| |
|
|
В отчаянии Тавия опустилась рядом. Она не знала, что делать. Совершенно не знала. Сейчас Айлиль выглядел таким откровенным, но всего лишь несколько минут назад он лгал. Она ощутила, что еще немного и разрыдается от беспомощности.
- Лорд Эрнесто, — в жесте немого отчаяния Тавия коснулась кончиками пальцев своих губ. А затем заглянула бастарду в глаза, — Вы солгали мне несколько минут назад. Я не упрекаю Вас, нет! Но как я могу поверить сейчас?! Я стучусь в одну закрытую дверь, в другую, и все мне дают понять, что что-то делают — но никто ничего не говорит. И мне приходится делать самой — ради моих детей, ради Дома! Мои дети — это часть Дома. И они останутся ею при любом повороте событий. Это мое решение. Поэтому я стараюсь сделать все, что могу. Я прошу Вас, хоть Вы, хоть Вы расскажите мне хоть что-то! Я не вижу другого выхода сейчас, Вы понимаете?
|
|
31 |
|
|
|
|
- Да. - Плечи фаэ безнадежно поникли. - Обещайте, что никому не скажете.
|
|
32 |
|
|
|
|
- Обещаю. Если я смогу помочь, я помогу.
|
|
33 |
|
|
|
|
В ответ лорд горько покачал головой.
- Не говорите так, пока не узнаете, - помолчал, собираясь с духом. - Мисс Аделая - моя мать.
|
|
34 |
|
|
|
|
Тавия замерла на полувдохе, с приоткрытым ртом. Она вся словно застыла на несколько мгновений, заледенела, только широко-широко в изумлении распахнулись зеленые ее глаза. Наконец она пришла в себя и попыталась что-то сказать. Но все слова были не те. Они казались глупыми, неуместными, эти слова понимания и успокоения. Вместо них Тавия — совершенно растерянным голосом — выдала вопрос:
- А кто же отец?
|
|
35 |
|
|
|
|
- Лорд Бран.
И тут всегда такой уверенный и спокойный Айлиль заплакал.
|
|
36 |
|
|
|
|
О боги, что же делать? Мысли и эмоции навалились на Тавию такой лавиной, что она едва успевала справляться с собой. Самыми яркими, кричащими в ее душе были два чувства: какая-то, что ли, материнская боль за Айлиля и чувство стыда, уколы совести, что она сковырнула больную его рану. Но извиняться уже поздно.
Глубокий-глубокий вдох. Настолько глубокий, что, казалось, не выдержит грудная клетка. Неимоверное усилие. И кажется, она снова может нормально говорить и действовать.
Фаэ вынула из-под расшитого гладью манжета носовой платочек и протянула бастарду.
- Пойдемте прогуляемся, лорд Эрнесто, — попросила она тихо, боясь, что ее голос дрогнет. — И Вы мне все расскажете. И я расскажу Вам, если я знаю что-то полезное, чего не знаете Вы. Хоть эта галерея и пуста, случайные уши и глаза тут все же могут оказаться.
|
|
37 |
|
|
|
|
Они встали. Бастард с растерянной улыбкой поблагодарил леди, и Тавия... встретилась с потрясенным взглядом Эрин, старшей дочери Главы Дома. Незаконной, но все же дочери, родной. Всегда тихая и малозаметная девочка, она и сейчас не стала ничего говорить, а развернувшись на каблуках, бросилась прочь. Бегом.
|
|
38 |
|
|
|
|
- Эрин, постой! — крикнула Тавия в спину девочке. Она не знала, что будет говорить малютке. Она вообще не знала, что сейчас делать. Но остановить ребенка — это было первым, что пришло ей в голову.
|
|
39 |
|
|
|
|
Но девочка и не подумала остановиться, все дальше и дальше разносился стук ее каблучков по коридору, даже уже когда сама она скрылась за поворотом.
|
|
40 |
|
|
|
|
Тавия прижала ладонь к груди и взглянула на Айлиля. Она не знала что делать, равно как и не знала, что именно слышала девочка. На секунду она прикрыла глаза.
- Пойдемте, лорд Эрнесто. С Эрин я поговорю позже.
Было такое ощущение, что Тавия держится из последних сил. Этот ребенок... дочка Эрнандо была так некстати. Ну почему, почему?! Одной проблемой больше.
|
|
41 |
|
|
|
|
Фаэ улыбнулся и в кои-то веки заметил состояние собеседницы (а может, оно совпало с мыслями самого бастарда):
- Эрин - умная девочка, - ободряюще произнес он. - Даже если она кому-то скажет, она выберет мудрого собеседника, который не станет делать поспешных выводов, или, наоборот, слишком поверхностного, который забудет все через полминуты после разговора. Идемте, прогуляемся - свежий воздух полезен для здоровья.
|
|
42 |
|
|
|
|
Он довел Tавию до покоев, где раздевался, и попросил подождать - спустя полчаса вышел, полностью одетый и при оружии, и повел невестку во двор, через мощеную булыжником дорогу, в ближайший парк, не забыв предложить ей одеться перед прогулкой... ...Tот сон, накануне болезни Элисты, был совсем не таким, как он сказал тогда. Аделая фон Суэрнор явилась в его сон, чтобы сообщить эту ошеломительную новость: - Я - твоя мать, Эрнесто, - сказала она тогда. - Неужели ты пойдешь против меня? Она рассказала сыну всю историю своих взаимоотношений с Кондорами и спросила: - Справедливо ли это? Tы, ты бы так поступил? - Нет, - едва слышно прошептал Айлиль. - Я бы так никогда не поступил с женщиной. - Вот видишь! - Аделая торжествовала. - Tы согласен со мной! Она вкратце рассказала ему о своих замыслах и предложила присоединиться к ней, сломать Дом изнутри. - Никто не заподозрит тебя. Я наводила справки, у тебя устойчивое положение в Доме, тебе нечего бояться, а мое проклятие на тебя не подействует. Tы же мой сын, как я могу причинить тебе вред? Айлиль был оскорблен: Кондоры - его Дом, его семья, самые родные и близкие ему люди, но... сказать это матери, одержимой идеей мести, не смог.  - Мне по-своему жаль ее, - признался он Тавии. - Она как попавшая в клетку пташка - и вырваться хочет, и не знает как. Ее любовь сыграла с ней злую шутку, и я не знаю, как освободить ее от этого кошмара. Сам для себя я решил защищать Дом, сколько смогу, но что, если она снова начнет настаивать... - долгая пауза. - Она мать, я не смею перечить ей.
|
|
43 |
|
|
|
|
Тавия слушала молча. У нее не было сил говорить что-либо. Она не знала, что сказать — все формулы вежливости выглядели сейчас лицемерно, а констатировать тот факт, что положение лорда Эрнесто ужасно... и так понятно. И легче не станет никому — ни ей, ни ему.
- Я хочу помочь мисс Аделае. Но я не знаю как. Я надеялась просто поговорить с ней, быть может, мне удалось бы донести до нее тот факт, что мстить всему Дому — несправедливо, что она уподобится тому, кого так ненавидит... Но я боюсь, что я не достучусь до нее. И кроме того, насколько я поняла, она не знает, что лорд Бран мертв. И боюсь ее реакции, когда она узнает.
|
|
44 |
|
|
|
|
- Не говорите так о моем отце! - вспылил вдруг бастард и умоляюще добавил: - Прошу Вас.
- Не знает, да... Я не сказал ей. Хоть что-то сделал для Дома. Мне трудно представить ее реакцию: может, жить после этого мы будем крайне недолго.
|
|
45 |
|
|
|
|
От неожиданности Тавия вздрогнула.
- Простите, лорд Эрнесто, — пролепетала она. — Я... Я не хотела сделать Вам больно.
На мгновение она замолчала, собираясь с мыслями. Признаться, сейчас было очень легко выбить Тавию из колеи — даже несмотря на ее выдержку. В последние месяцы все было слишком.
- Скажите, лорд Эрнесто, Вы знаете, что она может сделать? Что ей дадут годы, которые она так настойчиво просит?
|
|
46 |
|
|
|
|
Айлиль выглядел жалко, но гордость сохранилась у него и сейчас.
- Я знаю ее план. Может быть, не в деталях, но я не стану посвящать в него никого. Примите мои извинения, леди Tавия. Может быть, я погибну, пытаясь защитить и мать, и Дом, но я не предам... ее-то уж точно.
Помолчал.
- Чем я рискую, помимо самоуважения? Всего лишь жизнью. Эрнандо пообещал убить меня, если мои действия пойдут во вред Дому - я не возражаю.
Бастард посмотрел на Tавию, и фаэ заметила в углах его глаз слезы.
- Быть может, мы последний раз говорим с Вами, леди Tавия, - так близко и так откровенно. Не буду просить Вас не держать на меня зла - если я собьюсь с пути, я утрачу право на Вашу жалость. Знайте одно: я буду Вам благодарен, если Вы не станете просить за меня. Фаэ, утратившему честь, нет смысла жить.
С этим он круто развернулся и быстрым, чеканным шагом пошел обратно, показывая, что беседа окончена. Видно, есть и для Айлиля слишком тяжелые разговоры...
|
|
47 |
|
|
|
|
Когда Айлиль скрылся из вида, Тавия закрыла лицо руками. Слезы не потекли из глаз, но отчаяние снова начало накрывать ее. Что она узнала из того, что могло бы ей помочь? Ничего. Только настойчивая — до паники в глазах Айлиля — просьба не соглашаться на условия мисс Суэрнорр. И то, что более с ним они могут уже не свидеться. В груди защемило.
Постояв какое-то время, бездумно глядя перед собой, Тавия вернулась в дом, в свою комнату.
|
|
48 |
|