Каникулы в Андердарке | ходы игроков | Глава 1: В плену

— Точно, сказал, — подтвердила Вильда. — Это потому, что мы оттуда пришли и хотим туда вернуться. А откуда он родом, я не знаю. Вроде откуда-то издалека, он говорил, но я слово забыла. Но он все равно славный. А что ты за "тран"? Это что-то нездешнее, я такое не знаю. Ты как сюда попала?

— Издалека, — повторила задумчиво Татьярра. — Я тоже издалека. Из Рашемена — это на востоке… на Недостижимом востоке, как мне молвил тут кто-то, — она блеснула очами и загадочно повела рукой с когтищами — мол, а что я вам сейчас расскажу!.. — Где невиданные чудища бродят в лесах, где снега не тают круглый год — там, соизволением вседержащей троицы, правят мудрые колдуньи хатран… когда я завершу дажемму и вернусь домой, я стану одной из них. А дажемма — это путешествие в дальние страны… Слушайте, а к слову, не охрана ли это к нам пожаловала?

А охрана и правда пожаловала.
Вместе с третьей сменой. В нее входили двое глубинных гномов, еще меньше ростом чем Джимджар и, кажется, моложе него, брат и сестра; нечто, напоминающее прямоходящего усатого окуня размером с человека с руками и ногами; и небольшой, размером со среднее полено, ходячий гриб, лишенный глаз рук и вообще чего-либо кроме двух коротеньких ножек, тельца и шляпки.

Охраны с ними было необычайно много, очевидно, дроу заметили-таки драку. Явилось аж пятеро дроу и четверка квагготов во главе с охранником, которого пленники запомнили потому что у него половина лица была покрыта ужасными шрамами, как будто его кто-то хорошенько макнул в кислоту.

Открыв дверь, он вошел в загон и, положив руку на свернутый у него на поясе длинный хлыст, обвел помещение брезгливым взглядом. Стража за ним многозначительно поигрывала арбалетами.
- Кто затеял драку? - вопросил он на подземном. - Считаю до десяти, если не признаетесь, накажу всех. Один...

Ребята из третьей смены тихонько прижались к стеночке. Свирфнеблины и гриб боязливо выглядывали из-за спины окуня, видимо, надеясь что их там не заметят.

// Nature check: 17 (Таль).
Прямоходящий окунь выглядит как очень упитанный куо-тоа - Таль видел рисунки в книгах. Это подземные рыболюди, до сего момента он считал их выдумкой. Он также читал, что они все поголовно безумны, что не увеличивало его кредит доверия историям про них.
Гриб похож на молодого миконида - еще одна обскурная раса подземных жителей, про которых Таль читал с изрядным скепсисом. Про них он вообще ничего не запомнил, кроме того что со временем они превращаются в большие грибы и отращивают руки.

Хрустальный звон разнесся над сводами пещеры, сверкнула белозубая клыбка Девы Удачи. По крайней мере, так показалось Вильде. Она подмигнула Татьярре и встала, протягивая руки в кандалах.

— Да разве с такими украшениями подерешься? Это так, мне дурной сон приснился, вот и пошумели слегка. Мне показалось, пропала моя монета. Вы не видали? Такая с трилистником, не спутать.

Дроу хмыкнул и едва заметным движением вытянул Вильду кнутом по рукам. Красная полоса расцвела на ее запястьях вместе с обжигающей болью. Кисти тут же слегка онемели от удара.
- Умникам в Мензоберранзане языки удаляют, чтобы поменьше вякали. - процедил он. - Пять...

Меж тем Таль разглядывал стражу.
Дверь они открыли стальным ключом, который старший потом запрятал куда-то внутрь своей куртки. Замок был механический, никаких признаков магии на нем, по крайней мере внешне, не наблюдалось. Она была обычная, на петлях, довольно большая и тяжелая, хорошо сделанная и закрепленная - ломиком так просто не сорвешь.

Охранники практически сразу оттеснили тифлинга от входа выразительными движениями арбалетов, так что приглядеться получше у него не получилось. Даже пленник дроу, который не сдвинулся с места когда началась драка, подвинулся поглубже в пещеру, настолько насколько посмел приблизиться к квагготу. Кваггот обозревал происходящее настороженно, но, в целом, спокойно. появление его сородичей особенного впечатления на него не произвело. А вот драку до этого он рассматривал с живым интересом. Как, кстати, и Джимджар. По лицу его сложно было судить, но Татьярра уже успела поймать на себе оценивающий взгляд гнома. Подбирал нового покровителя?

Таль успел заметить, что перчатка на правой руке главного - с той же стороны что и шрамы - сидит как-то плохо, как-то будто с рукой под ней что-то не так. Но на этом его наблюдения закончились: удар кнута весьма решительным образом сосредоточил его внимание на Вильде.

// Persuasion check: 6 (Вильда), провал.
Perception check: 12 (Таль).
Attaсk: 17 (дроу), vs AС 10, попадание. 5 единиц урона.
Insight check 17 (Татьярра).

— Эй, стой, стой! Подожди! — тифлинг приподнялся на цыпочки и попытался помахать рукой, чтобы привлечь внимание дроу. Цепь была слишком коротка, и движение вышло оборванным, почти комичным. Таль неловко выбрался на середину пещеры и остановился так, чтобы оказаться между старшим охранником и девушками. Он не знал на подземном ни слова, даже послать толком не мог (упущение, которое он собирался в ближайшее время исправить). Зато Вильда и знала, и умела, и могла. Следовало дать ей такую возможность.

— Все, давай, — Таль встал в защитную стойку и кивнул дроу.

Татьярра тем временем, сидя на полу с намятыми боками, успела подивиться на третью смену — ходячие рыбы да грибы, вот же дела, может, это всё ей мерещится после отравы?.. Увидев же главного охранника с кнутом, она восхитилась:
— Лепота-то какая!
И даже обернулась на соседей по пещере — все ли видят, какая лепота?
А потом перешла на подземный — эта речь у неё была уж совсем странная, не только с рашеменским выговором, но ещё и с дуэргарским — сказывалось давнее знакомство с серыми дворфами:
— Экий же воин красой блистающ, статью неумолимой всех превосходит, в битве духами воинскими преукрашен… Если тут все такие, так я, пожалуй, ещё погощу. Как, говоришь, тебя величать?
И она аж пальцами прищёлкнула одобрительно, как будто она тут и правда в гостях, а не в рабском загоне в кандалах сидит.

— Чего?

Вильда решила, что успела забыть подземный язык. Смешно тряся ушибленными руками, она придвинулась к Талю и прошептала:

— Она правда тебе так нравится? Этот вот угрожает тут всех покалечить за драку, а она его вроде как хвалит.

Картинка для темного эльфа должна была выглядеть очень занимательно. Сначала черт с рогами выскакивает перед ним и говорит что-то непонятное, вставая в боевую стойку. Затем рабыня начинает флиртовать... он почти досчитал до десяти и Таль четко увидел в его глазах, что сейчас его вобьют в пол, когда голос внезапно подал дерро.

- Это орк. - прокряхтел усатый карлик. - Орк начал драку. Как обычно.

Ронт, кажется, не понимал подземного и потому понял что что-то пошло не так только когда все повернулись к нему, а Джимджар демонстративно отсел от него в сторону.

Главный стражник просверлил орка уничтожающим взглядом, потом обвел всех пленников глазами. Кваггот, Джимджар и даже дроу-раб еле заметно кивнули, когда его глаза останавливались на них.

- Хм... Ну что же, я знаю кто сегодня чистит сортир. - ухмыльнулся он. - Я смотрю, у кого-то больно много энергии. Инсен! - один из дроу помладше выступил вперед и встал рядом с командиром и заговорил с ним на каком-то другом языке. Через несколько секунд второй охранник кивнул, и по его знаку двое квагготов схватили Ронта и, несмотря на его нечленораздельные протесты, потащили куда-то на выход.

Затем командир повернулся к Таллю.
- Переведите кто-нибудь этому мусору с поверхности, что сегодня ему повезло. За его наглость я всего лишь отправлю его прибираться к госпоже Илваре. В дополнение к обычной смене. И расскажите ему, что происходит, когда кто-то из вас, отбросов, огорчает госпожу Илвару. Пусть потом не говорят, что Джорлан не заботится о рабах, - он плотоядно улыбнулся собственной шутке и, отдав короткий приказ на все том же незнакомом языке, отправился к выходу. За ним последовали его подчиненные.

Дроу закрыли решетку снаружи. Двое квагготов принесли ящик с едой: чан грибной бурды и каменная кружка с водой. Двое дроу и эта пара квагготов остались у решетки, остальные, кажется, удалились.
- Еда, сукины дети, - объявил один из эльфов. - Подходить строго по одному.
Рабы потянулись к решетке, первым, конечно же, побежал Джимджар.

— Чего? Куда? Кто? Кому?.. — Таль шлепнулся на пол прямо там, где стоял, подтянул колени к груди и сжал голову ладонями, пропустив рога между пальцев. Все происходило слишком быстро. Кто-то кого-то бил (или собирался бить), но почему-то все время не его. Незнакомая речь плескалась в ушах мутной жижей. Таль зажмурился, но перед его мысленным взором тут же возник хоровод из усатых карликов, безумных рыб и прямоходящих грибов.

(Кому вообще нужен раб-гриб, да еще без рук?.. )

Пересказ Вильды мало что прояснил.

— Бессмыслица какая-то, — пожаловался он. — Все у них тут, под землей, с ног на голову. Не по-людски. Хорошо, хоть кормят: режим питания нарушать нельзя.

К чану Таль подошел одним из последних (у кого-то могло сложиться впечатление, что за тумаками он бегал куда охотнее). И содержимое плошки его совсем не порадовало.

— Не люблю грибы, — вздохнул тифлинг, пытаясь выудить из мутной жижи хоть что-нибудь растительного или животного происхождения. — То есть... ничего против них не имею, — поспешил заверить он расположившегося неподалеку миконида. Вряд ли тот его понимал, но все же не следовало забывать о вежливости. — Я имею в виду, не люблю в гастрономическом смысле. А ты... эээ... — так и не придумав, как бы так сформулировать вопрос, не упомянув слова "каннибализм", Таль вымученно улыбнулся грибу и уставился в тарелку.

Вильда в свою очередь подошла к решетке. Грибной суп она восприняла с философским спокойствием. Служители Тиморы полагались на богиню во многих жизненных областях, даже в тех, которые ее, похоже, не слишком интересовали. Храмовая кухня была одной из таких. Девушка устроилась неподалеку от входа и окликнула одного из эльфов.

— Слушай-ка, господин, а эта ваша госпожа Илвара знает общий? А то, может, мы с Талем вместе к ней сходим? Чего там вообще надо делать?

— Джорлан, а? Неразговорчивый какой, — Татьярра проводила ушедших охранников весёлым прищуром. На неодобрение Вильды она ответила недоумённым взглядом — мол, что?! Он симпатичный же! Осуждай лучше вон хоть того же дерро, он крыса, сдаёт товарищей.

Когда сказали про еду, Татьярра вспомнила, что ничего не ела уже чёрт знает сколько дней, так что еда бы совсем не помешала. Похлёбка из грибов была, правда, так себе еда, хоть Татьярра вообще-то очень хорошо относилась к грибам в гастрономическом смысле, особенно к солёным опятам. Подземные варвары даже грибы умудрились испортить: в супе плавала какая-то странная волокнистая дрянь, и на грибы-то не похожая.
— Эх, кабы вот это всё обжарить с лучком, да со сметанкой… ну или посолить хоть, — вздохнула она, прихлёбывая варево.
Неподалёку сидел Джимджар — свою порцию он уже прикончил, сдал охране плошку и теперь ненавязчиво поглядывал в чужие — авось кто поделится обедом. Татьярра поманила его когтем:
— Поди-ка сюда, хитрожопый. Держи кусок варёной поганки, и давай потолкуем наконец, как цивилизованные люди. Расскажи нам про это место. Давно ль ты здесь? Что там, внизу, за перилами? Что вокруг? Много ли дроу тут ошивается, и что за госпожа Илвара такая, и почему её нельзя огорчать. — Она усмехнулась и добавила: — И про этого, Джорлана, мне что-нибудь поведай.

Ничего растительного или животного происхождения в похлебке не обнаружилось. Это были 100% незамутненные грибы.
Маленький грибочек на ножках тоже выглядел весьма незамутненным грибом, только подвижным. Он почему-то стоял на небольшом пятне на полу пещеры и ничего не делал. Таль смутно припомнил, что недавно тут разлили плошку этой самой похлебки.

Когда Таль с ним вдруг заговорил, грибочек чуть-чуть дернулся, будто думал убежать, но был приклеен к полу. Приглядевшись, молодой изобретатель заметил, что из ножек гриба в почву уходят тонюсенькие нити. Он что и правда прирос к земле? Затем, вроде бы, гриб немного расслабился. И даже приподнял в сторону Таля шляпку. Заинтересовался?

Затем он вдруг издал легкий "пшик" и из-под его шляпки вылетела какая-то пыльца крошечным, как и сам грибочек облаком.

// Perception check: 22 (Таль)

Свирфнеблин охотно встал и подсел к дикарке.
- Попрошу мою пятую точку не трогать леди, - учтиво, но не слишком изысканно, ответил он. - Я конечно горжусь своей хитростью, но предпочитаю комплименты поизящнее.

Он схватил кусочек гриба и небрежно запихнул его в рот.
- Время в тюрьме - товарищ ненадежный. Это был тут восьмой мой ужин, так что неделя, где-то так. Как и многие шел я спокойно по своим делам, когда меня подстрелили, уснул, проснулся уже здесь. Форт у них тут преотличный, висим в сталактитах на потолке большой пещеры. Думаю что если снизу наверх посмотреть, никакого форта и не увидишь. Внизу тоже ничего не видно, но спорю на что хочешь там есть вода - водопад куда-то да стекает. А еще у них подъемник есть, я как-то пока работал лебедку приметил, ее квагготы крутили, что-то тяжелое поднимали, думаю что корзину с эльфами.

Он сделал паузу, изучая рашеменку.
- А на Джорлана не засматривайся, он до недавнего совсем времени был любимчиком госпожи. Она тут всем управляет, жрица Ллот, - он тихонько, чтобы стража у ворот не увидела, сплюнул. - А потом его покалечило что-то, стал вот как сейчас ты его видишь. И вот уже стража сплетничает что Шуур, его заместитель, в Илвареных покоях Джорлана замещает. А значит, звезда Джорлана закатилась, вряд ли он сейчас в настроении с молодыми рабынями развлекаться.

Практически все получили еду и расселись по углам, кто-то шушукаясь, кто-то молча. Еда была ужасная, вкусом напоминала миску размоченного картона.
Загон только-только успокоился, когда мирные звуки трапезы прервал хлопок арбалета у входа. Получавшая в этот момент еду Вильда пошатнулась и упала на пол, разлив похлебку из своей плошки по полу.

- Определенно язык надо удалять, - прокомментировал на подземном охранник, который пальнул в девушку. - Жрите быстрее, не в харчевне!

Эта сцена само собой привлекла внимание всех, в том числе Таля. Только Талю почему-то вдруг показалось что одновременно с падением Вильды, кто-то помахал ему рукой и осторожно так сказал "Привет". Но он был точно уверен что вокруг никто ничем не махал, а сам он ничего не слышал. Галлюцинации?

// Persuation check: 5 (Вильда).
Attack: 16 va AC 10. Попадание, урон 5, Constitution save 6 (Вильда), провал, Вильда Unconcious.

Татьярра слушала гнома и кивала, поглядывая на него, как на забавного чёрта из табакерки — любопытный всё-таки народец, дома таких нет.
— Вот не надо тут, какая ещё рабыня, я этран… в затруднённых обстоятельствах просто, — фыркнула она, и хотела ещё добавить всякое: что подъёмник — это ценные сведения, и что надо бы посмотреть, сколько народу туда поместится, что у местных баб очень странные вкусы, и что она сама сообразит, на кого ей засматриваться, и что хитрожопый — это не оскорбление… Но тут-то охрана подстрелила Вильду, и она упала прям там же, где сидела, немножко облив супом соседей.
— Ах ты ж троица вседержащая, — сказала Татьярра, поднимаясь с места. Миску с парой грибов на донышке она вручила Джимджару — он точно знает, что с ней надо делать.
Жрицу удачи нужно было б оттащить в тенёк, подальше от решётки, пока охране не взбрело в голову ещё какое-нибудь наказание. Коротенький арбалетный болт торчал из её плеча — видать, ядовитый. Наверняка многие, если не все в этой пещере, были обязаны своим пленением как раз таким штуковинам. Вильда лежала, не подавая признаков жизни; Татьярра постаралась как можно осторожнее выдернуть из неё стрелу.
— Всю траву ж мою целебную забрали, — она прибавила непереводимое рашеменское ругательство, — ну, что с тобой делать? Очнись, девица!
И она, неловко бряцнув цепью, похлопала Вильду по щекам.
— Ты не лекарь ли случайно? — повернулась она к тифлингу. — Таль из Уотердипа, или откуда уж ты там…

— И лекарь, и калекарь, и сплясать могу, только плохо, — буркнул Таль, не поспевший вовремя уже третий раз, прямо как в сказке, из тех, что больше поучительные, чем чтобы дети спали спокойно. Его миска осталась валяться перевернутой рядом с миконидом. Вильда, похоже, обеспечила грибочка едой на неделю, не меньше. Голосам в голове тифлинг не придал особого значения: как-то времени не хватило всерьез обеспокоиться. Да и чего еще он, интересно, ожидал после похлебки из неизвестных грибов?

Таль прижался щекой к щеке девушки, слушая дыхание. Пальцы пробежались по шее, замерли. Люди сложнее механизмов. Более хрупкие. И одноразовые. Не получится разобрать, посмотреть, что сломалось, и собрать обратно. Так что лучше до этого не доводить.

Сердце Вильды билось. Слишком медленно — или показалось? Таль нащупал собственный пульс. Нет, порядок.

— Пособи, — тифлинг ухватил жрицу под мышки и волоком потащил вглубь пещеры, подальше от решетки. —

И оконечник спрячь

, — добавил он на рашеменском, чтобы охрана не разобрала. —

Хозяина я приметил. Надобно будет вернуть, честь по чести

.

Без доспеха и оружия Вильда оказалась не такой уж тяжелой, девица как девица. Пожалуй, можно было бы даже отнести ее на руках, но Таль что-то не очень себе доверял: голова кружилась, да еще эти голоса, да еще горе-арбалетчики за спиной. Не, чем ближе к земле, тем спокойнее.

— Если это яд, то быстродействующий, нет смысла его откачивать или перетягивать плечо, — понуро произнес он, устраивая девушку поудобнее. — Промыть бы, но вода здесь... Как бы не сделать хуже.

Все же тифлинг оторвал полоску ткани от своей рубашки, сходил к решетке и, настороженно поглядывая на охрану, смочил ее водой.

(Ему бы один из этих арбалетов. Ладные и сделаны хорошо. Видно, что с характером, но он бы сумел с таким договориться.)

Промывать рану он все же не рискнул, просто обтер Вильде лицо и шею и оставил прохладную тряпку на лбу.

— Сейчас, охрана уйдет, я попробую, милостью Неназванной... вот только... — Таль машинально потер правое запястье. Тыльная сторона ладони юноши была покрыта вязью причудливых шрамов. Такой же узор, чуть более редкий, покрывал предплечье, и тянулся выше, под ткань рубашки. — У меня ведь тоже все забрали. Но на такую малость должно хватить.

Вильду снова куда-то волокли против ее воли. Ощущение, ставшее слишком привычным за последние дни. Девушка с трудом приоткрыла глаза. Ее мутило, и дело было явно не в супе. В полутьме она разглядела знакомую рогатую башку. Таль шептал что-то на незнакомом языке. По крайней мере, с ней рядом друг. И, кажется, ведьма Татьярра. Тоже неплохо.

— Спасибо, — пролепетала Вильда, когда ее уложили на пол. — А чего случилось-то?

Ответ нашелся быстро и сам собой. Девушка ощутила кровь на рубашке. Она со вздохом изучила рану. Больно. Неприятно. Нелепо. И она так и не знает, что ждет Таля там, у эльфийки, имя которой она снова позабыла. Илира? Эльдара?

Вильда улыбнулась в ответ на встревоженный взгляд Таля.

— Все хорошо, не страшней чем в тот раз, когда мы хотели соорудить бочку для мытья, которая сама нагревается.

Предложение было длинным и отняло удивительно много сил. Едва охрана скрылась из виду, девушка сделала то, что всегда делала в трудной ситуации: начала молиться. Вильда сосредоточилась, сложила пальцами священный трилистник, приложила к груди. — О светлокудрая дева, неустанная в радости, неодолимая в битве. Осени меня своим светом, одари лукавой улыбкой, ибо силы мои на исходе и тело мое ослабло. Дай и дальше славить тебя, о великая!

Молитва Вильды присоединилась к постоянному шуму воды под сводами пещеры. Голос разносился здесь далеко, но к счастью, фоновой шум сравнительно быстро проглатывал все детали произносимого. В обычной наземной камере слова молитвы Тиморе точно привлекли бы внимание охраны, но тут они, кажется, остались незамеченными. Только несколько сокамерников обернулись на бормотание на языке с поверхности.

Однако молитва оказалась незамеченной не только охраной. Ни привычного облегчения, ни чувства присутствия богини, слова Вильды не произвели, вообще никакого эффекта. Ранка от дротика ручного арбалета упрямо оставалась на месте и продолжала болеть, хотя обычно жрице ничего не стоило бы исцелить такой незначительный укол. При этом сил обращение к богине отняло у нее столько же, сколько и обычно, что особенно чувствовалось сейчас, когда в ее крови циркулировала пакость, которой эльфы смазывали свои дротики.

// Слот заклинания потрачен, эффекта нет никакого.

Вильда замерла, глядя прямо перед собой. Рука беспомощно нашаривала амулет.

— Таль, — позвала она тихо-тихо. — Таль, она меня больше не слышит. Без монеты я… Я совсем одна. Это проклятое место слишком далеко от взгляда Тиморы.

Таль осторожно коснулся руки девушки, и Вильда вцепилась пальцами в его ладонь. Он не очень-то умел утешать, но ради подруги готов был попытаться.

— Не думаю, что дело в этом, ptáček, — произнес он, стараясь, чтобы его голос звучал уверенно. — А если даже и так, значит, выберемся отсюда поближе к солнцу — только и всего. Или найдем твою монету. Или... знаю! — Таль щелкнул пальцами. — Очки! Я сделаю Тиморе очки. Подзорную трубу. Хочешь, даже телескоп.

— Вот же трепло! Хорошо, что она тебя не слышит, а то бы ты сразу понял, когда не стоит испытывать Удачу, — Вильда рассмеялась, но пальцы только сильнее сжали руку Таля. — Ты уж поосторожней там, у этой их госпожи. Давай я научу тебя здороваться и как попросить позвать переводчика.

— Непременно, — оживился тифлинг. — Только лучше скажи, как правильно посылать в задницу.

Вильда задумалась. В книгах такому не учили, но оно и не требовалось. Любой прилежный ученик узнавал подобное первым делом. Язык дроу был богат на нюансы, когда требовалось оскорбить собеседника (или пожелать ему мучительной кончины). Девушка сходу назвала две дюжины выражений, а потом запнулась.

— Что-то давно я не вспоминала, — призналась она, виновато глядя на собеседников.

Татьярра припрятала арбалетный болт, как смогла — деть его тут было особо некуда, разве вот только держать в складках свободной рубахи.
То, что Таль действительно говорит на её родном языке, уже вроде как и не удивляло — что ж, бывают, значит, и такие совпадения в жизни. Странно только, что он, тифлинг, забыл в Рашемене — там таких не очень-то жаловали, слишком уж много чёрных страниц добавили демоны в историю её родины. «Что ж, может, поэтому он и не в Рашемене, — рассудила Татьярра, — а в Уотердипе. Ладно, для чёртова сына он ничего».
— Спокойно, — сказала она Вильде, сдвинув брови, — дыши, у страха глаза велики. Не сможем колдовать — так кулаком в зубы пропишем. Всё равно мы отсюда выйдем, тогда и наколдуемся, а пока лежим, сил набираемся да планы строим. Да, ptáček?
Подумав немного, она покосилась на охранников, забиравших последние грязные плошки:
— Тут Джимджар мне поведал, что эта их главная баба — жрица кого-то там, она-то, небось, тут колдует как-то?..

— А-а-а, жрица Ллот, наверное, — Таль оторвал еще пару полосок ткани от своей рубашки, фасон которой становился все более и более смелым. Он положил импровизированные бинты на колено и неловко попытался их разгладить. — Это верховная богиня дроу. Злая и жестокая, она благоволит окехитрейшим и сильнейшим из их племени. Я читал, служительницы Ллот всем заправляют у дроу, а мужчин-жрецов у них не бывает. Почти как... ээээ... мнэ... — тифлинг замялся. — ...Позволь руку, госпожа, перевяжу твои раны.

Не дожидаясь ответа, Таль подвинулся ближе к Татьярре, так, чтобы закрыть ее от посторонних взглядов, осторожно высвободил арбалетный болт из ее пальцев и, обернув ткань несколько раз вокруг ядовитого наконечника, примотал его к предплечью девушки.

— Если я окажусь в покоях госпожи Илвары, то уж как-нибудь смогу разобрать, колдует она или нет, — негромко произнес Таль. Он закончил с "раной" Татьярры и вторым бинтом начал перевязывать Вильду. — Должно быть, колдует, иначе ее бы тут сожрали. Вот еще, что я думаю. Не так-то просто лишить человека магии, а уж лишить магии пространство — о таком я только в книгах читал. Если это и правда дело рук жрицы, с ней стоит быть поосторожнее, — в голосе Таля проскользнули уважительные нотки.

— Разве такое вообще бывает? Чтобы из какого-то места изгнать всю магию? — Вильда обвела пещеру взглядом, словно пыталась разглядеть во мраке Ллот. — Что это за богиня, если в ее власти запретить что-то самой Тиморе?

Девушка подтянула колени к груди и обхватила руками. Маленький комочек в каменном мешке, который оплели вязкие нити паутины, уходящие в непроглядный мрак.

— Знаете, — поделилась она, — я когда-то была ужасно невезучей. Давно, в детстве. До того, как богиня мне улыбнулась…

Вильда замолчала, но страх снова притягивать к себе и близким все возможные несчастья был ясно написан на ее лице.

— Ничего, мы тоже не лыком шиты, — многозначительно нахмурилась Татьярра, — а если она там трубку мою курит… Ух! Слушай, если углядишь у неё там трубку — из верескового корня, в виде медвежьей головы вырезана — попробуй стянуть, а? Она учителем моим подарена, остальное всё, злато-серебро, хоть огнём гори, а вот трубку вернуть надобно… Хотя, если ещё что найдёшь из нашего и не нашего добра, что плохо лежит да в карман помещается — тоже неси, не лишнее будет. Верно?
Болт теперь был надёжно примотан к её руке и спрятан под рукавом — со стороны и не заметишь, а заметишь — не догадаешься.
А вот Вильде веселее не становилось.
— Слушайте, а вот что расскажу, — сказала тогда Татьярра, загадочно щурясь, — про Илвару, ту самую, которая госпожа. Наша-то госпожа здесь не только колдунства неслыханные колдует да холопов порет — она тут даром времени не теряет…
И она рассказала им всё услышанное от гнома, завершив рассказ не очень оптимистично:
— …Так что этот Шуур с нас три шкуры спустит теперь, чтоб доказать своей госпоже, каков он молодец.

— Ой и велика же доблесть — безоружных хлыстом стегать, — хмыкнул Таль. — Хотя, может у дроу оно и так, кто их разберет, — поспешно добавил он. Если чему и научили тифлинга долгие странствия, так это не лезть со своими морально-этическими нормами в чужую богатую обычаями культуру.

— Про трубку я запомнил, — кивнул он. — У меня из приметных вещей серебряные часы на цепочке, металлическая перчатка, вот такая, — тифлинг чиркнул пальцем чуть пониже локтя, — и оберег. Холщовый мешочек с тесьмой. Вильда знает, а ты сразу поймешь, как увидишь, госпожа. Охраныш.

Татьярра действительно слышала о таких. На западе Рашемена их делали для близких людей, чтобы защитить тех в бою или в дальней дороге. Внутри обычно лежал клочок бересты с нацарапанной на нем парой слов, листочек с приметного дерева, красивый камушек или еще какая памятная мелочь. Тесьму на мешочке завязывали особым узлом. Развязать его следовало только в самый темный час — после этого, отдав всю оставшуюся удачу разом, оберег, якобы, становился бесполезным.

— Штаны бы еще... — тоскливо вздохнул Таль. — Доспехами и оружием я и по дороге разживусь, дело не хитрое. А вот дырки в штанах вертеть — это я терпеть не могу.

— Дырки? — спросила Вильда быстрее, чем подумала. — А, ну да. Дырки… А мне, до того как уйти, непременно надо монету. Еще со мной кружка была, которую мне мама из дома прислала, ее тоже жалко. Она такая, ну, жестяная, с птичкой. И щит бы хорошо вернуть, и меч, но это ладно. Я так думаю, если эти, которые злу молятся, возьмут щит Тиморы, то далеко они его не унесут. А вот монета…

Девушка снова коснулась груди там, где обычно висел амулет. Таль видел его сотню раз: тусклый медный кругляш с выгравированным листом клевера. Вильда его целовала перед тем, как сделать что-то на ее взгляд опасное, сжимала в ладонях, когда молилась, подкидывала, чтобы выбрать один исход из двух, раскачивала, когда выбирала направление. В особо серьезных случаях (примерно как сейчас) она прятала его под язык. Не удивительно, что без верного талисмана Вильда чувствовала себя такой потерянной.

— А жалко его, этого Джорлана, — вдруг сказала она. — Бить людей ни за что — это не дело, но и выгонять только потому, что лицом стал нехорош, больно жестоко. Не удивительно, что он такой злой. Это ведь жуть как несправедливо. Если б монета была со мной, я бы, может, могла за него помолиться. Хотя у них небось свои целители есть, не хуже меня. Госпожа, это ведь тебе кто-то из местных рассказал? А что-нибудь еще они знают?

— Лицо как лицо, с кем не бывает, — пожал плечами Таль. — Рожа не склянка с жидким огнем, чтоб с нее пылинки сдувать и в ватку заворачивать. Я вот заметил, у него с правой рукой тоже что-то странное. Может, в этом дело. Руки — это важно.

— Дырки? А. Ну да. Дырки.
Татьярра кашлянула и сменила тему:
— Странные они тут, эльфы эти подземные, злые, как черти, хоть и красивые на диво, конечно. В Рашемене таких нет… У нас вообще эльфов нет, их порой за посланников из страны волшебных духов принимают, а уж таких — и подавно. Я их раньше только на картинках и видела. Потрогать, что ли, кого на удачу — наверняка примета хорошая…
Она даже покосилась в сторону пленника-дроу — нет, вот этого лучше не трогать, вдруг он заразный, это точно плохая примета получится.
— А уж то, что она Джорлана выгнала — это уж какой дурной надо быть? Если б он струсил там, с поля боя бежал — то одно, а за шрамы на лице выгонять — то дикость… Так ведь только лучше стало. И уж если она, такая могучая, его вылечить не смогла — то и мы вряд ли сможем. Хотя, кто их тут знает, может, она и не пыталась... Это мне всё вон тот гном поведал, он ничего, только не любит, чтоб его хитрожопым называли.