Двадцать девять дней спустя после того, как отряд в куда более широком составе вышел из Арабеля, Карл с Аланом и Симзой достигли логова Сладкой погибели, золотой драконицы, что была одной из двух устроителей Ксорвинтааля. Мрачное подземелье в Зараженных холмах, что служило ей вторым домом, было уже к тому времени разграблено отрядом Катрины л'Эль, и драконица, представшая перед своим избранником на игру, а так же его компаньонами с сожалением сообщила им, что люди опоздали. Опоздали всего на час, и её сопернику условленную вещь доставили немного раньше, и теперь по правилам игры она обязана покинуть территорию Кормира. С тем они и расстались.
По возвращению в Арабель однако их ждали хорошие новости. Пойманных орками Марию и Нэйтана спас из плена сэр Гастон Бриер со своими оруженосцами, а так же ополчением, которое он каким-то чудом смог собрать в Минро. Отец Карла, конечно, бушевал поначалу, поскольку волновался не только он, но и мать, и сестра молодого дворянина, но после разговора тет-а-тет переменил своё отношение к произошедшему и пообещал всем участникам отплатить добром за добро и верную службу.
Таким образом сэру Алану через ходатайство Августа Нуарта к рыцарскому титулу был пожалован дворянский титул барона, а так же оказано полное содействие в выделении земли вблизи тракта, чтобы вести там хозяйство. Кроме того, Майремин Лал, получившая из нужных уст информацию о доблести паладина, предложила ему в качестве одного из командиров присоединиться к военным силам, которые собирались, чтобы очистить Королевский лес от зеленокожих.
Симза с использованием всего того добра, что вынесла из логова дракона, могла бы купить себе маленькое село, но начала с кузницы. Поскольку о том, чтобы дикарке дать титул, речи не шло, Август использовал свои возможности для того, чтобы найти женщине хорошего учителя и подмастерий, хотя никто не ждал и не верил, что она останется в городе надолго. Как говорит поговорка, волка сколько ни корми, он всё равно в лес смотрит, так и здесь.
Мария хоть и не сумела принести ничего из сокровищницы дракона, не осталась без благодарности со стороны отеца Карла. Кроме небольшой суммы, которую лорд выделил ей в качестве награды, через связи в церкви Леди Тайн, воспитавшей Алана, а так же других знакомых в столице, он добился того, чтобы охотнице был пожалован титул баронессы и предоставлена земля в Дедлуке, на которой в течение года был построен и открыт приют для сирот. В следующие годы благодаря тому, что выходцы из приюта часто выбирали для себя пути охотников, следопытов и бардов, он стал одним из самых известных в Кормире. Детей там воспитывала в основном сама строгая баронесса Мария Витт, вышедшая замуж за местного добродетеля и владельца лучшей придорожной таверны Джеймса.
Нэйтан хоть и не получил титула дворянина, был обеспечен тем, что получил в свои руки неплохую таверну на северном выезде из Арабеля. Очень скоро она стала любимым местом местных любителей выпивки, потому что разбавлять хозяин не любил, а выпить очень даже. Безбедная жизнь, состоящая из одного удовольствия, разве не этого желает каждый простой солдат?
Карл же через какое-то время сыграл свадьбу с Катриной, дав официальное начало долгому и плодотворному сотрудничеству двум домам из разных частей Кормира, и после свадьбы молодые переехали в построенный семьёй л'Эль особняк, получив так же себе часть дел обеих семей. Никто не сомневался, что после того, как родители состарятся, они возьмут на себя всё, чем те владели, и приумножат полученное.
И главное, что на каждую годовщину окончания Игр драконов, Карл приглашал к себе тех, с кем прошел этот путь, чтобы снова вспомнить те приключения, а так же поднять тост за храбрость и верность.