Болтая в пути с ледяной нимфой Эрвин узнал о произошедших недавно в городе событиях - таверна, куда он пришёл, была совсем недавно отремонтирована и переименована, после того как её часть была снесена летающим кораблём. Кроме того появился странный малиновый разлом в небе над городом, который закрылся после того, как в него влетел дракон. Изольда рассказала о том, что по её сведениям кто-то из посещавших таверну в день её разрушения имеет отношение сразу ко всем этим инцидентам.
Так, за разговорами, через парк, они вышли к немноголюдной центральной площади перед королевским дворцом. У входа во дворец стояли двое стражников. Посреди площади, рядом с небольшим аккуратным прудом, стояла каменная статуя, изображающая крылатую женщину в тунике и с повязкой на глазах, которая склонилась перед водной гладью, зачерпывая рукой воду. Рядом со статуей сидел грустный зверочеловек, похожий на лису.