерывно, так что когда мы возвращались к беседам о ролевках, я испытывал едва ли не облегчение. Конечно же, слушать Николая было более чем интересно, но осознание того, что поддержать разговор порой просто не получается – немного угнетало. Надеюсь, парни не в обиде на моё порой затягивающееся молчание. Тот, кто внимательно слушает – умнеет. Так говорят, во всяком случае. И я надеюсь, что это правда. В знании – сила! В интересе – прогресс!
Отредактировано 14.06.2012 в 18:00
12

Партия: 

Добавить сообщение

Нельзя добавлять сообщения в неактивной игре.