Глоссарий, доступный на корпоративном портале по транснет-адресу ...regulations/general/ss.port:f27162 или в составе коммуникационного контейнера, поставляемого по сверхсветовым мостам каждый четверг земного месяца
• Дальнобойщик, космический — достаточно современное судно, зафрахтованное корпорацией «ФулТек» для доставки экспедиции. Оснащено маневровыми двигателями и солнечными парусами, в силу приемлемых габаритов способно садиться на поверхность планеты. Искусственная гравитация поддерживается вращением корпуса корабля. Экипаж: четыре человека, из которых двое пилотов, рыжая наглая девчушка-механик и судовой врач, который заодно был завхозом.
Цитата: «Занятно. Корабль-то был той ещё бандурой. Но, с другой стороны, это ведь, по сути, космическая баржа. Тут большую часть объёма занимают грузы».
• Намира (от сленг. «nam1RA») — цель экспедиции, первая планета в серии №1-RA. RA является сокращением от условно-официального термина Refrigerator Alien («Холодильник-для-чужих»): экзопланеты с действующим ледниковым периодом, где зарегистрировано присутствие архаичной многоклеточной жизни (потенциально — цивилизации) и примитивной (?) агрессивной (?) фауны. В ходе бесед с Лайнерой выяснилось, что первичная геологоразведка корпорации «ФулТек» обнаружила глубоко подо льдами пещеры потенциально рукотворной природы. Это открытие способно сделать планету центром научного притяжения (и — чисто теоретически, разумеется — ограничить её коммерческое использование).
• Коридор Хокинга — также червоточина или гравитационный колодец (сленг. «световые ворота», «прыжок»). Технология перемещения в условиях глубокого космоса. Теоретически постулирована общей теорией относительности американского физика Альберта Эйнштейна, квантовой теорией, допущениями Кипа Торна и Стивена Хокинга. Геометрически выражается модифицированными моделями Калаби-Яу. Физически коридор Хокинга есть возможность для безусловно-материального объекта (советской собаки, человека, безвоздушного судна) совершать в единицу времени перемещение в пространстве, многократно превышающее скорость света (подробнее см. Приложение 721). Практически реализуется через построение т.н. орбитальных ворот над космическими портами: кольцевых структур, модифицирующих гравитационные поля и производящих, при благоприятных условиях, соединение желаемых точек трёхмерного пространства. Коридоры Хокинга зависят от множества переменных, в том числе от текущего положения ворот на орбите, в связи с чем нестабильны и могут открываться только на ограниченные промежутки времени.
• Распределиз-2 — планета пустынного типа, перевалочный пункт для транспортных маршрутов в другие области рукава Ориона. Обитаемые зоны экранированы куполами от массивно поступающей на поверхность солнечной радиации — расстояние между Распределизом-2 и системообразующей звездой составляет менее 0,5 астрономических единиц. На планете находятся региональный хаб корпорации «Фултек» и космический порт. Большая часть населения — транзитные пассажиры. Апарт-комплексы соединены с космопортом магнитным монорельсом. Точка генерации коридора Хокинга находится в неделе полёта от планеты (под солнечными парусами).
• ...
• Экспедиция — она же, если выражаться языком корпоративного меморандума, «Корпоративная исследовательская миссия #C-638 от 15.03.2226, сформированная с целью изучения условий естественной среды Объекта №1-RA». Меморандум не поленились распечатать в бумаге и закатать в пластик каждую страницу, а сверху поставили гриф особой секретности. Все участники подписали крайне строгое соглашение о конфиденциальности, которое, правда, прилагалось к неплохим вахтовым премиям. Как следует из номера, «ФулТек» провела уже шестьсот тридцать семь подобных миссий — и, казалось бы, что особенного в этой?
Цитата: «.... находилось семь человек. Большая часть из них - сонные мухи. И пятеро - явно за тридцать. А то и за сорок. Корпорации, ожидаемо, любили людей на пятом десятке».
Состав: шесть мужчин, две женщины плюс присоединившееся позже лицо официального вида («пиджак»). Среди них:
1. Акула — инженер-подводник крупного телосложения.
2. Бородач-1 — большой, суровый, молчаливый.
3. Бородач-2 — похож на учёного.
4. Бородач-3 — отдалённо похож на плюшевого медведя.
5. Лайнера ? — археолог, ксенобиолог, физик, химик... э-э-э, да.
6. Маллиган, Файн — радист, техник, водитель.
7. Пиджак — ?
8. Чен «Хрен убьёшь» ? — «космический волк», считающий Намиру своей Венерой женщиной в мехах. Убил микрослона, ублюдок.
9. Щёголь — высокий, крепкий как жердь, выглядит высокомерным жителем крупного мегаполиса.