| |
|
|
— Да, Джилл. Травма, стресс… — Отвечала Руби. — Я и сама так думала. Но ребята говорили слишком убедительно. И слишком убежденно. И похоже, что они все повязаны этой тайной, понимаешь? Они ее хранят. Они не двинулись.
Нет, они не двинулись. Руби, конечно, не была психологом и не сильно-то разбиралась, как и на что стресс, подобный тому, что пережили ребята, может повлиять. Но они казались подавленными, а вовсе не повернутыми. Две большие разницы, между прочим.
— Ну, — продолжила Руби, — я говорила пока только с двумя. Судя по всему, остальные могут подтвердить их рассказ. А индейцы там причем. — Она подняла с колен свою книжицу. — Все началось с того, что они шли в лесу вроде как по старой индейской тропе и сломали какой-то тотем. А потом началось… Плотина, все дела. Их вроде как смыло в этот разрыв. Звучит тупо, да… Кейси! Во, вот тут паркуйся! Идемте, сейчас Шарлин расспросим, она все про всех знает.
Руби забежала в кафе первой.
— Йо! — Она приветственно взмахнула учебником. — А Деккера никто не ви… Эй, а чего так пусто?
|
|
31 |
|
|
|
|
- Два пятьдесят, - ответила Шарлин ДэЛарджу, после чего повернулась к двери. - О, привет, Руби! Тут произошел один инцидент... Спроси лучше нашего героя, он расскажет.
И с улыбкой кивнула на Алекса.
|
|
32 |
|
|
|
|
— Ок-ке-е-ей. — Неопределенно протянула Руби. — Слушай, Шарлин, а можно нам с девчонками три кофе? Только мы спешим...
Последние слова она сказала, улыбнувшись и пожав плечами, будто извиняясь. И тут же повернулась к последнему герою. Почему-то как ни пыталась, вспомнить его имя Руби не могла, хоть точно видела тысячу раз.
— А что за инцидент? — Она решила задать вопрос сразу всем. — Вы типа единственные выжившие?
|
|
33 |
|
|
|
|
- К тому же,- добавила Кейси, сворачивая машину к тротуару, - у меня-то как раз особо стресса нет, я ж не знаю по.. пропавшего. Эй, не смотри на меня так, Руби, если вцепишься мне в волосы - разобьемся нафиг! Я имела ввиду - мы тогда только переехали, я с этим парнем знакома не была, для меня это менее личное. Погоди, а на кой тотем-то ломать?! Ты вот меня спрашивала, знаю ли я, что бывает с американскими семьями, которые селятся в доме с привидениями, а что бывает с людьми, которые ломают тотемы? Ты хочешь посмотреть в книгах по индейцам, какой именно тотем, и что от этого может быть? А они толком описали, что там было изображено?
Припарковавшись, Палома с глубоким вздохом, потащилась в кафешку, но там ждал сюрприз. Правда, к здешнему, с позволения сказать, кофе, девушка относилась без восторга, но спасибо хоть были шансы разузнать что и как.
- Привет, - сказала Кейси, постаравшись улыбнуться подружелюбней, и обратила свой взгляд на парня-который-остался-один-несмотря-на-здешний-кофе.
|
|
34 |
|
|
|
|
Алекс молча положил три доллара на стойку и принялся уничтожать кофе в тишине и спокойствии. Парень был уверен, что заслужил такое после инцидента с Танком. Но ошибся.
Не успел он прикончить и половину порции, как в кафе завалились новые действующие лица – три школьницы. Их имена ДэЛардж смутно помнил, а потому даже не стал здороваться, чтобы не привлекать к себе внимание. Но Шарлин отомстила. После того, как Руьи поинтересовалась о причинах настолько малого количества посетителей, официантка не стала рассказывать всю историю в подробностях, а свалила эту неподъемную ношу на Алекса. Вздохнув, он сделал ещё один глоток и поставил кофе на стойку.
— Привет. — начал ДэЛардж, — Тут, как бы по мягче выразиться, были некие трудности с Эдом. Хрен знает почему, но он решил сожрать здесь всё, после того, как Честер поспорил, что никто не съест пончиков больше, чем он, а Прайс не раззадорил Танка поставив сотку. Ну тут Каупервуд и разошелся. К счастью, его желудок не выдержал, и мне вместе с Дабл Ди приглось спасать окружающих от чудесного зрелища опустошения желудка Эда. Ну, а потом его забрали санитары.
Алекс вновь взял кофе, даже задумавшись над причинами того, почему он вообще убрал чашку из рук, и продолжил.
— А Даррен потом ушёл. Потом вернулся, потом ушёл с Беннет.
|
|
35 |
|
|
|
|
(еще в машине) Джилл зажмурилась.
- Ну если сломать тотем, понятно, что должно быть. Все четко прописано, как в дешевом ужастике. Вылезают какие-нибудь духи предков или какие-нибудь запертые тем тотемом монстры и устраивают всем веселую жизнь... Извините, я не хотела.
Не надо было ей этого говорить. В конце концов, Ронни погиб. Или его затянуло в провал, и он теперь там сидит и иногда вылезает в сеть, чтобы предупредить, что койот...
- Но Руби, ты это серьезно? То есть совершенно серьезно, да?
Джилл все еще искала на лице Руби подтверждения, что, мол, да, это все стресс. Они верят, но на самом деле это всего лишь стресс. Руби вроде не из больших конспираторов, и на ее лице все более-менее видно, если вглядеться.
От того, что Джилл увидела на лице Руби (чистая правда!), ей уютнее не стало. Руби тоже верила. Вот о чем они все так громко и красноречиво молчали. Стивен Кинг тихо курил в сторонке. Бред какой-то. Бред, бред, бред! Зря они сюда приехали...
Джилл вдруг захотелось оказаться в большой, шумной, деловитой и такой дневной Миннесоте, вдали от секретов и скелетов маленького городка, который их молчаливо хранил десятилетиями, пока десяток придурков не сломали тотем.
Но придется признать хотя бы факт, что они его сломали, и началась фигня, неважно, стресс там или не стресс.
Кейси припарковалась, и Джилл начала вылезать наружу. Ее слегка мутило. Это от стресса, конечно. В кафе было тихо и пусто. Ненормально тихо и пусто. Всего один парень, которого она где-то , кажется, видела, но уж точно не в школе, он на вид был гораздо взрослее их. Джилл еще острее затосковала по Миннесоте. Но раз уж посыпались скелеты со всех сторон...
А они продолжали сыпаться. Каупервуд, он вроде нормальный такой... совсем недавно в школе казался нормальным.
- Привет, Шарлин, - натянуто улыбнулась она. И незнакомому парню так же натянуто кивнула: - Привет. А ты телефона Деккера ты не знаешь? У нас к нему дело.
|
|
36 |
|
|
|
|
— Вроде да, сейчас посмотрю, — Алекс уткнулся в мобильный и принялся перелистывать контакты, ища нужный номер, который к счастью нашёлся, — Да. Вот он, — парень показал экран мобильного спросившей девушке.
|
|
37 |
|
|
|
|
- Спасибо. Подожди, сейчас запишу себе, - Джилл немного отмякла, расслабилась. - Да, дело... срочное. Представляешь, сидим мы в библиотеке, и вдруг Кейси Нортон засекает через аську какой-то Ронни Фолкин, он просит что-то странное передать Деккеру. Ронни Фолкин - это тот самый Рон? Который пропал?
Чего тут уже шифроваться-то? Раз Каупервуд внезапно решил объесть все заведение Шарлин на спор, значит, и здесь тоже побывал какой-то любитель пошутить. Койот, наверное.
Что-то в голове у нее неслышно хрустнуло и сломалось.
- Джиллиан Уайнер, - невпопад, внезапно и неуклюже представилась она, чего, кстати сказать, раньше никогда не делала. Не знакомилась первой. Особенно с парнями. - Это я, на всякий случай.
|
|
38 |
|
|
|
|
Руби картинно закатила глаза. На ее лице явственно читалось только одно слово:
"Придурки".
Ну а разве нет? Устроили тут чемпионат по поеданию гамбургеров… Да еще и раззадорили беднягу Каупервуда такой-то ставкой.
— А что, много Танк съел? — Насмешливо поинтересовалась Руби. — Баксов на тридцать хотя бы?
А она-то считала Эдварда вполне разумным и уравновешенным парнем. Не, сто долларов — это, разумеется, большие деньги, но пятно на своей репутации Каупервуд теперь оставил несмываемое. И дурно пахнущее, что уж.
"Замечательная ироничная шутка, Руби".
— Джилл, покажи-ка мне. — Она повернулась к Уайнер. — Я позвоню ему прямо сейчас.
Руби набрала номер Деккера, взяла свой кофе и ушла за дальний столик, жестом позвав ребят за собой.
— Эй, Даррен! — Зашептала она в трубку, когда гудки сменились голосом. — Это Руби. Руби Осборн! Короче, тут очень срочное дело. Ронни… Или… — Она запнулась. — Кто-то с аськи Рона просил тебе передать, что в городе койот. Койот, понял?! Он сказал, это чертовски важно. И вот еще что: нам надо встретиться. Нам, Томми, Дину… И вообще всем, кто в теме. А таких уже типа много!
Она отвлеклась.
— Шарлин, ты знаешь телефон МакНевиллов?
И снова приложила трубку к уху.
|
|
39 |
|
|
|
|
- Нет, - улыбнулась Руби Шарлин, - Откуда? Вот в библиотеке бы и спросили, они же там учебники берут...
И тут же Флауэрс стыдливо осеклась, осознав, что, сама того не желая, подчеркнула финансовую несостоятельность семьи. А ведь она симпатизировала всем младшим МакНевиллам, которые, увы, бывали здесь нечасто...
|
|
40 |
|
|
|
|
Даррен уже шагал по-направлению к дому, как вдруг раздался звонок на его сотовый, что его несколько удивило, ведь звонили ему крайне редко и в основном родители.
- Да?, - ответил Деккер как только поднял трубку. Женский голос на той стороне был весьма возбужденным, хоть его представительница и старалась шептать, - А, привет, - продолжить Даррен не сумел, как только услышал про Ронни Фолкина (хреновая маскировочка) и койота. Глаза здоровяка суетливо забегали, а сам он начал осматриваться по-сторонам, - Блин! Ты прикалываешься что ли?! Твою ж...
Посмотрев на время на дисплее телефона, Дабл Ди продолжил:
- Конечно. Когда и где?
"Вот так новости. Спасибо Рон, теперь я точно не усну"
|
|
41 |
|
|
|
|
Ну вот, понеслась печень по почкам, вздохнула Кейси, когда Руби принялась звонить. Судя по всему, сидеть им тут теперь... Однако история с Танком удивила Палому.
- Погоди, ни с того, ни с сего, Танк принялся биться об заклад, а потом есть до тошноты? А больше, - тут, несмотря ни на что аналитические навыки взяли верх, - а больше ничего странного, но вроде не имеющего отношения к делу, не случалось? Странного ветра, который все поменял, изображений каких?
Нда, вот это спросила, так спросила. Можно с одного раза догадаться что человек про нее подумает.
|
|
42 |
|
|
|
|
— Алекс, — представился в ответ ДэЛардж и принялся допивать кофе.
Но его оборвал странный вопрос. Даже не просто странный, просто безумный. Какие-то ветры, койоты. И, если о первом можно было пошутить, то второе вообще ни с чем связанно не было. Парень покосился на спросившую о Танке девушку.
— Дааа, — протянул Алекс, — Я подумал, что он и меня ненароком сожрет. Вот, да... — он даже не знал, как ответить на вопрос о койотах и ветрах, но всё же решил ляпнуть что-нибудь не совсем серьёзное, — Койоты были только у него в голове. А ветром был Даррен. Вломился сюда, в самый нужный момент. Ну, когда Эд решил избавиться от всего съеденного.
|
|
43 |
|
|
|
|
Репутация МакНевиллов в глазах Джилл не упала оттого, что те были вынуждены экономить на учебниках. Этот вопрос встал и в семье Уайнер после переезда, ввиду тяжелых финансовых обстоятельств. Но Хелен, решила, что на этом они экономить не будут, исходя из соображений статуса. Наверное, финансовые обстоятельства в семье МакНевиллов были совсем никуда. Это не самое худшее, что бывает в жизни.
"Честер и Прайс," - записала она у себя в голове, - "провокаторы". Интересно, они постоянно играют в такие игры или это вышло как-то... неожиданно даже для них самих?
- И часто Честер и Прайс забавляются таким образом? Ну, в смысле, они всегда любят разводить людей на пари и все такое? Алекс, ты не удивляйся, тут... действительно случилось что-то странное. Мы поэтому и спросили. Ты Ронни Фолка знал? - спросила она как бы невпопад.
А то, что Каупервуд внезапно психанул и повелся на слабо... Чужая душа потемки. Сколько таких - тихие, сдержанные, серединка наполовинку, а потом вдруг что-то лопнет внутри, и они вынут из шкафа винтовку и пойдут с ней в ближайший супермаркет...
|
|
44 |
|
|
|
|
— А кто их знает? Я то с ними не особо общаюсь. Но, судя по тому, с какой они радостью устроили спор, делали они это не в первый раз. Хотя Прайс, кажется, просто последовал примеру Честера. А Ронни... Ну, вроде знал, только пропал он. А что случилось? Нашли что ли?
ДэЛардж наконец прикончил свой кофе и пончик и теперь с интересом ждал ответа по поводу пропавшего Фолка.
|
|
45 |
|
|
|
|
Джилл оглянулась на Шарлин (не хватало, чтобы та рассказала всему Редстону, что кто-то малость не в себе), подошла поближе к Алексу и вполголоса произнесла:
- В обшем... Кейси думает, что, может, там тоже кто-то прикалывается, но... только что в библиотеке она по аське поймала кого-то, кто назвался Ронни Фолкином, сказал странные вещи и попросил срочно связаться с Деккером, понимаешь? И еще кое-что странное произошло. Вот... поэтому мы здесь.
|
|
46 |
|
|
|
|
— Вау. Мне нравится такое. — Алекс был мягко говоря удивлён, что такое происходит в Рэдстоне. — Может, это, я вам помогут как-то? Потому что, если это реально Ронни, то его надо найти как можно быстрее и узнать, где он пропадал все это время.
|
|
47 |
|
|
|
|
Джилл помотала головой.
- Боюсь, что пока... нет. Спроси вот лучше Кейси, что именно он ей сказал. Он сказал, что здесь койот и что мы должны срочно сказать это Деккеру, а потом сказал, что какой-то пролом или разлом... скоро закроется и отрубился. Ты что-нибудь понимаешь?
|
|
48 |
|
|
|
|
— Кейси? Эта та, которая по телефону не говорит? — спросил Алекс и получил утвердительный ответ. — Про койота ничего не знаю, совсем.
Он подошёл к девушке и начал шептать, оглядываясь, чтобы никто не оказался слишком близко, — Кейси, что случилось то в том чате? Это действительно был Ронни?
|
|
49 |
|
|
|
|
- Кейси - это я, - вздохнула Палома, действительно никто толком не представился, - Кейси Нортон. Да ничего в чате не случилось. Я разбиралась с библиотечным компом, как вдруг пришло сообщение, на общего пользователя в библиотеке. От пользователя R.R.Folkien. Он очень спешил, спросил только, не учусь ли я в школе Пайнкон, и не знаю ли Дабл Ди. Впрочем, ответ на второй вопрос его не сильно интересовал, он считал, что Дабл Ди знают все. Просил передать Дабл Ди, что у нас тут Койот, с большой буквы Койот, и это, цитирую, офигенно срочно и очень важно. Конец цитаты. Дальше сообщил, что у него разлом закрывается, и пропал. Это, по сути, и все. Я этого парня если и встречала, то не общались, по фамилии с инициалами и вовсе не узнала его. Руби узнала. Так что, он ли - Койот его разберет. Никто не знает, этот Ронни вообще аськой пользовался? Ну разве что... обороты речи... своеобразные. "Во имя Короля рок-н-ролла, пусть будет так, что ты учишься в школе Пайнкон!" - это типичная для него манера речи?
|
|
50 |
|