Джессика сидит на полу, поджав колени к подбородку, курит и говорит. Превратила тарелку в пепельницу, сверкающая фаянсовая поверхность обезображена раздавленными окурками.
- Нет, мы все в своем уме. Прибой разговаривал с Мадлен, она сама мне рассказала; и со мной; и с тобой, Мэтт. Ты думаешь, с чего это ты ходил вдоль берега с камерой? Такая уж у тебя манера говорить - через объектив - верно? Оно нас хочет. Вы никогда фольклором не интересовались, нет?
Пауза. Джесс по очереди смотрит на Мэтта, Джероми, Малкольма. Одержимые местными байками среди них отсутствуют. Кажется. А зря. Она сама сейчас поверит во что угодно. В кровь Морского Народа, в родовые проклятия... А завтра - уже не поверит. Если это завтра наступит.
- Не интересовались. Ну ладно. При желании все это можно списать на сезонную депрессию. Дефицит солнечного света. Плохую наследственность. Подавленные эмоции. Вытесненные комплексы. Что угодно.
Пауза. Джесс затягивается следующей сигаретой. Осознает, что ее никто не слушает и что говорит она с самой собой. Острова в океане сейчас ближе друг к другу, чем эти пятеро. Каждый в своей собственной далекой-далекой галактике. Может быть, все дело именно в этом. Мэтт берет нож - ладно так, словно всю жизнь держал в руках сталь. Это ее не напрягает. Мэтт боится, как и она сама, вот и вооружается на всякий случай.
- Главное, что нам с этим делать? Оно нас просто так не отпустит. Оно слишком большое. Скоро сюда приедут...
Пауза. Джессика рассеянно смотрит за окно на свинцовые потоки воды, бьющие в стекла. В кухне полумрак. Разверзлись хляби небесные. Наверное, так начинался Всемирный Потоп. Они должны уже вот-вот приехать! Не будет этого, спокойно думает она. Разве можно пробиться сквозь эту ярость воды и ветра?
- Может быть, мы легко отделаемся. Получим диагноз "острый психоз" или "шизофрения", когда наступит ремиссия, выйдем из клиники. Дальше что? Можно уехать навсегда - куда-нибудь на пустынное нагорье, где даже дождь - большая редкость... И год спустя захлебнуться в бассейне, в собственной ванной или в стакане воды. Оно нас везде достанет, потому что на самом деле оно внутри. Можно пойти ему навстречу... это будет архетипично и по-своему красиво. "И с тех пор их никто не видел, лишь в ненастные дни в конце сентября в старом коттедже близ Сен-Коув люди замечали..." ах да, вы же не любите фольклор. Это будет чистое самоубийство. Зато, может быть, перед тем, как умереть, мы все поймем...
Она еще хочет сказать: Нам надо быть всем вместе, тогда все будет хорошо. Люди всегда цепляются друг за друга... Но она ничего не говорит. Пауза.
Звон стекла разрывает повисшую тишину.
- Это, наверное, Кинг, - говорит Джессика, швыряя очередной окурок в тарелку. Пес убежал, когда Малкольма скрутило. Сперва ярость, потом страх и паника, наверное, так и было. - Своротил что-нибудь со страха. Пойду взгляну...
Джессика встает и идет к лестнице, потом в спальни, наверх.