В деревне Нуэво-Касас-Грандес, где стоит известная по всей округе кантина "Барба Роха" (внутри которой однажды разыгралась настоящая бойня, увеличившая количество "постояльцев" на местном кладбище), в этот день был траур - двое мрачных мексиканцев привезли в деревню труп, завернутый в грубую мешковину. Покойником был Пабло Лорхес, товарищ местной легенды Хесуса Диаса, убитого белым гринго. Пабло успел отомстить за друга, прожить после этого недолгую, но бурную жизнь, ограбить множество дилижансов и заведений в Техасе, а в финале поймать пулю от доктора в борделе. Случилось это слишком далеко от Нуэво-Касас-Грандес, чтобы можно было всерьез рассчитывать на вендетту убийце, но судя по заплаканным лицам местных синьорит и мрачным физиономиям братьев, кузенов и друзей Пабло, доктору следовало как минимум вести себя осторожнее и почаще оглядываться.
На надгробной плите мастер-резчик, работающий на агентство мистера Рипера, сделал надпись по заказу родичей Пабло:
"Здесь лежит Пабло Лорхес, друг Хесуса Диаса. Он не считал монеты, стаканы и патроны - и мстил за своих, как и подобает мужчине. A beber y a tragar, que el mundo se va a acabar! ( "Пить будем, гулять будем, а смерть придет - помирать будем!" ).