Возвращенные и не только
Новое задание от Гелиода. Атрей собирает армию Возвращенных к западу от Перекрестка Охотников. Задачей отряда становится справиться с этой армией. К отряду также присоединяется новый оракул Круфикса, Арсей.
Поход оказывается непростым. Уже во время первого ночлега на героев насылаются оживенные кошмары. Кто-то с ними разговаривает, чей-то голос. Страшные чудовища нападают на них, напоминающие по описанию Фирексийцев, о которых рассказывала Элспет, но с ними удается справится.
Далее герои разделываются с целой толпой Возвращенных, потом еще с одной и приходят к пещере, в которой находится алтарь Атрея. И вот тут случается то, что Атрей уже использует в качестве своих слуг зомбифицированных Язона и Никку. Происходит горячая схватка, во время которой Никка постоянно убеждает героев в том, что они глупцы, а из-за них погибнет Терос. Но это не мешает трупу погибнуть. В процессе Клеон устает до такой степени, что больше не может подняться на ноги.
А дальше в качестве оракула Атрея выступает Арсей, и Бог Перехода рассказывает о том, что он собирал эту армию против могущественного мироходца, Ашиока, способного использовать кошмары против людей. Происходит долгий спор, как встречать Ашиока, страсти накаляются, Клеон ссорится с частью отряда. Кроме того Алексия посещает алтарь, и Атрей несколько изменяет природу Дара Копьев, заражая его темной маной.
Последнее приводит к безумию Алексии, и когда появляется Ашиок, она бросается на него, не думая о своей защите, и в результате гибнет. Чтобы помочь отряду, Арсей отпускает Элспет, которую он до этого держал в плену, и та подхватывает дар Богов и вступает в бой на стороне отряда. Также к партии присоединяется посланный Кераном Фарам.
Ашиок, поступивший слишком самонадеянно и вышедший открыто на середину поляны, не может противостоять всему отряду, и вынужден прочитать защитное заклинание, а потом сбежать из Тероса. Попытки же Богов нарушить Тишину приводят к тому, что Круфикс усиливает ее, запрещая, в том числе, перемещения мироходцев.
Победа одержана, но какой ценой. Алексия погибла, а ссоры в отряде не утихли. После отдыха Клеон и Ериас устраивают дуэль, в которой благодаря магии побеждает Ериас, а Клеон покидает отряд. Элспет же становится новым Чемпионом Гелиода.