Минотавры, уже готовые было воспользоваться предложением Персиваля и ретироваться, ответили:
- Мы... всего лишь следовали за вами, мы хотели узнать, откуда вы пришли, и куда вернётесь.
Конрад, переводивший слова своих товарищей, однако, понял, что минотавры формально говорят правду - они действительно следовали за ними по пятам - но чего-то недоговаривают, утаивают важное.