- Довольно, - ответил Кёдзи ронину. - Вы никого не убьете. Я не желаю Вам ни позора, ни смерти. Только исцеления. Доказать Вам я этого не могу. Вы можете мне верить - или не верить. Мне трудно расчистить эту дверь в одиночку. Но я все же попробую.
Он чувствовал себя круглым дураком. Абсолютно бесполезным, да еще обманутым и обманщиком в одном лице. Моридзуки может радоваться. Он, пальцем не пошевелив, все намерения Кёдзи превратил в ничто, в кучу того самого бессмысленного хлама, который громоздился поверх двери, таскать ему не перетаскать. Выставил его на посмешище. Прямо в присутствии госпожи Айюны и Кимико... Боги, что она такое говорит. Доверие Кимико грело душу Кёдзи, и в то же время его терзал горький стыд за свою беспомощность. Она его, кажется, героем считает, а он всего лишь ярмарочный фигляр. Ну как можно ее обмануть?
- Я Вам очень благодарен... что Вы в меня верите, - Кёдзи искоса взглянул на Кимико, его взгляд на мгновение потеплел, дрогнул, и он поспешил поскорей сморгнуть все это, упрятать поглубже. - Спасибо.
Проклятая дверь, проклятый хлам. Кёдзи одновременно со стыдом и злостью ощутил легкое горячее дуновение, порхающее у висков. Я сильнее. Я могу открыть эту дверь. Он опустил голову, рассеянно и в то же время сосредоточенно рассматривая щербатые доски,