[БлогЪ] Преобразователь Скелетов | Обсуждение игры

<<...31323334353637383940...>>
Крылова с Лафонтеном забыл. Вот где перевод!
Автор: HappyKender [offline] , 20.05.2022 18:01 621

Справедливо!
Автор: ЛичЪ [online] (DungeonMaster), 20.05.2022 18:17 622

Хотя это уже совсем хайлевел, перевод в стихах же. Мне кажется, это вообще самое сложное, что только может быть для переводчика.
Автор: ЛичЪ [online] (DungeonMaster), 20.05.2022 20:13 623


Автор: GeneralD [offline] , 31.05.2022 16:40 624

"Преобразователь меняет людей..."(тм)

А ведь кстати да: на скелета, как и на троглодита, Слепота тоже не действует!
Автор: ЛичЪ [online] (DungeonMaster), 31.05.2022 17:04 625

"сколько же СЖВ в нашей любимой пятерке".Пришлось даже загуглить, что это такое, эти ваши "СЖВ".
Автор: Комиссар [offline] , 07.06.2022 00:38 626

Но озерцо с растущими цветочками – явно у японцев какой-​то кинк.
Символ покоя и мира божеств, очевидно. Причем не только у японцев – это и не только в аниме встречалось.
Автор: Ищущий [offline] , 09.06.2022 11:32 627

На Западе такого не вспомню сходу, а вот похожая локация мне за недавнее время трижды встретилась в японских поделках, плюс про ещё одну я просто знаю. На Западе это именно поле как правило, и там-то всё понятно, Елисейские поля, символ жизни (потому что как правило там пшеница или другая растительная культура). А вот у японцев беззадачные цветочки (белые - символ чистоты, да). И не буду утверждать, потому как не знаю, касается это именно божественности. Очень соблазнительно всё к ритуальным значениям подводить, но это не то аниме, где необходимо заниматься СПГС.
Автор: Digital [M] [online] , 09.06.2022 11:42 | Отредактировано 09.06.2022 в 11:43 628

На Западе такого не вспомню сходу, а вот похожая локация мне за недавнее время трижды встретилась в японских поделках, плюс про ещё одну я просто знаю. На Западе это именно поле как правило, и там-то всё понятно, Елисейские поля, символ жизни (потому что как правило там пшеница или другая растительная культура). А вот у японцев беззадачные цветочки (белые - символ чистоты, да). И не буду утверждать, потому как не знаю, касается это именно божественности. Очень соблазнительно всё к ритуальным значениям подводить, но это не то аниме, где необходимо заниматься СПГС.
>Элизий
>Ведьмак
>овер 9000 легенд о рыцарях
>овер 9000 скандинаво-германских легенд
И нет, аниме без СПГС – это не аниме. Но в любом случае, когда путешествие заканчивается – то ты достигаешь просветления, близости с природным и божественным. Ками же это не только инцест и 8 миллионов рофлов, а буквально все вокруг.
Автор: Ищущий [offline] , 09.06.2022 12:15 629

ЭлизийКак бы вот то что ты не в курсе, что Элизий и Елисейские поля одно и то же, говорит о твоём уровне познаний для дискуссии.
ВедьмакНе является культурным кодом, так как авторское современное произведение.
>овер 9000 легенд о рыцарях
>овер 9000 скандинаво-​германских легенд
Я о конкретике, а так я тоже могу наболтать всякого.
И нет, аниме без СПГС – это не аниме. Вот поэтому нормально ты разбираться в предмете никогда не начнёшь.
Автор: Digital [M] [online] , 09.06.2022 12:21 630

Во многих древних культурах существовало представление о том, что озера — это священные места, где обитают боги. Озеро представляет женское начало. Из его подземных дворцов в наш мир выходят феи и нимфы. Погружение в озеро означало, с одной стороны, смерть и разрушение, а с другой — возрождение и восстановление. Озеро было символом очищения и исцеления, а также представлялось источником жизни вообще.

Поверхность озера, его гладь имеет значение зеркала и олицетворяет покой, созерцание и размышление, а в отрицательном аспекте — бесплодные фантазии, бегство в мир иллюзий. Вода спокойного озера — это возможность созерцания как своего отражения, так и духов озера. Кроме того, это глаза земли, через которые жители подземного мира могут видеть наш мир. Озеро символизирует идею «уровней» — вода всегда связывается с отношениями между глубоким и поверхностным, внешним и внутренним.
Автор: ЛичЪ [online] (DungeonMaster), 09.06.2022 12:22 631

У японцев действительно есть тема со священными озерами (наравне с кучей других возможных священных объектов). И у европейцев тоже когда-то была - в кельтской артуриане есть следы этого + в древнеримских источниках были упоминания о культах "озерных богинь" у германцев. Цветочки, возможно, подчеркивают, что это не простое озерцо, а особое, раз тут такая красота.
Автор: ЛичЪ [online] (DungeonMaster), 09.06.2022 12:27 632

Да, только у нас тут не озеро, а буквально лужа какая-то. Но вот опять же если вспомнить - в СХ вокруг озера крутилось аж две концовки. В том примере что ты привёл, Лич я могу вспомнить "Властелин Колец" - но там Мёртвые Топи это совсем не то же, что и на картинке.

В общем, любят японцы этот пейзаж, факт. Зачем - ну, теорий много может быть. Но зачем их строить, когда в этом нет необходимости.
Автор: Digital [M] [online] , 09.06.2022 12:28 633

Во "Властелине" как раз нету этого, кстати, Мертвые Топи действительно не то совсем. А вот в книжке от ученика Толкиена, Г.Г.Кея, которая "Гобелены Фьонавара" - там вот в полный рост, причем аж два священных озера с различными духами, потому что Кей намного больше взял от реальной кельтской мифологии, чем Профессор (Толкиен всё-таки больше своего накреативил).

Почему лужа - ну может это уже специфика рисовки и требования сюжета, когда персонаж туды должен ножками добраться, а не на лодке? Поэтому и такие скромные масштабы.

А в СХ да, прямо каноничный пример и там даже это прямым текстом говорилось, что озеро было священным для индейцев и населено призраками и безымянными "богами". Вполне в духе синто и других шаманистских традиций.
Автор: ЛичЪ [online] (DungeonMaster), 09.06.2022 12:36 634

Лич, я вызываю тебя!
Комбатте!
Автор: Ищущий [offline] , 09.06.2022 12:38 635

Чиво-куда?
Автор: ЛичЪ [online] (DungeonMaster), 09.06.2022 12:39 636

Во "Властелине" как раз нету этого, кстати, Мертвые Топи действительно не то совсем.
Ну вот я читаю тут книжку про древних кельтов и там вода это как проводник между мертвым миром и миром живых, и Топи считаются автором вполне каноническим примером.

Почему лужа - ну может это уже специфика рисовки и требования сюжета, когда персонаж туды должен ножками добраться, а не на лодке? Поэтому и такие скромные масштабы.
Ну просто это именно что не первая "лужа", то есть сочетание топкой поверхности, но по которой можно ходить и цветочков. То есть дело явно не в бюджетах.
Автор: Digital [M] [online] , 09.06.2022 12:39 637

Чиво-куда?
Не беспокойся, ты хорошо сражаешься.
Автор: Ищущий [offline] , 09.06.2022 12:43 638

Ну вот я читаю тут книжку про древних кельтов и там вода это как проводник между мертвым миром и миром живых, и Топи считаются автором вполне каноническим примером.

А, ну в этом смысле да, у меня прост мысль со "священными озерами" пошла. Они там одной темой мертвых не исчерпываются (хотя и она там тоже есть) и обычно не имеют такого ярко выраженного "могильного" облика. А именно как врата в "царство мертвых" Топи, конечно, подходят.

Я не про бюджет, а про удобство в качестве сцены для различных совершаемых персонажами действий. Иначе-то пришлось бы их туда на лодке какой-нибудь доставлять и все действия в оной лодке же и производить. А тут можно красиво бегать, плюхаться в воду и делать другие разнообразные вещи.
Автор: ЛичЪ [online] (DungeonMaster), 09.06.2022 12:49 639

Не беспокойся, ты хорошо сражаешься.
Автор: ЛичЪ [online] (DungeonMaster), 09.06.2022 12:54 640

<<...31323334353637383940...>>